赋运使张大监道州石山以张诗平地风澜险于水此心铁石听之天为韵

· 项安世

枚回洲边春水生,日光照縠波文平。
绣衣使者何世上,彩舟唤客论交情。
平生择交不择利,俗子纷纷卧之地。
少年所识惟石君,晚岁相从不相弃。
一官到处西复东,悲欢得失无不同。
谁云我州大如斗,中有千岩万壑含松风。
迩来所得尤艰难,人力不到天为剜。
幽寻五岭犯炎雾,裹送万里穿狂澜。
十夫舁前一夫洗,落尽煨尘见云𪩘。
回首笑向道州守,此解未如人世险。
头颅已过羊肠车,不用更通丞相书。
老来得此万事足,摩挲苍璧相倚于。
玉帘崭崭何齿齿,质坚德重不可徙。
要镌𡊢口方玉池,更酌西岭玻璃水。
小却盛之数亩园,日夕与之同卧起。
客来莫怪我自怜,老子心情正如此。
大山嵯峨势千寻,小山左右罗瑶簪。
坡陀峭立各有态,面目虽异同肝心。
叩之其声清以越,如磬之石钟之铁。
怕令去作清庙器,潜向江头□□□。
江头之月今几年,惯见东西南北客。
凛然相对各无惭,惟此主人伴此石。
主人说法石解应,夜深哦诗使之听。
垠崖划断声雷硍,有语盘空如此硬。
与人说石仍说诗,世间此乐谁得之。
故人往往解此意,赠以飞瀑和天池。
三君相视俱悠然,主人之乐无穷年。
只愁清庙要钟磬,早晚捉去调钧天。

简要说明

这首诗围绕道州石山展开,诗人通过描述石山的来历、姿态、声响等,借石自喻,表达了自己不与世俗同流合污、坚守内心的高尚品格,同时也抒发了与友人相处的快乐,以及对被朝廷征召的担忧。

