次黄司户红糟韵四首 其二

· 项安世

江南水作桃花红,酿成十五女儿容。
眉山先生忽惊见,一曲便欲拼千钟。
谁传春信过江北,小槽残滴何能丰。
相逢但欲觅苴滓,杯羹为荐霜畦菘。

简要说明

这首诗围绕江南的红糟酒展开,先描绘酒的色泽如桃花红,有少女般的艳丽,提及眉山先生对酒的喜爱,接着感慨春信传至江北后酒的稀少,最后表示即便只有酒糟,也可用其作羹搭配蔬菜。整体表达了诗人对红糟酒的喜爱与对美酒难得的感慨。

逐句注释

  • “江南水作桃花红,酿成十五女儿容”:
    • 字词:“水作桃花红”,指酒的颜色像桃花一样红;“十五女儿容”,形容酒如同十五岁少女般艳丽。
    • 句意:江南的酒色泽如同桃花一般红,酿造出来就像十五岁少女那般艳丽动人。
  • “眉山先生忽惊见,一曲便欲拼千钟”:
    • 字词:“眉山先生”,一般指苏轼,因其是眉山人;“一曲”,一杯;“拼千钟”,愿意喝很多酒。
    • 句意:眉山先生苏轼若是忽然见到这酒,一杯下肚便会想要畅饮很多。
  • “谁传春信过江北,小槽残滴何能丰”:
    • 字词:“春信”,这里指酿酒的消息;“小槽”,酿酒器具;“残滴”,剩下的酒液;“丰”,多。
    • 句意:是谁把酿酒的消息传到了江北,到了这里小槽里剩下的酒液已经不多了。
  • “相逢但欲觅苴滓,杯羹为荐霜畦菘”:
    • 字词:“苴滓”,酒糟;“荐”,搭配;“霜畦菘”,经霜的菜地里的白菜。
    • 句意:现在相逢即便没有多少酒,只想要找点酒糟,用它做成羹来搭配经霜白菜。

现代译文

江南的酒色如桃花般嫣红,
酿造出来好似十五岁少女般娇容。
眉山先生若突然见到这酒,
一杯下肚便想畅饮千杯不停。
不知是谁把酿酒消息传到江北,
到这小槽里剩下的酒液已不丰。
如今相逢只盼能寻到些酒糟,
用它做羹来搭配霜地里的白菜享用。

创作背景

项安世生活于南宋时期,当时社会文化繁荣,饮酒是文人之间常见的社交活动。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,可能是诗人在江北地区,听闻或见到了江南的红糟酒,由此生发感慨而作。红糟酒是江南特色美酒,传到江北后可能数量稀少,引发了诗人的诸多感触。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象夸张:诗中“眉山先生忽惊见,一曲便欲拼千钟”运用想象和夸张的手法,通过设想苏轼见到酒的反应,突出了红糟酒的诱人,增添了诗歌的趣味性。
    • 对比:“江南水作桃花红”描绘江南酒的丰富与艳丽,“小槽残滴何能丰”则写出江北酒的稀少,形成鲜明对比,更凸显出美酒难得的遗憾。
  • 语言特色:语言通俗易懂,生动形象,如“十五女儿容”将酒拟人化,使酒的形象更加鲜活。用直白的语言表达情感,让读者能够轻易理解诗人对红糟酒的喜爱与感慨。
  • 意境营造:诗中营造出一种既有对江南美酒向往,又有面对江北酒少无奈的意境。前两句展现江南酒的美好,后几句则转入江北酒少只能觅酒糟的现实,情景交融,将诗人的情感融入其中,使读者能深切感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《次黄司户红糟韵四首 其二》的作者和朝代是什么?

《次黄司户红糟韵四首 其二》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《次黄司户红糟韵四首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕江南的红糟酒展开,先描绘酒的色泽如桃花红,有少女般的艳丽,提及眉山先生对酒的喜爱,接着感慨春信传至江北后酒的稀少,最后表示即便只有酒糟,也可用其作羹搭配蔬菜。整体表达了诗人对红糟酒的喜爱与对美酒难得的感慨。

《次黄司户红糟韵四首 其二》的创作背景是什么?

项安世生活于南宋时期,当时社会文化繁荣,饮酒是文人之间常见的社交活动。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,可能是诗人在江北地区,听闻或见到了江南的红糟酒,由此生发感慨而作。红糟酒是江南特色美酒,传到江北后可能数量稀少,引发了诗人的诸多感触。

《次黄司户红糟韵四首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象夸张 :诗中“眉山先生忽惊见,一曲便欲拼千钟”运用想象和夸张的手法,通过设想苏轼见到酒的反应,突出了红糟酒的诱人,增添了诗歌的趣味性。 对比 :“江南水作桃花红”描绘江南酒的丰富与艳丽,“小槽残滴何能丰”则写出江北酒的稀少,形成鲜明对比,更凸显出美酒难得的遗憾。 语言特色 :语言通俗易懂,生动形象,如“十五女儿容”将酒拟人化,使酒的形象更加...