别陈监库见磨玉璞者宋衡

· 项安世

吾爱陈元年,书生有英气。
语戆人不嗔,酒失心自记。
庭前有奇石,细涤复粗磨。
我有淇澳诗,愿与子同歌。

简要说明

这首诗是项安世送别陈监库时所作。诗中先表达了对友人陈监库的喜爱,称赞其身为书生却有英气,性格憨直可爱。接着以庭前磨玉璞的奇石自比或喻人,最后表示愿与友人一同吟唱《淇澳》诗,传达出对友人的深厚情谊和惜别之意。

逐句注释

  • “吾爱陈元年,书生有英气”:
    • 字词:“陈元年”,这里的“元年”可能是陈监库的字或号;“英气”,指英俊、豪迈的气概。
    • 句意:我喜爱陈元年,他虽是书生却有着英俊豪迈的气概。
  • “语戆人不嗔,酒失心自记”:
    • 字词:“戆(zhuàng)”,愚直、刚直;“嗔(chēn)”,生气、怪罪;“酒失”,指酒后失态。
    • 句意:他说话愚直,但别人并不怪罪他;酒后失态的事情,他自己心里都记得。
  • “庭前有奇石,细涤复粗磨”:
    • 字词:“奇石”,珍贵奇异的石头,这里可能暗指玉石璞料;“涤(dí)”,洗涤。
    • 句意:庭院前有块珍贵的石头,人们对它先是仔细地洗涤,然后又进行粗略的打磨。
  • “我有淇澳诗,愿与子同歌”:
    • 字词:“淇澳(yù)诗”,指《诗经·卫风·淇奥》,此诗是赞美有文采、有品德的君子;“子”,对对方的尊称。
    • 句意:我心中有《淇澳》这首诗,愿意和你一同吟唱。

现代译文

我真的喜爱陈元年你啊,
虽是书生却有英俊豪迈的气概。
你说话憨直别人也不怪罪,
酒后失态自己心里也明白。
庭院前有块珍贵的石头,
人们先仔细洗涤再粗粗打磨。
我心中有《淇澳》这首好诗,
愿和你一起放声来把它吟唱。

创作背景

项安世生活在南宋时期,具体此诗创作时间不详。从诗题可知,这是他送别陈监库时的作品。陈监库可能是一位负责仓库管理事务的官员,同时与项安世有着较好的交情,项安世在分别之际写下此诗,以表达对友人的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 人物刻画:通过“语戆人不嗔,酒失心自记”两句,从言行细节入手,生动地刻画了陈监库憨直可爱、有自知之明的形象,使友人的形象跃然纸上。
    • 比兴手法:“庭前有奇石,细涤复粗磨”一句,以奇石自比或比友人,暗示像玉石璞料需要经过打磨才能成器一样,人也需要经过磨练才能成长,有一定的象征意义。
    • 用典抒情:结尾引用《诗经·卫风·淇奥》,借赞美君子的诗篇来表达对友人的赞美和期许,同时也传达出两人志同道合的情谊,深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如对友人形象的描写,简洁而生动;诗句的表达直白易懂,却富有感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种真诚、惜别的氛围。从对友人的赞美,到以石为喻的感慨,再到愿同歌《淇澳》诗,层层递进,将诗人与友人之间深厚的情谊展现出来,让读者能感受到送别时那种真挚的情感。

常见问题

《别陈监库见磨玉璞者宋衡》的作者和朝代是什么?

《别陈监库见磨玉璞者宋衡》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《别陈监库见磨玉璞者宋衡》主要写了什么?

这首诗是项安世送别陈监库时所作。诗中先表达了对友人陈监库的喜爱,称赞其身为书生却有英气,性格憨直可爱。接着以庭前磨玉璞的奇石自比或喻人,最后表示愿与友人一同吟唱《淇澳》诗,传达出对友人的深厚情谊和惜别之意。

《别陈监库见磨玉璞者宋衡》的创作背景是什么?

项安世生活在南宋时期,具体此诗创作时间不详。从诗题可知,这是他送别陈监库时的作品。陈监库可能是一位负责仓库管理事务的官员,同时与项安世有着较好的交情,项安世在分别之际写下此诗,以表达对友人的情感。

《别陈监库见磨玉璞者宋衡》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 人物刻画 :通过“语戆人不嗔,酒失心自记”两句,从言行细节入手,生动地刻画了陈监库憨直可爱、有自知之明的形象,使友人的形象跃然纸上。 比兴手法 :“庭前有奇石,细涤复粗磨”一句,以奇石自比或比友人,暗示像玉石璞料需要经过打磨才能成器一样,人也需要经过磨练才能成长,有一定的象征意义。 用典抒情 :结尾引用《诗经·卫风·淇奥》,借赞美君子的诗篇来表...