这首诗围绕“月砚屏”展开,先描绘了砚屏画面中山林云水、古道星月的景象,接着讲述砚屏的来历,如它曾藏于岩穴,后因春霆震洞得以问世。还提及欧阳修曾为类似砚屏作诗,最后表达对砚屏之美的赞叹,认为它能为子孙带来福庆,同时感慨自己没有苏轼那样的才华来题咏。
月砚屏
古道无行人,疏星伴明月。
不知几千年,宝画閟岩穴。
郁盘不可耐,飞入苍崖骨。
春霆震阴洞,斧首快一划。
铿然堕人间,与世瑞文籍。
自从欧公来,百载今又获。
当时砚屏歌,谪仙倾坐客。
前人傥可验,此美未易测。
吾叔旧不痴,根蒂厚所殖。
定为子孙庆,可但几案饰。
恨无大苏手,对之有惭色。
简要说明
逐句注释
- “云从林末起,水绕山根发”:
- 字词:“绕”同“绕”。
- 句意:云朵从树林的尽头涌起,水流环绕着山脚流淌。
- “古道无行人,疏星伴明月”:
- 字词:“疏星”,稀疏的星星。
- 句意:古老的道路上没有行人,稀疏的星星陪伴着明月。
- “不知几千年,宝画閟岩穴”:
- 字词:“宝画”,指砚屏上如同画卷般的纹路;“閟”,封闭。
- 句意:不知道经过了几千年,这如同宝画般的砚屏一直封闭在岩穴之中。
- “郁盘不可耐,飞入苍崖骨”:
- 字词:“郁盘”,曲折幽深的样子。
- 句意:砚屏在岩穴中曲折幽深的环境里待得不耐烦了,仿佛要飞入苍崖的深处。
- “春霆震阴洞,斧首快一划”:
- 字词:“春霆”,春天的雷霆;“斧首”,斧头。
- 句意:春天的雷霆震动了阴暗的洞穴,有人用斧头快速地一划(将砚屏开采出来)。
- “铿然堕人间,与世瑞文籍”:
- 字词:“铿然”,形容声音响亮;“瑞”,祥瑞。
- 句意:砚屏响亮地落到人间,给世间的文籍带来祥瑞。
- “自从欧公来,百载今又获”:
- 字词:“欧公”,指欧阳修。
- 句意:自从欧阳修(有过关于砚屏的事迹)以来,过了百年如今又得到了这方砚屏。
- “当时砚屏歌,谪仙倾坐客”:
- 字词:“谪仙”,这里指像李白一样才华出众的人;“倾”,使倾倒。
- 句意:当时欧阳修作的砚屏歌,让在座的客人都为之倾倒。
- “前人傥可验,此美未易测”:
- 字词:“傥”,同“倘”,倘若;“验”,验证。
- 句意:倘若前人的事可以验证的话,这方砚屏的美难以估量。
- “吾叔旧不痴,根蒂厚所殖”:
- 字词:“根蒂”,根基;“殖”,培植。
- 句意:我的叔叔向来不糊涂,他有深厚的根基和积累。
- “定为子孙庆,可但几案饰”:
- 字词:“庆”,福庆;“但”,只是。
- 句意:这方砚屏一定会为子孙带来福庆,哪里只是几案上的装饰呢。
- “恨无大苏手,对之有惭色”:
- 字词:“大苏”,指苏轼。
- 句意:遗憾自己没有苏轼那样的手笔,面对这方砚屏感到惭愧。
现代译文
云朵从树林末梢涌起,
水流绕着山脚潺潺流淌。
古老的道路不见行人踪影,
稀疏星星伴着明月照亮。
不知历经了多少岁月,
宝画般的砚屏藏在岩穴。
它在幽深之处难耐寂寞,
似要飞入苍崖的骨骼。
春天雷霆震动阴暗洞穴,
斧头迅速地将它来切割。
它铿然一声落到人世间,
给文籍带来祥瑞的光泽。
自从欧阳修那时起之后,
百年过去如今又得此货。
当年他的砚屏歌很精彩,
如谪仙之诗让宾客着魔。
倘若前人之事能够验证,
这砚屏之美实在难测度。
我的叔叔向来聪明睿智,
根基深厚且有诸多收获。
它定会为子孙带来福庆,
岂止是几案上的小摆货。
遗憾我没有苏轼的手笔,
面对它不禁感到好羞恶。
创作背景
项安世生活在南宋时期,当时文人雅士之间有收藏和品鉴文房雅玩的风气。这首诗很可能是项安世在看到叔叔所藏的“月砚屏”后有感而发所作。从诗中提到欧阳修曾为砚屏作诗,可以推测项安世也受到前人文化活动的影响,希望通过诗歌来表达自己对这方砚屏的喜爱和赞赏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前四句描绘砚屏上的画面,是实写,展现出一种宁静悠远的景象;后面讲述砚屏的来历,如“郁盘不可耐,飞入苍崖骨”“春霆震阴洞,斧首快一划”等则是虚写,赋予砚屏以奇幻色彩,增添了神秘氛围。
- 用典:诗中提到“欧公”和“谪仙”,引用了欧阳修和李白的典故,以欧阳修曾为砚屏作诗让客人倾倒,来衬托这方砚屏的珍贵和美好,增加了诗歌的文化底蕴。
- 语言特色:语言古朴典雅,富有节奏感。如“铿然”“郁盘”等词语的使用,生动形象地描绘出砚屏的特质和开采时的情景,使诗歌具有画面感。
- 意境营造:通过对砚屏画面和来历的描写,营造出一种既宁静悠远又奇幻神秘的意境。前半部分描绘的山林云水、古道星月之景,给人以宁静清幽之感;后半部分对砚屏来历的奇幻叙述,又让人感受到神秘莫测的氛围,将现实与想象相结合,表达了诗人对砚屏的赞美之情。
常见问题
《月砚屏》的作者和朝代是什么?
《月砚屏》的作者是项安世,页面按宋作品展示。
《月砚屏》主要写了什么?
这首诗围绕“月砚屏”展开,先描绘了砚屏画面中山林云水、古道星月的景象,接着讲述砚屏的来历,如它曾藏于岩穴,后因春霆震洞得以问世。还提及欧阳修曾为类似砚屏作诗,最后表达对砚屏之美的赞叹,认为它能为子孙带来福庆,同时感慨自己没有苏轼那样的才华来题咏。
《月砚屏》的创作背景是什么?
项安世生活在南宋时期,当时文人雅士之间有收藏和品鉴文房雅玩的风气。这首诗很可能是项安世在看到叔叔所藏的“月砚屏”后有感而发所作。从诗中提到欧阳修曾为砚屏作诗,可以推测项安世也受到前人文化活动的影响,希望通过诗歌来表达自己对这方砚屏的喜爱和赞赏。
《月砚屏》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前四句描绘砚屏上的画面,是实写,展现出一种宁静悠远的景象;后面讲述砚屏的来历,如“郁盘不可耐,飞入苍崖骨”“春霆震阴洞,斧首快一划”等则是虚写,赋予砚屏以奇幻色彩,增添了神秘氛围。 用典 :诗中提到“欧公”和“谪仙”,引用了欧阳修和李白的典故,以欧阳修曾为砚屏作诗让客人倾倒,来衬托这方砚屏的珍贵和美好,增加了诗歌的文化底蕴。 语...