山水友余辞 茭白

· 王质

春斑犀,秋雕胡,一年计,在江湖。
赤脚白脚癯,黄鲜红鲜杇。
茭白,茭白,{艹/广/卢}人渔子手拍拍,桨芽橹脐晓香发。

简要说明

这首诗以“茭白”为主题,描绘了茭白生长的环境与季节特点,展现了江湖生活的气息,表达了渔人等与茭白相伴的生活状态,充满了浓郁的生活情趣。

逐句注释

  • “春斑犀,秋雕胡”:
    • 字词:“斑犀”,这里可能指春天茭白生长初期呈现出类似斑纹的样子;“雕胡”,指菰米,茭白在秋季生长过程中会有菰米产生。
    • 句意:春天茭白如斑犀般初长,秋天则有菰米相伴。
  • “一年计,在江湖”:
    • 字词:“计”,生计。
    • 句意:一年的生计都维系在这江湖之中,指依靠江湖中的物产如茭白等为生。
  • “赤脚白脚癯,黄鲜红鲜杇”:
    • 字词:“癯”,瘦,这里可能指在江湖劳作采茭白的人;“杇”,可能有误,推测此处表达的是鲜美的意思,“黄鲜”“红鲜”可能指与茭白一同产出的其他鲜美的物产。
    • 句意:赤着脚、白着脚的瘦人(采茭白人),还有那黄色的、红色的鲜美物产。
  • “茭白,茭白,{艹/广/卢}人渔子手拍拍”:
    • 字词:“{艹/广/卢}人”,可能指生活在茭白生长区域的人;“渔子”,渔夫。
    • 句意:呼喊着茭白,茭白,茭白生长之地的人和渔夫们高兴地拍手。
  • “桨芽橹脐晓香发”:
    • 字词:“桨芽”“橹脐”,分别指船桨和船橹的部分;“晓香发”,清晨茭白的香气散发出来。
    • 句意:清晨,船桨船橹处都散发着茭白的香气。

现代译文

春天茭白初长好似斑犀模样,
秋天伴随着菰米一同生长。
一年的生计全都寄托在江湖,
赤着脚、白着脚的瘦人在忙碌,
还有那黄的红的鲜美物产。
呼喊着茭白啊茭白,
茭白地的人和渔夫们拍手欢呼,
清晨船桨船橹边都弥漫着茭白香。

创作背景

王质生活在宋代,当时的社会经济中渔业和农业都有一定发展。这首诗创作的具体时间难以明确,但从诗中可以推测,作者可能是在游历江湖,看到了茭白生长的景象以及当地渔人等依靠茭白等物产为生的生活场景,有感而发创作了此诗,以展现这种独特的江湖生活风貌。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 反复咏叹:“茭白,茭白”的反复使用,强调了主题,也营造出一种欢快、热烈的氛围,体现出人们对茭白的喜爱。
    • 场景描绘:诗中通过对春、秋季节茭白生长特点的描写,以及“赤脚白脚癯”“{艹/广/卢}人渔子手拍拍”等场景的刻画,生动地展现了江湖生活中与茭白相关的画面。
  • 语言特色:语言质朴自然,口语化特征明显,如“赤脚白脚”“手拍拍”等表述,充满了生活气息,让读者能真切感受到那种鲜活的江湖生活场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种生机勃勃、充满生活情趣的意境。从春到秋,从采茭白的人到周围的鲜美物产,再到清晨散发的茭白香气,构建出了一个和谐、美好的江湖生活画面,使读者仿佛身临其境,感受到了其中的欢乐与满足。

常见问题

《山水友余辞 茭白》的作者和朝代是什么?

《山水友余辞 茭白》的作者是王质,页面按唐作品展示。

《山水友余辞 茭白》主要写了什么?

这首诗以“茭白”为主题,描绘了茭白生长的环境与季节特点,展现了江湖生活的气息,表达了渔人等与茭白相伴的生活状态,充满了浓郁的生活情趣。

《山水友余辞 茭白》的创作背景是什么?

王质生活在宋代,当时的社会经济中渔业和农业都有一定发展。这首诗创作的具体时间难以明确,但从诗中可以推测,作者可能是在游历江湖,看到了茭白生长的景象以及当地渔人等依靠茭白等物产为生的生活场景,有感而发创作了此诗,以展现这种独特的江湖生活风貌。

《山水友余辞 茭白》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 反复咏叹 :“茭白,茭白”的反复使用,强调了主题,也营造出一种欢快、热烈的氛围,体现出人们对茭白的喜爱。 场景描绘 :诗中通过对春、秋季节茭白生长特点的描写,以及“赤脚白脚癯”“{艹/广/卢}人渔子手拍拍”等场景的刻画,生动地展现了江湖生活中与茭白相关的画面。 语言特色 :语言质朴自然,口语化特征明显,如“赤脚白脚”“手拍拍”等表述,充满了生活...