这首诗围绕苦菜展开,描绘了苦菜生长时节周边的植物景象,如王瓜、靡草、贝母花、龙葵叶等,表达了作者对苦菜的喜爱,体现出一种闲适自在、热爱自然山水的情感。
山水友余辞 苦菜
王瓜后,靡草前,荠却苦,荼却甘。
贝母花哆哆,龙葵叶团团。
苦菜,苦菜,空山自有闲人爱,竹箸木瓢越甜煞。
贝母花哆哆,龙葵叶团团。
苦菜,苦菜,空山自有闲人爱,竹箸木瓢越甜煞。
简要说明
逐句注释
- “王瓜后,靡草前”:
- 字词:“王瓜”,一种葫芦科植物;“靡草”,指在夏季枯萎的草。
- 句意:点明苦菜生长的时节在王瓜生长之后、靡草枯萎之前。
- “荠却苦,荼却甘”:
- 字词:“荠”,荠菜;“荼”,苦菜。
- 句意:通常被认为味道鲜美的荠菜此时却带着苦味,而一般被觉得苦的苦菜却甘甜可口。
- “贝母花哆哆,龙葵叶团团”:
- 字词:“贝母”,一种中药材,其花呈钟状;“哆哆”,形容花朵张开的样子;“龙葵”,一年生草本植物;“团团”,形容叶子圆润的样子。
- 句意:贝母的花张得大大的,龙葵的叶子圆润可爱。
- “苦菜,苦菜,空山自有闲人爱,竹箸木瓢越甜煞”:
- 字词:“空山”,空旷的山谷;“竹箸”,竹筷子;“木瓢”,木勺。
- 句意:反复呼唤苦菜,强调在空旷的山里,自有像作者这样的闲人喜爱苦菜,用竹筷和木瓢来品尝苦菜,感觉它越来越甜美。
现代译文
在王瓜生长之后、靡草枯萎之前的时节,
通常鲜美的荠菜变得苦涩,苦菜却格外甘甜。
贝母的花朵大大地张开,龙葵的叶子圆润饱满。
苦菜啊苦菜,空旷的山谷中自有像我这样的闲人喜爱你,
用竹筷和木瓢品尝你,感觉你是如此的甜美。
创作背景
王质生活在南宋时期,他一生坎坷,仕途不顺,于是寄情于山水之间。这首诗创作于他游历山水的过程中,苦菜是山间常见的野菜,作者通过描写苦菜及周边植物,表达自己远离尘世喧嚣,在自然中寻求宁静与乐趣的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“荠却苦,荼却甘”将荠菜和苦菜的味道进行对比,突出苦菜在此时独特的口感,给人留下深刻印象。
- 反复:“苦菜,苦菜”的反复使用,强化了作者对苦菜的喜爱之情,使情感表达更加浓烈。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,使用了“哆哆”“团团”等叠词,生动形象地描绘出贝母花和龙葵叶的形态,增添了诗歌的趣味性和韵律感。
- 意境营造:通过对山间苦菜及周边植物的描写,营造出一种清幽、闲适的自然意境。诗中“空山自有闲人爱”体现出作者远离尘世纷扰,在山水间自得其乐的心境,使读者感受到一种宁静而美好的氛围。
常见问题
《山水友余辞 苦菜》的作者和朝代是什么?
《山水友余辞 苦菜》的作者是王质,页面按唐作品展示。
《山水友余辞 苦菜》主要写了什么?
这首诗围绕苦菜展开,描绘了苦菜生长时节周边的植物景象,如王瓜、靡草、贝母花、龙葵叶等,表达了作者对苦菜的喜爱,体现出一种闲适自在、热爱自然山水的情感。
《山水友余辞 苦菜》的创作背景是什么?
王质生活在南宋时期,他一生坎坷,仕途不顺,于是寄情于山水之间。这首诗创作于他游历山水的过程中,苦菜是山间常见的野菜,作者通过描写苦菜及周边植物,表达自己远离尘世喧嚣,在自然中寻求宁静与乐趣的心境。
《山水友余辞 苦菜》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“荠却苦,荼却甘”将荠菜和苦菜的味道进行对比,突出苦菜在此时独特的口感,给人留下深刻印象。 反复 :“苦菜,苦菜”的反复使用,强化了作者对苦菜的喜爱之情,使情感表达更加浓烈。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,使用了“哆哆”“团团”等叠词,生动形象地描绘出贝母花和龙葵叶的形态,增添了诗歌的趣味性和韵律感。 意境营造 :通过对山间苦...