呈陈正己十四韵

· 项安世

相识十五年,未有今日谈。
沉沉千丈绠,窈窈太古潭。
灵关乍掣锁,宝藏初抽函。
为于万亿秭,出此一二三。
戢戢骑无数,津津饴正甘。
天驱远色冥,日堕西晖酣。
言归澣垢泽,少俟收炎惔。
凉风转右桷,好月来东庵。
听君十日语,饫我平生贪。
毫厘得细数,窾隙容周谙。
万象斗维北,八方车指南。
明明绳尺陈,皎皎星月参。
外物复何有,此懽诚可耽。
愿推轻财心,慷慨倾籝甔。

简要说明

这首诗主要描述了诗人与陈正己相识十五年后,进行了一场深入而畅快的交谈。诗中运用多种比喻描绘交谈的深刻和美妙,还描绘了交谈时从白天到夜晚的环境变化,表达了诗人对此次交谈的高度赞赏和满足,最后希望陈正己能将轻财之心发扬,慷慨助人。

逐句注释

  • “相识十五年,未有今日谈”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:与陈正己相识十五年,却从未有过像今天这样的交谈。
  • “沉沉千丈绠,窈窈太古潭”:
    • 字词:“绠”,绳索;“窈窈”,幽深的样子。
    • 句意:此次交谈如千丈深的绳索沉入幽深的太古潭水,寓意交谈深刻且有深度。
  • “灵关乍掣锁,宝藏初抽函”:
    • 字词:“灵关”,神秘的关隘;“掣”,拉;“函”,匣子。
    • 句意:好像神秘关隘的锁突然被拉开,宝藏的匣子刚刚被打开,形容交谈开启了新的境界。
  • “为于万亿秭,出此一二三”:
    • 字词:“秭”,古代数量单位。
    • 句意:从海量的知识或见解中,说出了这重要的几点。
  • “戢戢骑无数,津津饴正甘”:
    • 字词:“戢戢”,众多聚集的样子;“饴”,麦芽糖。
    • 句意:交谈中观点众多如聚集的骑兵,又像麦芽糖一样甘甜,让人回味无穷。
  • “天驱远色冥,日堕西晖酣”:
    • 字词:“冥”,昏暗;“酣”,浓郁。
    • 句意:天色渐暗,太阳西沉,余晖浓郁。
  • “言归澣垢泽,少俟收炎惔”:
    • 字词:“澣”,洗;“垢泽”,污垢;“炎惔”,炎热。
    • 句意:说回去洗去身上的污垢,稍等炎热消散。
  • “凉风转右桷,好月来东庵”:
    • 字词:“桷”,方形的椽子;“庵”,同“庵”。
    • 句意:凉风吹过右边的椽子,美好的月亮从东边的庵堂升起。
  • “听君十日语,饫我平生贪”:
    • 字词:“饫”,满足。
    • 句意:听你十天的话语,满足了我一生的求知欲。
  • “毫厘得细数,窾隙容周谙”:
    • 字词:“窾隙”,空隙,这里指细微之处;“谙”,熟悉。
    • 句意:能把细微之处都详细说明,对各种细微情况都能熟知。
  • “万象斗维北,八方车指南”:
    • 字词:“斗维”,北斗星的方位;“车指南”,指南车。
    • 句意:各种现象如在北斗星的北面,而指引方向如同指南车一样明确。
  • “明明绳尺陈,皎皎星月参”:
    • 字词:“绳尺”,规矩,准则。
    • 句意:明确地摆出规矩准则,像皎洁的星月一样清晰可参。
  • “外物复何有,此懽诚可耽”:
    • 字词:“耽”,沉溺,这里指沉醉。
    • 句意:身外之物还有什么重要的,这次交谈的欢乐真让人沉醉。
  • “愿推轻财心,慷慨倾籝甔”:
    • 字词:“籝甔”,竹筐和坛子,这里指财物。
    • 句意:希望你能把轻财的心意发扬,慷慨地拿出财物帮助他人。

现代译文

与你相识已经十五年,
却从未有过今日这般交谈。
它如千丈绳索沉入深潭,
似太古幽潭般深邃难探。
像神秘关锁突然被拉开,
如宝藏匣子刚刚被打开。
从海量中道出重要几点,
观点似骑兵聚集般纷繁。
又像麦芽糖一样的甘甜,
让人回味且意兴正酣。
天色渐暗太阳渐渐西沉,
余晖浓郁笼罩大地山川。
说回去洗净身上的污垢,
稍等那炎热渐渐消散。
凉风吹过右边的椽子,
明月从东边的庵堂出现。
听你十天的精彩话语,
满足我一生求知的欲念。
能把细微之处说分明,
各种细节都熟知周全。
万象如在北斗星北面,
指引方向像指南车一般。
明确摆出规矩和准则,
如星月皎洁清晰可见。
身外之物已不再重要,
这次交谈欢乐真沉湎。
希望你发扬轻财之心,
慷慨拿出财物助人缘。

创作背景

项安世生活于南宋时期。具体这首诗的创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,诗人与陈正己相识已久,此次交谈是一次难得且深入的交流。南宋时期文化氛围浓厚,文人之间的交流频繁,可能此次交谈涉及学术、人生等诸多方面,激发了诗人的创作灵感,从而写下此诗表达自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻丰富:诗中运用了大量生动的比喻,如“沉沉千丈绠,窈窈太古潭”将交谈比作深潭和绳索,形象地表现出交谈的深度;“灵关乍掣锁,宝藏初抽函”把交谈带来的新发现比作打开宝藏,突出其珍贵和新奇。
    • 情景交融:“天驱远色冥,日堕西晖酣。凉风转右桷,好月来东庵”等诗句,描绘了从白天到夜晚的环境变化,既点明了交谈的时长,又营造出一种宁静、美好的氛围,与诗人沉醉于交谈的愉悦心情相融合。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“戢戢”“津津”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美和节奏感,同时也生动地描绘出事物的状态。
  • 意境营造:通过对交谈内容和环境的描写,营造出一种既有知识交流的深度,又有宁静美好氛围的意境。前半部分着重表现交谈的深刻和美妙,后半部分通过环境描写和情感抒发,让读者感受到诗人在这次交谈中的满足和愉悦,以及对友情和高尚品德的向往。

常见问题

《呈陈正己十四韵》的作者和朝代是什么?

《呈陈正己十四韵》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《呈陈正己十四韵》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人与陈正己相识十五年后,进行了一场深入而畅快的交谈。诗中运用多种比喻描绘交谈的深刻和美妙,还描绘了交谈时从白天到夜晚的环境变化,表达了诗人对此次交谈的高度赞赏和满足,最后希望陈正己能将轻财之心发扬,慷慨助人。

《呈陈正己十四韵》的创作背景是什么?

项安世生活于南宋时期。具体这首诗的创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,诗人与陈正己相识已久,此次交谈是一次难得且深入的交流。南宋时期文化氛围浓厚,文人之间的交流频繁,可能此次交谈涉及学术、人生等诸多方面,激发了诗人的创作灵感,从而写下此诗表达自己的感受。

《呈陈正己十四韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻丰富 :诗中运用了大量生动的比喻,如“沉沉千丈绠,窈窈太古潭”将交谈比作深潭和绳索,形象地表现出交谈的深度;“灵关乍掣锁,宝藏初抽函”把交谈带来的新发现比作打开宝藏,突出其珍贵和新奇。 情景交融 :“天驱远色冥,日堕西晖酣。凉风转右桷,好月来东庵”等诗句,描绘了从白天到夜晚的环境变化,既点明了交谈的时长,又营造出一种宁静、美好的氛围,与诗人...