次韵重九

· 项安世

渊明平生意,岂但专一壑。
心事如於菟,赤手未易缚。
平陆多江湖,政恐失双脚。
竟携东篱花,归伴南山鹤。
千载得斯人,此道有郛郭。
肝胆郁轮囷,襟期渺磅礴。
西风万物表,洗盏与更酢。
木落山势高,江空水痕约。
时来萸菊尊,日暮乌鸟乐。
物理正可娱,新诗且勤作。

简要说明

这首诗以陶渊明为主题,赞颂了陶渊明的高远志向和脱俗情怀。诗中描绘了陶渊明不满足于隐居一壑,有着如猛虎般的壮志,最终选择归隐田园。同时,诗人借景抒情,描绘了秋季的自然景象,表达了对自然物理的欣赏,鼓励自己勤作新诗。

逐句注释

  • “渊明平生意,岂但专一壑”:
    • 字词:“渊明”,即陶渊明;“一壑”,指隐居一处山水之间。
    • 句意:陶渊明平生的志向,哪里只是专注于隐居在一处山水之间。
  • “心事如於菟,赤手未易缚”:
    • 字词:“於菟(wū tú)”,老虎;“赤手”,空手。
    • 句意:他的心事就像老虎一样,空手是不容易束缚住的。
  • “平陆多江湖,政恐失双脚”:
    • 字词:“平陆”,平原陆地;“政”,通“正”。
    • 句意:平原上有很多江湖,正担心迷失了自己的方向。
  • “竟携东篱花,归伴南山鹤”:
    • 字词:“东篱花”,化用陶渊明“采菊东篱下”,指菊花;“南山鹤”,南山的鹤,象征高洁。
    • 句意:最终还是带着东篱的菊花,回去陪伴南山的仙鹤,寓意归隐。
  • “千载得斯人,此道有郛郭”:
    • 字词:“斯人”,这个人,指陶渊明;“郛郭”,外城,这里引申为保障、范围。
    • 句意:千年以来能有陶渊明这样的人,使归隐之道有了保障和传承。
  • “肝胆郁轮囷,襟期渺磅礴”:
    • 字词:“郁轮囷(yù lún qūn)”,盘曲的样子,形容内心情感深沉;“襟期”,胸怀、抱负。
    • 句意:他的肝胆像盘曲的树木一样深沉,胸怀像大海一样广阔磅礴。
  • “西风万物表,洗盏与更酢”:
    • 字词:“盏(zhǎn)”,酒杯;“更酢(zuò)”,相互敬酒。
    • 句意:西风在万物之上吹拂,洗净酒杯相互敬酒。
  • “木落山势高,江空水痕约”:
    • 字词:“水痕约”,水退去后留下的痕迹。
    • 句意:树叶落尽山的气势显得更高,江面空旷水退留下痕迹。
  • “时来萸菊尊,日暮乌鸟乐”:
    • 字词:“萸菊尊”,插着茱萸、放着菊花的酒杯;“乌鸟”,乌鸦。
    • 句意:到了重阳节手持插着茱萸、放着菊花的酒杯,日暮时分乌鸦也欢快起来。
  • “物理正可娱,新诗且勤作”:
    • 字词:“物理”,自然万物的道理。
    • 句意:自然万物的道理正可以让人愉悦,还是勤奋地创作新诗吧。

现代译文

陶渊明平生的志向,
哪能只局限于隐居一壑。
他的心事像猛虎般,
空手难以将它束缚。
平原上江湖众多,
正怕迷失自己的方向。
最终他带着东篱的菊花,
回去陪伴南山的仙鹤。
千年以来有了他这样的人,
归隐之道有了保障和传承。
他的肝胆深沉似盘曲之木,
胸怀广阔如浩渺大海。
西风吹拂在万物之上,
洗净酒杯相互敬酒。
树叶落尽山显得更高,
江面空旷水退留痕。
重阳节手持茱萸菊花杯,
日暮时乌鸦欢快啼鸣。
自然万物之理令人愉悦,
还是勤奋地创作新诗吧。

创作背景

项安世生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会矛盾尖锐。他可能在重阳节时,有感于陶渊明的事迹和精神,以次韵的方式创作了这首诗。通过对陶渊明的赞颂,表达自己对陶渊明归隐生活和高洁品质的向往,同时也在复杂的社会环境中寻求一种精神寄托。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“心事如於菟,赤手未易缚”,将陶渊明的心事比作老虎,形象地写出了他志向的高远和难以捉摸,生动地展现了陶渊明内心的壮志豪情。
    • 借景抒情:“木落山势高,江空水痕约”描绘了秋季的自然景象,通过山高、江空、水痕等景象,营造出一种开阔、寂寥的氛围,抒发了诗人内心的感慨和对自然的感悟。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用典自然。如“东篱花”“南山鹤”等化用陶渊明的诗句和形象,使诗歌富有文化底蕴,同时又增强了诗歌的表现力和感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种高远、超脱的意境。从对陶渊明志向的赞颂,到对秋季自然景象的描绘,再到对自然物理的感悟,层层递进,将诗人对高洁品质的追求和对自然的热爱融入其中,使读者感受到一种宁静而深远的意境。

常见问题

《次韵重九》的作者和朝代是什么?

《次韵重九》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《次韵重九》主要写了什么?

这首诗以陶渊明为主题,赞颂了陶渊明的高远志向和脱俗情怀。诗中描绘了陶渊明不满足于隐居一壑,有着如猛虎般的壮志,最终选择归隐田园。同时,诗人借景抒情,描绘了秋季的自然景象,表达了对自然物理的欣赏,鼓励自己勤作新诗。

《次韵重九》的创作背景是什么?

项安世生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会矛盾尖锐。他可能在重阳节时,有感于陶渊明的事迹和精神,以次韵的方式创作了这首诗。通过对陶渊明的赞颂,表达自己对陶渊明归隐生活和高洁品质的向往,同时也在复杂的社会环境中寻求一种精神寄托。

《次韵重九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“心事如於菟,赤手未易缚”,将陶渊明的心事比作老虎,形象地写出了他志向的高远和难以捉摸,生动地展现了陶渊明内心的壮志豪情。 借景抒情 :“木落山势高,江空水痕约”描绘了秋季的自然景象,通过山高、江空、水痕等景象,营造出一种开阔、寂寥的氛围,抒发了诗人内心的感慨和对自然的感悟。 语言特色 :语言古朴典雅,用典自然。如“东篱花”“南山鹤”等...