山水友别辞 松粉

· 王质

奉劝十八公,莫入明光宫。
藉尔球端露,助我𪨗底风。
粉它粉,总弗近,总总松毛粪松本,松子松花香愈猛。

简要说明

这首诗以与松树对话的方式展开,劝松树不要进入宫廷,表达了诗人想要借助松粉的纯净力量,保持自身自在超脱,远离尘世纷扰的情感,同时强调了松树自然本真的美好,批判了沾染世俗的状态。

逐句注释

  • “奉劝十八公,莫入明光宫”:
    • 字词:“十八公”,是“松”字的拆写,代指松树;“明光宫”,汉代宫殿名,这里代指宫廷。
    • 句意:诚恳地劝告松树,不要进入宫廷之中。
  • “藉尔球端露,助我𪨗底风”:
    • 字词:“尔”,你,指松树;“球”,同“球”,松球;“𪨗”,草鞋。
    • 句意:凭借你松球顶端的露水,帮助我草鞋底下生风。
  • “粉它粉,总弗近,总总松毛粪松本”:
    • 字词:“粉它粉”,这里强调松粉;“弗近”,不要靠近;“总总”,众多的样子;“粪”,作动词,玷污。
    • 句意:那些沾染世俗的松粉,一概不要靠近,众多的松毛玷污了松树的本性。
  • “松子松花香愈猛”:
    • 字词:“猛”,浓烈。
    • 句意:纯净的松子和松花散发的香气更加浓烈。

现代译文

我诚恳地劝告松树啊,
千万不要进入那宫廷。
我想凭借你松球顶端的露水,
助我草鞋底下生风自在前行。
那些沾染世俗的松粉啊,
统统都不要靠近,
众多的松毛玷污了松树的本性,
只有纯净的松子和松花,
香气才更加浓郁醉人。

创作背景

王质生活在南宋时期,当时政治环境复杂,官场斗争激烈。诗人可能不满于官场的污浊与世俗的纷扰,故而借与松树对话的形式,表达自己对自然纯净的向往和对世俗的疏离。具体创作时间虽难以确定,但应是其在感悟到尘世喧嚣后,借松粉这一意象来抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:将松树拟人化,以“奉劝”与松树对话,赋予松树人的情感和交流能力,生动地表达了诗人的情感和态度。
    • 对比手法:将沾染世俗的松粉与纯净的松子、松花进行对比,突出了诗人对自然本真的崇尚和对世俗沾染的批判。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“粉它粉”“总弗近”等表述,具有口语化的特点,增强了诗歌的亲和力和感染力。
  • 意境营造:通过劝松树莫入宫廷、借助松粉力量等描述,营造出一种远离尘世、自在超脱的意境。诗中对松子和松花香气的描写,进一步增添了自然纯净的氛围,使读者能感受到诗人内心对纯净世界的追求。

常见问题

《山水友别辞 松粉》的作者和朝代是什么?

《山水友别辞 松粉》的作者是王质,页面按唐作品展示。

《山水友别辞 松粉》主要写了什么?

这首诗以与松树对话的方式展开,劝松树不要进入宫廷,表达了诗人想要借助松粉的纯净力量,保持自身自在超脱,远离尘世纷扰的情感,同时强调了松树自然本真的美好,批判了沾染世俗的状态。

《山水友别辞 松粉》的创作背景是什么?

王质生活在南宋时期,当时政治环境复杂,官场斗争激烈。诗人可能不满于官场的污浊与世俗的纷扰,故而借与松树对话的形式,表达自己对自然纯净的向往和对世俗的疏离。具体创作时间虽难以确定,但应是其在感悟到尘世喧嚣后,借松粉这一意象来抒发内心的情感。

《山水友别辞 松粉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :将松树拟人化,以“奉劝”与松树对话,赋予松树人的情感和交流能力,生动地表达了诗人的情感和态度。 对比手法 :将沾染世俗的松粉与纯净的松子、松花进行对比,突出了诗人对自然本真的崇尚和对世俗沾染的批判。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“粉它粉”“总弗近”等表述,具有口语化的特点,增强了诗歌的亲和力和感染力。 意境营造 :通过劝松...