这首诗以长江从与峡争雄到入海泯然的变化为喻,劝诫友人不要与世俗相争,同时对友人领悟守黑之道表示赞赏和祝贺,表达了诗人对守黑哲学的推崇以及对友人转变的欣喜之情。
跋罗商卿守黑铭
日与峡争雄,百战无虚刻。
行逢天阔处,漭沆四无壁。
始知向来事,何啻蜗两国。
泯然从此逝,到海不逢敌。
居平吾语子,无与世为的。
我高人肯下,己胜谁甘北。
孰谓饶人痴,未闻开殿击。
吾非若溪水,宁与世争皙。
卿言皆好好,吾见甘棫棫。
老子邑中黔,诸公天下白。
加我任𫄸缁,推渠作圭璧。
君看千载下,人数孟之侧。
当时争功人,枉被蝼蚁食。
之子真吾徒,敏捷流辈百。
昔我惟子忧,教子孔氏克。
隔宿不见之,已作老聃黑。
快哉吾阿蒙,非复吴下客。
瞥然见鞭影,千里才一息。
酌酒可贺我,正传今有嫡。
简要说明
逐句注释
- “大江从西来,傲岸有矜色”:
- 字词:“傲岸”,高傲、自高自大;“矜色”,骄傲的神色。
- 句意:长江从西边奔腾而来,带着高傲骄傲的神色。
- “日与峡争雄,百战无虚刻”:
- 字词:“虚刻”,片刻空闲。
- 句意:每天都与峡谷争夺雄势,一刻不停地进行着战斗。
- “行逢天阔处,漭沆四无壁”:
- 字词:“漭沆”,水广大无际的样子;“壁”,屏障。
- 句意:当它流到天空开阔的地方,四周一片广阔,没有任何屏障。
- “始知向来事,何啻蜗两国”:
- 字词:“何啻”,何止;“蜗两国”,典出《庄子·则阳》,蜗牛两角上的两个国家,为争地而战。
- 句意:这时才知道以前的争斗,何止像蜗牛两角上的两国之争一样渺小。
- “泯然从此逝,到海不逢敌”:
- 字词:“泯然”,消失、融合的样子。
- 句意:从此平静地流淌而去,到大海也遇不到敌手。
- “居平吾语子,无与世为的”:
- 字词:“居平”,平时;“为的”,作为目标、靶子。
- 句意:平时我就对你说,不要把自己当作世俗争斗的目标。
- “我高人肯下,己胜谁甘北”:
- 字词:“肯下”,愿意居人之下;“甘北”,甘心失败。
- 句意:我比别人高明,别人就会愿意居我之下;自己已经胜利了,谁还会甘心失败呢。
- “孰谓饶人痴,未闻开殿击”:
- 字词:“饶人”,宽容别人;“开殿击”,不详,可能指争斗之事。
- 句意:谁说宽容别人是愚蠢的,没听说过因争斗而引发的事吗。
- “吾非若溪水,宁与世争皙”:
- 字词:“皙”,洁白,这里可理解为出风头。
- 句意:我不像那溪水,怎么会去和世俗争着出风头呢。
- “卿言皆好好,吾见甘棫棫”:
- 字词:“棫棫”,茂盛的样子,这里可引申为赞同、认可。
- 句意:你说的话都很好,我很赞同你的见解。
- “老子邑中黔,诸公天下白”:
- 字词:“黔”,黑色,这里可象征低调、不张扬;“白”,与“黔”相对,象征高调、出众。
- 句意:我在地方上低调行事,而那些人在天下间出尽风头。
- “加我任𫄸缁,推渠作圭璧”:
- 字词:“𫄸缁”,黑色和浅红色,这里指不显眼的颜色;“圭璧”,美玉,象征高贵、出众。
- 句意:让我安于不显眼的地位,而把他们推崇为高贵出众的人。
- “君看千载下,人数孟之侧”:
- 字词:“孟之侧”,春秋时鲁国大夫,在作战时不居功。
- 句意:你看千年之后,人们还会称赞孟之侧这样不居功的人。
- “当时争功人,枉被蝼蚁食”:
- 字词:“枉”,白白地。
- 句意:而当时那些争功的人,白白地死去被蝼蚁啃食。
- “之子真吾徒,敏捷流辈百”:
- 字词:“之子”,这个人,指友人;“流辈”,同辈人。
- 句意:你真是我的同道中人,比同辈人都要敏捷聪慧。
- “昔我惟子忧,教子孔氏克”:
- 字词:“孔氏克”,可能指孔子的克己之道。
- 句意:以前我只为你担忧,教导你要遵循孔子的克己之道。
