这首诗围绕诗人庐舍北窗展开,描述了南风起初不眷顾,幸得北邻高墙使南风转向吹进北窗带来清凉的情景。诗人借此表达了在清凉中安享惬意,还联想到古时北窗之人,展现出一种闲适、旷达且富有文化意趣的心境。
北窗诗
赖有北邻富,垣墉岌高矗。
辚辚飚车来,欲去泥其轴。
回辕乃临臣,北户清以穆。
时时唤笙奴,一枕共清熟。
向来北窗人,此秘当已独。
持我无弦琴,千载赓此曲。
简要说明
逐句注释
- “天高吾庐卑,南风不肯辱”:
- 字词:“卑”,低矮;“辱”,这里是眷顾、光临之意。
- 句意:天空高远,而我的庐舍低矮,南风不肯光临我的屋子。
- “赖有北邻富,垣墉岌高矗”:
- 字词:“赖”,依靠、幸亏;“垣墉”,墙壁;“岌”,高耸的样子。
- 句意:幸亏北邻富有,他家的墙壁高耸矗立。
- “辚辚飚车来,欲去泥其轴”:
- 字词:“辚辚”,车轮滚动的声音;“飚车”,指代风,把风想象成疾驰的车;“泥其轴”,使车轴受阻,这里指风被墙壁阻挡。
- 句意:呼呼作响的风像疾驰的车驶来,想要离去却被墙壁阻挡。
- “回辕乃临臣,北户清以穆”:
- 字词:“回辕”,回车,这里指风改变方向;“临臣”,来到我这里;“清以穆”,清凉而安静。
- 句意:风改变方向来到我这里,北窗变得清凉而安静。
- “时时唤笙奴,一枕共清熟”:
- 字词:“笙奴”,指代风,把风比作吹奏笙箫的乐奴;“清熟”,在清凉中熟睡。
- 句意:时不时唤着这像笙奴一样的风,和我一起在清凉中酣睡。
- “向来北窗人,此秘当已独”:
- 字词:“向来”,以往;“北窗人”,可能指古时像陶渊明那样在北窗下享受闲适的人;“秘”,秘密,这里指享受清凉闲适的妙处。
- 句意:以往那些在北窗下的人,应当已经独自享受过这其中的妙处了。
- “持我无弦琴,千载赓此曲”:
- 字词:“无弦琴”,典出陶渊明,陶渊明有一张无弦琴,常抚弄以寄意;“赓”,继续、接续。
- 句意:我手持这无弦琴,想要跨越千年接续这样的雅曲。
现代译文
天空那么高远,我的庐舍却低矮,
南风不愿意眷顾我这小小地方。
幸亏北邻富有,他家的墙壁高高矗立。
呼呼作响的风像疾驰的车驶来,
想要离去却被墙壁阻挡。
风改变方向来到我这里,
北窗变得清凉又安静。
时不时唤着这像笙奴的风,
和我一起在清凉中酣睡。
以往那些北窗下的人啊,
应当已独自享受过这妙处。
我手持无弦琴,
想要跨越千年接续这雅曲。
创作背景
项安世生活于南宋时期,当时社会局势较为复杂,政治上有与北方政权的对峙等问题。这首诗的具体创作时间难以精确知晓,但从诗的内容来看,应是他在日常生活中,于自己的庐舍之中,因感受到北窗的清凉而有感而发。或许在当时的生活里,他希望能在纷扰的世间寻得一方闲适宁静之所,北窗带来的清凉正契合了他这种心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象奇特:诗人将风想象成“飚车”,把风比作“笙奴”,赋予风以生动的形象和人的情感动作,使诗歌充满奇幻色彩。
- 用典巧妙:运用了陶渊明“无弦琴”和可能的“北窗人”的典故,增添了诗歌的文化底蕴和历史感,同时也含蓄地表达了自己对古时闲适生活的向往和追求。
- 语言特色:语言质朴自然,却又生动活泼。如“辚辚”“清以穆”等词汇的运用,准确地描绘出风的声音和环境的特点,富有表现力。
- 意境营造:通过描写庐舍、南风、北邻墙壁、北窗等景象,营造出一种宁静、清凉且富有诗意的意境。诗中既有对生活场景的细致描绘,又有对古人雅事的联想,使读者能感受到诗人在平凡生活中寻得的那份独特的闲适与旷达。
常见问题
《北窗诗》的作者和朝代是什么?
《北窗诗》的作者是项安世,页面按宋作品展示。
《北窗诗》主要写了什么?
这首诗围绕诗人庐舍北窗展开,描述了南风起初不眷顾,幸得北邻高墙使南风转向吹进北窗带来清凉的情景。诗人借此表达了在清凉中安享惬意,还联想到古时北窗之人,展现出一种闲适、旷达且富有文化意趣的心境。
《北窗诗》的创作背景是什么?
项安世生活于南宋时期,当时社会局势较为复杂,政治上有与北方政权的对峙等问题。这首诗的具体创作时间难以精确知晓,但从诗的内容来看,应是他在日常生活中,于自己的庐舍之中,因感受到北窗的清凉而有感而发。或许在当时的生活里,他希望能在纷扰的世间寻得一方闲适宁静之所,北窗带来的清凉正契合了他这种心境。
《北窗诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象奇特 :诗人将风想象成“飚车”,把风比作“笙奴”,赋予风以生动的形象和人的情感动作,使诗歌充满奇幻色彩。 用典巧妙 :运用了陶渊明“无弦琴”和可能的“北窗人”的典故,增添了诗歌的文化底蕴和历史感,同时也含蓄地表达了自己对古时闲适生活的向往和追求。 语言特色 :语言质朴自然,却又生动活泼。如“辚辚”“清以穆”等词汇的运用,准确地描绘出风的声音...