和韵送方翔仲赴省 其二

· 项安世

苏子书中挦策略,叶家肆里偷新作。
南宫卷子不须深,句顺声谐即好音。
调古曲高虽句绝,辞严意密谁笺说。
清泉白卤贮铜缾,磨松展楮霜毫明。
三题奏罢宫门早,行过郎闱惊阁老。

简要说明

这首诗是项安世为送方翔仲赴省试而作的和韵诗。诗中先调侃了准备考试的方法,接着阐述了省试答卷的要求,随后描绘了答题时的状态,最后预祝方翔仲考试顺利,能得到考官赞赏。

逐句注释

  • “苏子书中挦策略,叶家肆里偷新作”:
    • 字词:“挦”,取;“叶家肆”,这里可能指售卖书籍或文人聚集交流的场所。
    • 句意:从苏轼的书中摘取策略,到像叶家那样的书肆里搜寻新的佳作。
  • “南宫卷子不须深,句顺声谐即好音”:
    • 字词:“南宫”,唐宋时尚书省称南宫,这里代指礼部主持的省试;“句顺声谐”,语句通顺、音韵和谐。
    • 句意:省试的答卷不需要立意过于高深,只要语句通顺、音韵和谐就是好文章。
  • “调古曲高虽句绝,辞严意密谁笺说”:
    • 字词:“调古曲高”,格调高雅、曲意高深;“笺说”,注释解说。
    • 句意:虽然格调高雅、曲意高深,但文辞严谨、表意缜密,又有谁能详细解读呢。
  • “清泉白卤贮铜缾,磨松展楮霜毫明”:
    • 字词:“白卤”,这里可能指制墨用的原料;“楮”,楮树皮可以造纸,这里代指纸张;“霜毫”,指毛笔。
    • 句意:将清泉和制墨原料贮存在铜瓶中,磨好松烟墨,展开纸张,毛笔显得格外明亮。
  • “三题奏罢宫门早,行过郎闱惊阁老”:
    • 字词:“三题”,省试一般有多个题目,这里“三题”代指完成考试题目;“郎闱”,指尚书省官署,这里代指考官办公之处;“阁老”,对中书舍人中年资深久者及中书省、门下省属官的敬称,这里泛指考官。
    • 句意:早早完成三道考题,走出宫门,走过考官办公之处,能让考官们惊叹。

现代译文

从苏轼的书中摘取策略,
到书肆里搜寻新的佳作。
省试的答卷不用立意太深,
语句通顺音韵和谐就是好文章。
格调高雅曲意高深虽有韵味,
但文辞严谨表意缜密难解读。
把清泉和制墨原料装进铜瓶,
磨好墨展开纸张毛笔明亮。
早早答完考题走出宫门,
走过考官处让他们都惊叹。

创作背景

项安世生活于南宋时期。省试是科举考试中的重要环节,由礼部主持。方翔仲要去参加省试,项安世作此和韵诗相送。此诗体现了当时科举考试的氛围以及人们对科举的关注,也表达了项安世对方翔仲的期许和祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“行过郎闱惊阁老”运用夸张的手法,形象地写出了对好友考试成绩优异、能得到考官高度赞赏的美好期许,增强了诗歌的感染力。
    • 想象:“三题奏罢宫门早”通过想象方翔仲快速完成考试的情景,展现出对他才华的信任和考试顺利的祝愿,使诗歌更具画面感。
  • 语言特色:语言较为直白,通俗易懂,如“南宫卷子不须深,句顺声谐即好音”直接点明省试答卷的要求,没有过多的修饰,却清晰地传达出作者的观点。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,充满了对友人的鼓励和祝福。从调侃备考到阐述考试要点,再到描绘答题状态和预祝考试成功,层层递进,将作者对方翔仲的关切之情展现得淋漓尽致。

常见问题

《和韵送方翔仲赴省 其二》的作者和朝代是什么?

《和韵送方翔仲赴省 其二》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《和韵送方翔仲赴省 其二》主要写了什么?

这首诗是项安世为送方翔仲赴省试而作的和韵诗。诗中先调侃了准备考试的方法,接着阐述了省试答卷的要求,随后描绘了答题时的状态,最后预祝方翔仲考试顺利,能得到考官赞赏。

《和韵送方翔仲赴省 其二》的创作背景是什么?

项安世生活于南宋时期。省试是科举考试中的重要环节,由礼部主持。方翔仲要去参加省试,项安世作此和韵诗相送。此诗体现了当时科举考试的氛围以及人们对科举的关注,也表达了项安世对方翔仲的期许和祝福。

《和韵送方翔仲赴省 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“行过郎闱惊阁老”运用夸张的手法,形象地写出了对好友考试成绩优异、能得到考官高度赞赏的美好期许,增强了诗歌的感染力。 想象 :“三题奏罢宫门早”通过想象方翔仲快速完成考试的情景,展现出对他才华的信任和考试顺利的祝愿,使诗歌更具画面感。 语言特色 :语言较为直白,通俗易懂,如“南宫卷子不须深,句顺声谐即好音”直接点明省试答卷的要求,没有过...