濯足万里流

· 项安世

将子无涉水,水深下无极。
鯈鱼舞浮阳,螭首闯阴碧。
弱去一羽沉,恶来万波激。
子兮何所求,快此蛟蜒滴。
谏议起阳城,拾遗招李渤。
望子子不来,羊裘号逋客。
踞坐山石粗,晞发朔风急。
乱流两白足,何日踔疏逸。
子兮宁不悲,饥甿徯唐稷。
岂其洛之涯,而可温与石。

简要说明

这首诗围绕“濯足万里流”展开,前半部分描绘涉水之险,后半部分以历史人物为引,表达对友人不出来济世的惋惜,体现出希望友人能像古代贤士一样拯救饥民的急切心情。

逐句注释

  • “将子无涉水,水深下无极”:
    • 字词:“将”,请;“无”,通“毋”,不要。
    • 句意:请你不要去涉水,水非常深且深不见底。
  • “鯈鱼舞浮阳,螭首闯阴碧”:
    • 字词:“鯈鱼”,一种鱼;“浮阳”,水面的阳光;“螭首”,传说中龙的一种;“阴碧”,深绿阴暗的水色。
    • 句意:鯈鱼在水面有阳光的地方游动,螭首在深绿阴暗的水中出没。
  • “弱去一羽沉,恶来万波激”:
    • 字词:“弱去”,力量微弱时离去;“恶来”,邪恶的力量到来。
    • 句意:力量微弱时离去如同一片羽毛沉入水中,邪恶的力量到来会激起万重波浪。
  • “子兮何所求,快此蛟蜒滴”:
    • 字词:“蛟蜒”,蛟龙之类的生物;“滴”,水滴,这里可理解为在水中的活动。
    • 句意:你啊到底在追求什么,只为在这蛟龙活动的水中寻求一时畅快。
  • “谏议起阳城,拾遗招李渤”:
    • 字词:“谏议”,官职名;“阳城”,唐代谏议大夫,曾冒死直谏;“拾遗”,官职名;“李渤”,曾任拾遗,直言敢谏。
    • 句意:谏议大夫的职位曾起用阳城,拾遗的官职曾招揽李渤。
  • “望子子不来,羊裘号逋客”:
    • 字词:“羊裘”,指披着羊皮袄,这里指代隐士;“逋客”,逃亡之人,这里指隐居避世之人。
    • 句意:盼望你来你却不来,披着羊皮袄被称作隐居避世之人。
  • “踞坐山石粗,晞发朔风急”:
    • 字词:“踞坐”,伸开腿坐;“晞发”,晒干头发。
    • 句意:伸开腿坐在粗糙的山石上,在急骤的北风中晒干头发。
  • “乱流两白足,何日踔疏逸”:
    • 字词:“乱流”,横渡水流;“白足”,指脚;“踔”,超越;“疏逸”,疏放自在。
    • 句意:在水流中晃动着两只脚,什么时候才能超脱而疏放自在呢。
  • “子兮宁不悲,饥甿徯唐稷”:
    • 字词:“饥甿”,饥饿的百姓;“徯”,等待;“唐稷”,唐尧和后稷,都是古代贤君贤臣。
    • 句意:你啊难道不感到悲哀吗,饥饿的百姓正等待着像唐尧、后稷一样的贤君贤臣来拯救。
  • “岂其洛之涯,而可温与石”:
    • 字词:“洛之涯”,洛水岸边;“温与石”,指在洛水岸边过着安逸闲适的生活。
    • 句意:难道在洛水岸边,就可以只顾自己安逸闲适吗。

现代译文

请你不要去涉水啊,那水深得不见底。
鯈鱼在水面阳光处嬉戏,螭首在深绿水中出没。
力量弱时离去如羽毛沉水,邪恶到来能激起万重波浪。
你到底在追求什么,只为在蛟龙出没处寻畅快。
谏议的职位曾启用过阳城,拾遗的官职曾招揽过李渤。
盼你来你却不来,披着羊皮袄成了隐居人。
伸腿坐在粗糙山石上,在急风中晒着头发。
在水中晃动着双脚,何时才能超脱自在。
你难道不悲哀吗,饥饿百姓正等贤君贤臣。
难道在洛水岸边,就能只顾自己安逸。

创作背景

项安世生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会矛盾尖锐。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人是在劝勉友人出山济世。当时可能有友人隐居避世,诗人以诗相劝,希望友人能像古代贤士一样为百姓谋福利,拯救处于饥饿困境中的民众。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗的前半部分描绘涉水之险,以水之深、蛟龙出没等景象起兴,引出对友人行为的劝诫,形象地暗示了隐居避世可能面临的危险和不明智。
    • 用典:运用了阳城、李渤、唐稷等历史人物的典故,借这些贤士的事迹来激励友人,增强了诗歌的说服力和文化内涵。
  • 语言特色:语言质朴而有力,通过直白的表述传达出诗人急切的心情和真挚的情感。如“子兮何所求”“子兮宁不悲”等语句,直接对友人发问,情感强烈。
  • 意境营造:诗中描绘了涉水、踞坐山石、晞发朔风等场景,营造出一种空旷、孤寂的氛围,衬托出友人隐居生活的清冷,同时也凸显出诗人对友人济世的期待以及对百姓困苦的关注。

常见问题

《濯足万里流》的作者和朝代是什么?

《濯足万里流》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《濯足万里流》主要写了什么?

这首诗围绕“濯足万里流”展开,前半部分描绘涉水之险,后半部分以历史人物为引,表达对友人不出来济世的惋惜,体现出希望友人能像古代贤士一样拯救饥民的急切心情。

《濯足万里流》的创作背景是什么?

项安世生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会矛盾尖锐。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人是在劝勉友人出山济世。当时可能有友人隐居避世,诗人以诗相劝,希望友人能像古代贤士一样为百姓谋福利,拯救处于饥饿困境中的民众。

《濯足万里流》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :诗的前半部分描绘涉水之险,以水之深、蛟龙出没等景象起兴,引出对友人行为的劝诫,形象地暗示了隐居避世可能面临的危险和不明智。 用典 :运用了阳城、李渤、唐稷等历史人物的典故,借这些贤士的事迹来激励友人,增强了诗歌的说服力和文化内涵。 语言特色 :语言质朴而有力,通过直白的表述传达出诗人急切的心情和真挚的情感。如“子兮何所求”“子兮宁不...