赠张术人

· 项安世

霅川张姓彪其名,惠而过我古津亭。
自言有术通心灵,西庚北壬甲与丁。
配以十二珠躔经,水火木金相孕刑。
错综三五命与星,参钩互鞠穷年龄。
剧谈娓娓如反瓴,又言两眼能白青。
疈析声气区神形,穷达寿夭分渭泾。
善而藏之不露型,但见瞳子光晶荧。
众中谛视若有聆,犹以干支鸣说铃。
参错开解纷相订,我生之岁剑发硎。
我生之月神玄冥,二阳隠隠升泉扃。
天阶熠熠舒六蓂,正值玉兔开云屏。
两凡跳掷不暂停,此身于世如浮萍。
扰扰万事通醉醒,死生祸福轻晨暝。
更用剡折篿与筳,况复骨相真伶俜。
安得双鳞悬万钉,荷君好语空叮咛。
斥鷃傅以双凤翎,衣十二翮跄尧庭。
此语恐是俳与伶,岂有大药须豨苓。
他时遇我眠寒厅,君莫讳世赪而頩。

简要说明

这首诗是项安世赠给一位姓张的术士的作品。诗中先描述了张术士前来拜访,介绍其自称精通的相术内容,如干支、星象、五行等,接着写张术士对自己命运的一番说辞,最后表达了自己对张术士所说命运之语的怀疑和对世事的超脱态度。

逐句注释

  • “霅川张姓彪其名,惠而过我古津亭”:
    • 字词:“霅川”,地名;“惠”,敬辞,表示对方的行为是对自己的恩惠;“过”,拜访。
    • 句意:霅川有个姓张名彪的人,很客气地来古津亭拜访我。
  • “自言有术通心灵,西庚北壬甲与丁”:
    • 字词:“西庚北壬甲与丁”,“庚”在五行中属金,方位为西;“壬”属水,方位为北;“甲”属木,“丁”属火,这里代表术士所通的干支五行之术。
    • 句意:他自称有相术能通人心,知晓西庚、北壬、甲和丁等干支之理。
  • “配以十二珠躔经,水火木金相孕刑”:
    • 字词:“十二珠躔经”,指十二星次的运行规律;“相孕刑”,五行之间相生相克的关系。
    • 句意:将干支与十二星次的运行规律相配,懂得水火木金五行相生相克之理。
  • “错综三五命与星,参钩互鞠穷年龄”:
    • 字词:“三五”,可能指三辰五星;“参钩互鞠”,指复杂的推算方法;“穷年龄”,推算人的寿命。
    • 句意:通过错综复杂的三辰五星、命数与星象的推算,来探究人的寿命。
  • “剧谈娓娓如反瓴,又言两眼能白青”:
    • 字词:“反瓴”,即“高屋建瓴”,形容说话流畅;“白青”,传说中能看透人的气数。
    • 句意:他滔滔不绝地谈论,如同高屋建瓴般流畅,又说自己两眼能看透人的气数。
  • “疈析声气区神形,穷达寿夭分渭泾”:
    • 字词:“疈析”,剖析;“声气”,人的声音和气息;“区”,区分;“穷达寿夭”,指穷困与显达、长寿与夭折;“分渭泾”,像渭水和泾水一样分得清楚。
    • 句意:能剖析人的声音气息,区分人的精神和形体,把人的穷达寿夭分得清清楚楚。
  • “善而藏之不露型,但见瞳子光晶荧”:
    • 字词:“型”,通“形”;“晶荧”,明亮的样子。
    • 句意:他把本领藏起来不显露,只看见他的瞳孔明亮有神。
  • “众中谛视若有聆,犹以干支鸣说铃”:
    • 字词:“谛视”,仔细看;“聆”,听;“说铃”,比喻空谈。
    • 句意:众人中他仔细观察、好像在倾听,还在那里用干支之类的说法空谈。
  • “参错开解纷相订,我生之岁剑发硎”:
    • 字词:“参错开解”,杂乱地解释;“订”,评论;“剑发硎”,剑刚从磨刀石上磨出来,比喻初露锋芒。
    • 句意:他杂乱地解释、纷纷评论,说我出生那年如剑刚磨好初露锋芒。
  • “我生之月神玄冥,二阳隐隐升泉扃”:
    • 字词:“玄冥”,古代神话中的水神,这里代表寒冷;“二阳”,指阳气;“泉扃”,泉眼。
    • 句意:说我出生的月份寒冷,阳气在泉眼处隐隐升起。
  • “天阶熠熠舒六蓂,正值玉兔开云屏”:
    • 字词:“天阶”,指宫廷;“六蓂”,传说中的瑞草;“玉兔”,指月亮。
    • 句意:说当时宫廷中瑞草闪耀,正赶上月亮拨开云层。
  • “两凡跳掷不暂停,此身于世如浮萍”:
    • 字词:“两凡”,可能指凡俗之事;“跳掷”,折腾。
    • 句意:说凡俗之事不断折腾,我这一生在世上就像浮萍一样漂泊。
  • “扰扰万事通醉醒,死生祸福轻晨暝”:
    • 字词:“扰扰”,纷乱的样子;“晨暝”,早晨和傍晚。
    • 句意:世间纷纷扰扰的万事,我都能在醉与醒之间看通,把死生祸福看得像早晚交替一样平常。
  • “更用剡折篿与筳,况复骨相真伶俜”:
    • 字词:“剡折篿与筳”,都是古代占卜的工具;“伶俜”,孤单的样子。
    • 句意:更何况还用占卜之术来推算,况且我的骨相看起来就很孤单。
  • “安得双鳞悬万钉,荷君好语空叮咛”:
    • 字词:“双鳞悬万钉”,可能指富贵之相;“荷”,承蒙。
    • 句意:哪里会有富贵之相呢,承蒙你一番好话白白地叮嘱我。
  • “斥鷃傅以双凤翎,衣十二翮跄尧庭”:
    • 字词:“斥鷃”,一种小鸟;“傅”,附着;“衣”,穿;“十二翮”,凤凰的羽毛;“跄”,行走不稳。
    • 句意:就像把凤凰的羽毛安在小雀身上,穿着凤凰羽毛在尧的宫廷中行走不稳。
  • “此语恐是俳与伶,岂有大药须豨苓”:
    • 字词:“俳与伶”,指俳优和伶人,即演员,这里指说笑话、无稽之谈;“豨苓”,一种中药。
    • 句意:你这些话恐怕是无稽之谈,哪有什么灵丹妙药需要豨苓呢。
  • “他时遇我眠寒厅,君莫讳世赪而頩”:
    • 字词:“赪而頩”,脸红的样子。
    • 句意:以后要是遇到我在寒厅中睡觉,你不要因为世道而不好意思脸红。