逐句注释

  • “枚回洲边春水生,日光照縠波文平”:
    • 字词:“縠”,有皱纹的纱,这里形容水波像有皱纹的纱一样。
    • 句意:枚回洲边春水上涨,阳光照在水面上,波纹如同縠纱般平整。
  • “绣衣使者何世上,彩舟唤客论交情”:
    • 字词:“绣衣使者”,指张监;“彩舟”,装饰华丽的船。
    • 句意:不知张监是何时来到这里,坐着彩舟邀请客人谈论交情。
  • “平生择交不择利,俗子纷纷卧之地”:
    • 字词:“卧之地”,指被人轻视、不屑的境地。
    • 句意:张监一生交友只看重情谊而不看重利益,那些世俗之人都被他所不屑。
  • “少年所识惟石君,晚岁相从不相弃”:
    • 字词:“石君”,指石山。
    • 句意:少年时就结识了这石山,到了晚年依然相伴不离不弃。
  • “一官到处西复东,悲欢得失无不同”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:张监为官四处奔波,无论悲喜得失都与石山相伴。
  • “谁云我州大如斗,中有千岩万壑含松风”:
    • 字词:“大如斗”,形容州城很小。
    • 句意:谁说道州小得像斗一样,里面却有千岩万壑,蕴含着松风之韵。
  • “迩来所得尤艰难,人力不到天为剜”:
    • 字词:“迩来”,近来;“剜”,挖掘。
    • 句意:近来得到这石山尤其艰难,人力无法到达的地方,是上天为其挖掘出来的。
  • “幽寻五岭犯炎雾,裹送万里穿狂澜”:
    • 字词:“幽寻”,深入探寻;“五岭”,指大庾岭、骑田岭、萌渚岭、都庞岭、越城岭。
    • 句意:为了寻找这石山,深入五岭,冒着炎热的雾气,将它运送万里,穿过狂澜。
  • “十夫舁前一夫洗,落尽煨尘见云𪩘”:
    • 字词:“舁”,抬;“煨尘”,灰尘;“云𪩘”,高耸入云的山峰。
    • 句意:十个壮汉在前面抬,一个人在后面清洗,去掉灰尘后,露出了如高耸山峰般的石山。
  • “回首笑向道州守,此解未如人世险”:
    • 字词:“道州守”,指道州的太守。
    • 句意:回头笑着对道州太守说,这石山的遭遇还比不上人世间的险恶。
  • “头颅已过羊肠车,不用更通丞相书”:
    • 字词:“羊肠车”,形容道路像羊肠一样曲折;“丞相书”,指与权贵的书信交往。
    • 句意:已经经历了像羊肠般曲折的人生道路,不需要再去和权贵交往。
  • “老来得此万事足,摩挲苍璧相倚于”:
    • 字词:“摩挲”,抚摸;“苍璧”,指石山。
    • 句意:老了能得到这石山,万事都满足了,抚摸着它相互依靠。
  • “玉帘崭崭何齿齿,质坚德重不可徙”:
    • 字词:“崭崭”,高耸的样子;“齿齿”,整齐的样子;“徙”,移动。
    • 句意:石山如崭新的玉帘般整齐,质地坚硬,品德高尚,不可移动。
  • “要镌𡊢口方玉池,更酌西岭玻璃水”:
    • 字词:“镌”,刻;“𡊢口”,指石山的缺口;“玻璃水”,形容清澈的水。
    • 句意:要在石山的缺口处刻成方玉池,再舀来西岭的清澈之水。
  • “小却盛之数亩园,日夕与之同卧起”:
    • 字词:“小却”,稍微后退;“盛”,放置。
    • 句意:稍微后退将它放在几亩大的园子里,早晚都和它相伴。
  • “客来莫怪我自怜,老子心情正如此”:
    • 字词:“自怜”,自我怜惜。
    • 句意:客人来了不要怪我自我怜惜,我的心情就是如此。
  • “大山嵯峨势千寻,小山左右罗瑶簪”:
    • 字词:“嵯峨”,高耸的样子;“寻”,古代长度单位,八尺为一寻;“瑶簪”,美玉般的簪子。
    • 句意:大山高耸有千寻之势,小山在左右像美玉般的簪子罗列。
  • “坡陀峭立各有态,面目虽异同肝心”:
    • 字词:“坡陀”,起伏不平的样子。
    • 句意:石山有的起伏,有的峭立,各有姿态,虽然面目不同,但内心相同。
  • “叩之其声清以越,如磬之石钟之铁”:
    • 字词:“清以越”,清脆而悠扬;“磬”,古代打击乐器。
    • 句意:敲击石山,声音清脆悠扬,如同磬石和钟铁发出的声音。
  • “怕令去作清庙器,潜向江头□□□”:
    • 字词:“清庙器”,指宗庙祭祀用的器具,这里指被朝廷重用。
    • 句意:怕石山被拿去作宗庙祭祀的器具,偷偷地将它放在江头。
  • “江头之月今几年,惯见东西南北客”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:江头的月亮已经挂了多少年了,看惯了东、西、南、北来的客人。
  • “凛然相对各无惭,惟此主人伴此石”:
    • 字词:“凛然”,严肃、庄重的样子。
    • 句意:石山和主人严肃相对,彼此都不感到惭愧,只有这主人陪伴着这石山。
  • “主人说法石解应,夜深哦诗使之听”:
    • 字词:“说法”,讲解道理;“哦诗”,吟诗。
    • 句意:主人讲解道理,石山好像能理解回应,夜深时吟诗给它听。
  • “垠崖划断声雷硍,有语盘空如此硬”:
    • 字词:“垠崖”,山崖;“雷硍”,形容声音响亮。
    • 句意:山崖被划断的声音响亮如雷,言语如同在天空盘旋一样刚硬。
  • “与人说石仍说诗,世间此乐谁得之”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:和人谈论石山又谈论诗,世间这种快乐谁能得到呢。
  • “故人往往解此意,赠以飞瀑和天池”:
    • 字词:“飞瀑”“天池”,可能是友人赠送的与石山相关的物品或画作。
    • 句意:老朋友往往能理解这种心意,赠送飞瀑和天池之类的东西。
  • “三君相视俱悠然,主人之乐无穷年”:
    • 字词:“三君”,可能指主人和两位友人。
    • 句意:三个人相对都悠然自得,主人的快乐无穷无尽。
  • “只愁清庙要钟磬,早晚捉去调钧天”:
    • 字词:“钧天”,指天上的音乐。
    • 句意:只担心朝廷需要钟磬等乐器,早晚把石山捉去演奏天上的音乐。

