山水友别辞 薏苡饭

· 王质

勾漏升空飞,伏波抱愁死。
一饱万事已,古人皆流水。
饭它饭,总弗换,树阴相随鸟声变,草虫木虻自撩乱。

简要说明

这首诗以薏苡饭为切入点,借历史典故表达对世事无常、古人消逝的感慨,强调当下简单温饱生活的可贵,最后描绘出一种在自然中悠然自适、不为外物所动的心境。

逐句注释

  • “勾漏升空飞,伏波抱愁死”:
    • 字词:“勾漏”,指勾漏山,葛洪曾请求任勾漏令,欲往勾漏山炼丹求仙;“伏波”,指东汉伏波将军马援,他南征交趾,带回一车薏苡种子,却被人诬告为搜刮的明珠文犀,最终含冤而死。
    • 句意:葛洪在勾漏山寻求升仙之道,马援却怀着忧愁含冤离世。
  • “一饱万事已,古人皆流水”:
    • 字词:“已”,结束,完结。
    • 句意:能吃饱一顿饭,万事便已足够,古人们都像流水一样消逝了。
  • “饭它饭,总弗换”:
    • 字词:“它”,这里指薏苡饭;“弗”,不。
    • 句意:就吃这薏苡饭,始终也不换别的。
  • “树阴相随鸟声变,草虫木虻自撩乱”:
    • 字词:“虻”,同“虻”;“撩乱”,杂乱。
    • 句意:在树阴下行走,鸟儿的叫声也随之变化,草丛里的虫子、树木上的虻虫各自杂乱地飞舞。

现代译文

葛洪在勾漏山追求升仙远去,
马援却含着忧愁悲愤离世。
能有一顿饱饭万事就已足够,
古人们都如流水般消逝不返。
就吃这薏苡饭,始终也不换,
在树阴下相伴,听鸟儿声变,
草虫和木虻自在地飞舞杂乱。

创作背景

王质生活于南宋时期,当时社会局势动荡,政治斗争复杂。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但结合其时代背景和整体风格来看,诗人可能是有感于历史人物的命运起伏以及现实的种种无奈,从而借“薏苡饭”这一意象,表达自己对简单生活的向往和对世事无常的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了葛洪和马援的典故,以两人截然不同的结局,对比突出世事的无常和不可捉摸,增添了诗歌的历史厚重感和文化内涵。
    • 借景抒情:“树阴相随鸟声变,草虫木虻自撩乱”通过描绘自然景象,将诗人悠然自适、不为外界所扰的心境融入其中,借景来抒发内心的情感。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,如“一饱万事已”“饭它饭,总弗换”等语句,简洁明了地表达出诗人的观点和态度,却又蕴含着深刻的哲理。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、超脱的意境。前半部分借历史典故引发对人生的思考,后半部分描绘自然场景,展现出一种在自然中安于简单生活、不为世俗所动的境界,使读者感受到诗人内心的平和与豁达。

常见问题

《山水友别辞 薏苡饭》的作者和朝代是什么?

《山水友别辞 薏苡饭》的作者是王质,页面按唐作品展示。

《山水友别辞 薏苡饭》主要写了什么?

这首诗以薏苡饭为切入点,借历史典故表达对世事无常、古人消逝的感慨,强调当下简单温饱生活的可贵,最后描绘出一种在自然中悠然自适、不为外物所动的心境。

《山水友别辞 薏苡饭》的创作背景是什么?

王质生活于南宋时期,当时社会局势动荡,政治斗争复杂。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但结合其时代背景和整体风格来看,诗人可能是有感于历史人物的命运起伏以及现实的种种无奈,从而借“薏苡饭”这一意象,表达自己对简单生活的向往和对世事无常的感慨。

《山水友别辞 薏苡饭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了葛洪和马援的典故,以两人截然不同的结局,对比突出世事的无常和不可捉摸,增添了诗歌的历史厚重感和文化内涵。 借景抒情 :“树阴相随鸟声变,草虫木虻自撩乱”通过描绘自然景象,将诗人悠然自适、不为外界所扰的心境融入其中,借景来抒发内心的情感。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,如“一饱万事已”“饭它饭,总弗换”等语句,简洁明...