现代译文

霅川有个姓张名彪的人,
很客气地来古津亭把我拜访。
他自称相术能通人心,
知晓西庚北壬、甲丁等干支的情况。
将其与十二星次规律相配,
懂得水火木金五行的生克之象。
用复杂的三辰五星、命数星象推算,
来探究人的寿命情况。
他滔滔不绝地谈论,像高屋建瓴般流畅,
又说两眼能看透人的气数端详。
能剖析声音气息,区分精神形体,
把穷达寿夭分得明明白白不迷茫。
他把本领藏起不显露,
只见他瞳孔明亮闪着光。
众人中他仔细观察似倾听,
还用干支之类空谈在叫嚷。
杂乱地解释评论我的命运,
说我出生那年如剑初露锋芒。
出生月份寒冷,阳气在泉眼隐升,
宫廷中瑞草闪耀,月亮拨开云障。
说凡俗之事不停折腾,
我这一生在世上如浮萍飘荡。
世间万事纷扰,我醉醒间看通,
把死生祸福看得如早晚一样平常。
更何况还用占卜之术推算,
况且我骨相孤单又怎样。
哪会有富贵之相啊,
承蒙你好话白白地对我讲。
就像给小雀安上凤凰羽毛,
穿着它在宫廷行走摇摇晃晃。
你这些话恐怕是无稽之谈,
哪有灵丹妙药要用到豨苓这味药汤。
以后要是见我在寒厅中睡觉,
你别因世道而不好意思脸红心慌。

创作背景

项安世生活在南宋时期,当时社会文化氛围浓厚,相术等民间文化也较为流行。这首诗具体创作时间不详,但应该是在他与张术士相遇时所作。诗人可能通过与张术士的交流,对相术这种说法有了自己的思考和感悟,从而创作此诗来表达自己对命运和世事的态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 铺陈叙述:诗中详细地铺陈了张术士所自称精通的相术内容,如干支、星象、五行等,以及他对诗人命运的种种说法,使读者能全面了解相术的复杂和术士的言论。
    • 对比:诗人将张术士所说的命运之语与自己对世事超脱的态度形成对比,如“扰扰万事通醉醒,死生祸福轻晨暝”,突出了诗人对命运说法的怀疑和自己豁达的人生观。
  • 语言特色:语言较为古朴,运用了较多与相术、占卜相关的专业术语,如“西庚北壬”“十二珠躔经”等,增加了诗歌的文化内涵和专业性。同时,诗人在表达自己观点时,语言直白,如“此语恐是俳与伶”,直接表明对术士言论的看法。
  • 意境营造:通过对张术士谈论相术场景的描写和自己心境的表达,营造出一种理性思考、超脱世俗的意境。诗中既有对术士言论的记录,又有诗人对命运的反思,使整首诗充满了思辨的氛围。

常见问题

《赠张术人》的作者和朝代是什么?

《赠张术人》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《赠张术人》主要写了什么?

这首诗是项安世赠给一位姓张的术士的作品。诗中先描述了张术士前来拜访,介绍其自称精通的相术内容,如干支、星象、五行等,接着写张术士对自己命运的一番说辞,最后表达了自己对张术士所说命运之语的怀疑和对世事的超脱态度。

《赠张术人》的创作背景是什么?

项安世生活在南宋时期,当时社会文化氛围浓厚,相术等民间文化也较为流行。这首诗具体创作时间不详,但应该是在他与张术士相遇时所作。诗人可能通过与张术士的交流,对相术这种说法有了自己的思考和感悟,从而创作此诗来表达自己对命运和世事的态度。

《赠张术人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 铺陈叙述 :诗中详细地铺陈了张术士所自称精通的相术内容,如干支、星象、五行等,以及他对诗人命运的种种说法,使读者能全面了解相术的复杂和术士的言论。 对比 :诗人将张术士所说的命运之语与自己对世事超脱的态度形成对比,如“扰扰万事通醉醒,死生祸福轻晨暝”,突出了诗人对命运说法的怀疑和自己豁达的人生观。 语言特色 :语言较为古朴,运用了较多与相术、占...