现代译文

枚回洲边春水开始上涨,阳光洒在水面,波光如縠纱般平整。
不知张监是何时来到这里,坐着彩舟邀请客人共叙交情。
张监一生交友重情轻利,那些世俗之人都被他瞧不上。
少年时就结识了这石山,到了晚年依旧相伴身旁。
张监为官四处辗转,悲喜得失都与石山一同品尝。
谁说道州小得像斗一样,里面却藏着千岩万壑和松风的乐章。
近来得到这石山十分艰难,人力难及之处是上天将它开创。
深入五岭探寻,冒着炎热雾气,运送万里,穿越狂澜波浪。
十个壮汉抬着,一人清洗,去掉灰尘,石山如高峰般亮相。
回头笑着对道州太守讲,这石山的遭遇哪有人世的险象。
已历经曲折的人生道路,无需再和权贵来往。
老了有这石山就心满意足,抚摸着它相互依靠诉衷肠。
石山如崭新玉帘整齐排列,质地坚硬品德高尚不可移放。
要在缺口刻成方玉池,舀来西岭清澈的水来滋养。
将它放在几亩园子里,早晚相伴共度时光。
客人别怪我自我怜惜,我的心情就是这样。
大山高耸有千寻之势,小山像美玉簪子在两旁。
石山姿态各异,虽面目不同但内心一样。
敲击它声音清脆悠扬,如同磬石和钟铁的声响。
怕它被拿去作宗庙器具,偷偷放在江头隐藏。
江头的月亮已挂多年,看惯了四方来往的客帮。
石山和主人严肃相对,彼此无愧,只有他们相互守望。
主人讲道石山似能回应,夜深吟诗让它静静欣赏。
山崖划断声如雷鸣,言语刚硬在天空回荡。
和人谈石又谈诗,世间这种快乐有谁能享。
老朋友理解心意,赠送飞瀑和天池的模样。
三人相对悠然自得,主人的快乐地久天长。
只担心朝廷需要,早晚把石山捉去演奏天上的乐章。

创作背景

项安世生活在南宋时期,当时政治局势复杂,官场斗争激烈。这首诗是他为张监得到道州石山而作。具体创作时间不详,但从诗中可以看出,张监与石山有着深厚的情谊,诗人通过此诗不仅描绘了石山的特点,也借石表达了自己和张监等友人不随波逐流、坚守自我的品格,同时也流露出对被朝廷征召而陷入官场复杂斗争的担忧。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以石山自喻和喻人,通过描写石山的坚硬、高尚、不被移动等特点,表达了自己和友人坚守内心、不与世俗同流合污的高尚品格。
    • 虚实结合:诗中既有对石山外观、声音等实际情况的描写,如“玉帘崭崭何齿齿,质坚德重不可徙”“叩之其声清以越,如磬之石钟之铁”等,也有想象主人与石山交流、石山回应等虚写内容,如“主人说法石解应,夜深哦诗使之听”,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言较为古朴,用词准确生动。如“縠”“嵯峨”“齿齿”等词,形象地描绘出了水波、石山的特点,使诗歌具有画面感。同时,诗歌在叙述中带有一定的情感,使读者能感受到诗人对石山的喜爱以及对自身品格的坚守。
  • 意境营造:通过对石山所处环境、姿态、声响等的描写,营造出一种清幽、宁静且富有哲理的意境。如“大山嵯峨势千寻,小山左右罗瑶簪。坡陀峭立各有态,面目虽异同肝心”,描绘出了一幅壮观而和谐的画面,让人在欣赏美景的同时,也能体会到其中蕴含的人生哲理。诗中还通过描写主人与石山的相伴、交流,营造出一种高雅、闲适的氛围,表达了诗人对这种生活的向往和追求。

常见问题

《赋运使张大监道州石山以张诗平地风澜险于水此心铁石听之天为韵》的作者和朝代是什么?

《赋运使张大监道州石山以张诗平地风澜险于水此心铁石听之天为韵》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《赋运使张大监道州石山以张诗平地风澜险于水此心铁石听之天为韵》主要写了什么?

这首诗围绕道州石山展开,诗人通过描述石山的来历、姿态、声响等,借石自喻,表达了自己不与世俗同流合污、坚守内心的高尚品格,同时也抒发了与友人相处的快乐,以及对被朝廷征召的担忧。

《赋运使张大监道州石山以张诗平地风澜险于水此心铁石听之天为韵》的创作背景是什么?

项安世生活在南宋时期,当时政治局势复杂,官场斗争激烈。这首诗是他为张监得到道州石山而作。具体创作时间不详,但从诗中可以看出,张监与石山有着深厚的情谊,诗人通过此诗不仅描绘了石山的特点,也借石表达了自己和张监等友人不随波逐流、坚守自我的品格,同时也流露出对被朝廷征召而陷入官场复杂斗争的担忧。

《赋运使张大监道州石山以张诗平地风澜险于水此心铁石听之天为韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以石山自喻和喻人,通过描写石山的坚硬、高尚、不被移动等特点,表达了自己和友人坚守内心、不与世俗同流合污的高尚品格。 虚实结合 :诗中既有对石山外观、声音等实际情况的描写,如“玉帘崭崭何齿齿,质坚德重不可徙”“叩之其声清以越,如磬之石钟之铁”等,也有想象主人与石山交流、石山回应等虚写内容,如“主人说法石解应,夜深哦诗使之听”,虚实...