跋林和靖手书所作三十联

· 项安世

唐人作诗先作联,一联一句名几年。
后来作者如崩川,去千百里无洄沿。
又如商鞅坏井田,夷封沟洫开陌阡。
吟哦一变成号颠,秦张功甫出此编。
我读未竟心犁然,借归手抄家自传。
藏之箧笥待后贤,庶万有一唐风还。

简要说明

这首诗主要围绕林和靖手书所作三十联展开,诗人先回顾唐人作诗重视联句的传统,感叹后世作诗风气的变化,表达对传统诗风的追慕。接着提到秦张功甫编出林和靖的联句,自己读来内心有所触动,决定手抄并收藏,期望能让唐风有复兴的可能,传达出诗人对恢复唐代优良诗风的期待。

逐句注释

  • “唐人作诗先作联,一联一句名几年”:
    • 字词:“联”,诗中的对偶句;“名”,扬名。
    • 句意:唐代人作诗先注重创作对偶的联句,一联一句就能让人扬名好几年。
  • “后来作者如崩川,去千百里无洄沿”:
    • 字词:“崩川”,指河水决堤奔腾而下;“洄沿”,逆流而上和顺流而下,这里指正常的水流状态。
    • 句意:后来的作诗之人就像决堤奔腾的河水,偏离正轨千百里,不再遵循以往正常的作诗规范。
  • “又如商鞅坏井田,夷封沟洫开陌阡”:
    • 字词:“商鞅”,战国时期秦国变法的重要人物;“井田”,古代的一种土地制度;“夷”,平掉;“封”,田界;“沟洫”,田间的水渠;“陌阡”,田间小路。
    • 句意:这又如同商鞅废除井田制,平掉田界、水渠,开辟田间小路一样,破坏了原有的规范。
  • “吟哦一变成号颠,秦张功甫出此编”:
    • 字词:“吟哦”,指作诗;“号颠”,癫狂喊叫,这里形容后世作诗风格变得狂乱无章;“秦张功甫”,可能是编出林和靖联句集的人。
    • 句意:作诗的风格一旦改变就变得狂乱无章,秦张功甫编出了林和靖手书所作的三十联集子。
  • “我读未竟心犁然,借归手抄家自传”:
    • 字词:“未竟”,未读完;“犁然”,清楚、明白,这里指内心有所触动。
    • 句意:我还没读完内心就有所触动,把它借回来手抄一份在家中自行流传。
  • “藏之箧笥待后贤,庶万有一唐风还”:
    • 字词:“箧笥”,竹箱,这里指收藏物品的地方;“庶”,希望;“万有一”,万一。
    • 句意:把它藏在竹箱里等待后世贤才,希望万一能让唐代的诗风重新回来。

现代译文

唐代人作诗首先重视对偶联句,
一联一句就能让人扬名好些年。
后来的作诗之人像决堤的河水,
偏离正轨千百里失去正常规范。
又好像商鞅废除了古老的井田,
平掉田界水渠开辟出田间小路。
作诗风格一变变得狂乱又无章,
秦张功甫编出林和靖联句之集。
我还没读完内心就有所触动,
借回来手抄一份在家中流传。
把它藏在竹箱等待后世贤才,
希望万一能让唐代诗风复还。

创作背景

项安世生活在南宋时期,当时诗坛创作风格多样且有所变化。唐代诗歌作为中国古典诗歌的高峰,其严谨的格律和独特的创作规范为后世所推崇。林和靖(林逋)是北宋著名诗人,其诗作有独特风格。秦张功甫编出林和靖手书所作的三十联集子,项安世读了之后有感而发,写下此诗,表达对唐代诗风的向往以及对当时诗坛风气的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了多个比喻,如“后来作者如崩川,去千百里无洄沿”将后世作诗之人比作决堤奔腾的河水,形象地描绘出后世作诗偏离传统规范的情况;“又如商鞅坏井田,夷封沟洫开陌阡”用商鞅废除井田制来比喻诗风的变革,生动地说明了诗风变化对原有规范的破坏。
    • 对比:将唐人作诗重视联句、能凭联句扬名与后世作诗风格的狂乱无章进行对比,突出了诗风的巨大变化,表达了诗人对唐代诗风的怀念和对后世诗风的不满。
  • 语言特色:语言直白,以较为通俗的表达阐述观点,使读者能清晰理解诗人对诗风变化的看法。同时运用历史典故,增添了诗歌的文化底蕴。
  • 意境营造:诗歌营造出一种对传统诗风消逝的惋惜和对其复兴的期待意境。诗人通过描述诗风的变迁,表达出内心对唐代诗风那种严谨、优美风格的向往,希望通过收藏林和靖的联句集,为后世恢复唐风保留一份希望,让读者感受到诗人对诗坛发展的关注和忧虑。

常见问题

《跋林和靖手书所作三十联》的作者和朝代是什么?

《跋林和靖手书所作三十联》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《跋林和靖手书所作三十联》主要写了什么?

这首诗主要围绕林和靖手书所作三十联展开,诗人先回顾唐人作诗重视联句的传统,感叹后世作诗风气的变化,表达对传统诗风的追慕。接着提到秦张功甫编出林和靖的联句,自己读来内心有所触动,决定手抄并收藏,期望能让唐风有复兴的可能,传达出诗人对恢复唐代优良诗风的期待。

《跋林和靖手书所作三十联》的创作背景是什么?

项安世生活在南宋时期,当时诗坛创作风格多样且有所变化。唐代诗歌作为中国古典诗歌的高峰,其严谨的格律和独特的创作规范为后世所推崇。林和靖(林逋)是北宋著名诗人,其诗作有独特风格。秦张功甫编出林和靖手书所作的三十联集子,项安世读了之后有感而发,写下此诗,表达对唐代诗风的向往以及对当时诗坛风气的思考。

《跋林和靖手书所作三十联》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了多个比喻,如“后来作者如崩川,去千百里无洄沿”将后世作诗之人比作决堤奔腾的河水,形象地描绘出后世作诗偏离传统规范的情况;“又如商鞅坏井田,夷封沟洫开陌阡”用商鞅废除井田制来比喻诗风的变革,生动地说明了诗风变化对原有规范的破坏。 对比 :将唐人作诗重视联句、能凭联句扬名与后世作诗风格的狂乱无章进行对比,突出了诗风的巨大变化,表达...