这首诗围绕雪景展开,先描绘雪的飘落与消散之态,展现大千世界中雪的变化。接着感慨世人对雪的轻薄态度,最后借山阴之典,表达自己在雪中的独特情怀,抒发了对高雅境界的向往。
咏雪次铎字痛字韵二首 其一
水官不能神,经岁无此作。
春风一回首,风花散云箔。
飞来忽滔天,扫去不盈握。
苍茫大千界,敛散一圭角。
似是絮无盐,人情只轻薄。
怀哉我来玉,小棹山阴泊。
空江蓑笠中,此段有前约。
扣舷歌商声,黄钟震牛铎。
春风一回首,风花散云箔。
飞来忽滔天,扫去不盈握。
苍茫大千界,敛散一圭角。
似是絮无盐,人情只轻薄。
怀哉我来玉,小棹山阴泊。
空江蓑笠中,此段有前约。
扣舷歌商声,黄钟震牛铎。
简要说明
逐句注释
- “水官不能神,经岁无此作”:
- 字词:“水官”,掌管水的神灵,古代有天官、地官、水官之说;“经岁”,经过一年,这里指很长时间;“作”,这里指下雪这样的景象。
- 句意:水官似乎失去了神通,很长时间都没有降下这样的大雪了。
- “春风一回首,风花散云箔”:
- 字词:“风花”,指雪花;“云箔”,像云一样的帷幕,这里形容天空。
- 句意:春风好像回首眷顾,雪花纷纷从天空飘落。
- “飞来忽滔天,扫去不盈握”:
- 字词:“滔天”,形容雪下得很大,像浪涛一样汹涌;“盈握”,满握。
- 句意:雪花飞来时好像浪涛汹涌漫天都是,扫起来却握不满一把。
- “苍茫大千界,敛散一圭角”:
- 字词:“大千界”,即大千世界,佛教用语,泛指广阔无边的世界;“敛散”,聚集和消散;“圭角”,本指圭的棱角,这里比喻微小。
- 句意:在这苍茫广阔的世界里,雪的聚集和消散不过是很微小的变化。
- “似是絮无盐,人情只轻薄”:
- 字词:“絮无盐”,典出《世说新语》,谢道韫将雪比作柳絮,而“无盐”是战国时齐国丑女钟离春,这里说“似是絮无盐”,指世人把雪说得低俗;“轻薄”,肤浅、不重视。
- 句意:世人对雪的评价好像把它说得很俗气,人情真是肤浅啊。
- “怀哉我来玉,小棹山阴泊”:
- 字词:“我来玉”,这里可能指美好的雪,把雪比作玉;“小棹”,小船;“山阴”,地名,在今浙江绍兴,这里用王子猷雪夜访戴的典故。
- 句意:怀念这美好的雪啊,我仿佛驾着小船停泊在山阴。
- “空江蓑笠中,此段有前约”:
- 字词:“蓑笠”,蓑衣和斗笠,是渔夫的穿戴;“前约”,以前的约定。
- 句意:在空荡的江上,披着蓑衣戴着斗笠,我和这雪景好像早有约定。
- “扣舷歌商声,黄钟震牛铎”:
- 字词:“扣舷”,敲着船边;“商声”,古代五音之一,声音凄厉,常与秋天、悲伤等情感联系;“黄钟”,古代十二律之一,声音宏大响亮;“牛铎”,牛铃,声音低浊。
- 句意:敲着船边唱起凄厉的商声之歌,那声音如同黄钟之音震过牛铃之声。
现代译文
水官似乎失去了神通,
很久都不见这样的大雪。
春风好像回首眷顾,
雪花从天空纷纷飘落。
雪花飞来时如浪涛汹涌漫天,
扫起来却握不满一把。
在这苍茫广阔的世界里,
雪的聚散不过是微小变化。
世人把雪说得俗气,
人情真是肤浅啊。
怀念这美好的雪,
我仿佛驾着小船停泊在山阴。
在空荡的江上披着蓑笠,
我和这雪景早有约定。
敲着船边唱起凄厉商歌,
声音如黄钟震过牛铃。
创作背景
项安世生活于南宋时期。当时社会局势较为动荡,理学盛行。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是在一个下雪天,诗人看到雪景后有感而发。诗人或许借雪表达自己对世俗看法的不满,以及对高雅情趣和自我精神境界的追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“飞来忽滔天,扫去不盈握”,将雪来时的浩大与扫起时的微小形成鲜明对比,突出雪在不同状态下的特点,也暗示了事物表象与实质的差异。
- 用典:“絮无盐”和“山阴”两个典故的运用,丰富了诗歌的文化内涵。“絮无盐”批判了世人对雪的低俗评价,“山阴”则借王子猷雪夜访戴的典故,表达了诗人高雅的情趣和对自由洒脱生活的向往。
- 语言特色:语言简洁有力,如“水官不能神”“春风一回首”等语句,用直白的表述勾勒出雪降临的缘由。同时,“滔天”“盈握”等词汇,形象地描绘出雪的状态,给人以强烈的视觉冲击。
- 意境营造:通过对雪景的描写和典故的运用,营造出一种清冷、高雅的意境。诗中描绘的空江、蓑笠、扣舷而歌等场景,展现出诗人孤独却又超脱的心境,使读者能感受到诗人在雪中的独特情怀和对精神世界的追求。
常见问题
《咏雪次铎字痛字韵二首 其一》的作者和朝代是什么?
《咏雪次铎字痛字韵二首 其一》的作者是项安世,页面按宋作品展示。
《咏雪次铎字痛字韵二首 其一》主要写了什么?
这首诗围绕雪景展开,先描绘雪的飘落与消散之态,展现大千世界中雪的变化。接着感慨世人对雪的轻薄态度,最后借山阴之典,表达自己在雪中的独特情怀,抒发了对高雅境界的向往。
《咏雪次铎字痛字韵二首 其一》的创作背景是什么?
项安世生活于南宋时期。当时社会局势较为动荡,理学盛行。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是在一个下雪天,诗人看到雪景后有感而发。诗人或许借雪表达自己对世俗看法的不满,以及对高雅情趣和自我精神境界的追求。
《咏雪次铎字痛字韵二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“飞来忽滔天,扫去不盈握”,将雪来时的浩大与扫起时的微小形成鲜明对比,突出雪在不同状态下的特点,也暗示了事物表象与实质的差异。 用典 :“絮无盐”和“山阴”两个典故的运用,丰富了诗歌的文化内涵。“絮无盐”批判了世人对雪的低俗评价,“山阴”则借王子猷雪夜访戴的典故,表达了诗人高雅的情趣和对自由洒脱生活的向往。 语言特色 :语言简洁有力...