- “隔宿不见之,已作老聃黑”:
- 字词:“老聃黑”,指老子的守黑之道。
- 句意:隔了一夜没见你,你已经领悟了老子的守黑之道。
- “快哉吾阿蒙,非复吴下客”:
- 字词:“阿蒙”,指三国时吕蒙,这里比喻友人;“吴下客”,指以前见识短浅的人。
- 句意:真是痛快啊,你不再是以前那个见识短浅的人了。
- “瞥然见鞭影,千里才一息”:
- 字词:“瞥然”,迅速的样子;“一息”,一口气。
- 句意:你就像看到鞭影一样迅速领悟,千里的路程也只是一口气的功夫。
- “酌酒可贺我,正传今有嫡”:
- 字词:“正传”,正统的学说、道理;“嫡”,嫡传。
- 句意:可以斟酒来祝贺我,现在正统的学说有了嫡传之人。
现代译文
长江从西边汹涌而来,带着高傲骄矜的神色。
每日与峡谷争夺雄势,一刻不停地进行着战斗。
当它来到开阔之处,四周一片汪洋没有阻挡。
这时才明白从前的争斗,不过像蜗牛两国的较量。
从此平静地流向大海,再没有敌手能将它阻挡。
平时我就劝你呀,别和世俗争斗逞强。
自己高明别人会退让,胜利了谁还愿败亡。
谁说宽容是痴傻,争斗之事不可忘。
我不像溪水爱出风头,怎会和世俗去争荣光。
你说的话很有道理,我完全赞同你的主张。
我在地方低调行事,别人在天下尽显锋芒。
让我安于平凡,把他们捧上高尚的殿堂。
你看千年之后,人们还记着孟之侧的善良。
而那争功之人,白白死去被蝼蚁啃光。
你真是我的同道,比同辈人都要聪明灵光。
从前我为你担忧,教你遵循克己的良方。
一夜不见你已改变,领悟了老子守黑的思想。
真让人欣喜啊,你不再是从前的模样。
你领悟迅速如见鞭影,千里路程也只在瞬间。
快斟酒来祝贺我,正统学说有了嫡传儿郎。
创作背景
项安世生活在南宋时期,当时社会可能存在着各种争斗和名利之争。这首诗可能是项安世看到友人对守黑之道有了领悟后所作,通过以长江的经历为喻,结合历史典故,劝诫友人在世俗中不要争强好胜,同时对友人的转变感到欣慰和赞赏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:以长江从与峡争雄到入海泯然的过程,比喻人在世俗中应放下争斗之心,形象生动地阐述了守黑之道的内涵。
- 用典:运用“蜗两国”“孟之侧”“阿蒙”等典故,丰富了诗歌的文化内涵,增强了说服力和感染力,使诗歌更具历史厚重感。
- 语言特色:语言较为直白,通俗易懂,以质朴的语言表达深刻的哲理,如“居平吾语子,无与世为的”等语句,直接传达出诗人的劝诫之意。
- 结构特点:先以长江的经历引出守黑的道理,接着对友人进行劝诫,然后通过对比争功之人和孟之侧,进一步强调守黑的好处,最后表达对友人领悟守黑之道的欣喜和祝贺,层次清晰,逻辑连贯。
常见问题
《跋罗商卿守黑铭》的作者和朝代是什么?
《跋罗商卿守黑铭》的作者是项安世,页面按宋作品展示。
《跋罗商卿守黑铭》主要写了什么?
这首诗以长江从与峡争雄到入海泯然的变化为喻,劝诫友人不要与世俗相争,同时对友人领悟守黑之道表示赞赏和祝贺,表达了诗人对守黑哲学的推崇以及对友人转变的欣喜之情。
《跋罗商卿守黑铭》的创作背景是什么?
项安世生活在南宋时期,当时社会可能存在着各种争斗和名利之争。这首诗可能是项安世看到友人对守黑之道有了领悟后所作,通过以长江的经历为喻,结合历史典故,劝诫友人在世俗中不要争强好胜,同时对友人的转变感到欣慰和赞赏。
《跋罗商卿守黑铭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :以长江从与峡争雄到入海泯然的过程,比喻人在世俗中应放下争斗之心,形象生动地阐述了守黑之道的内涵。 用典 :运用“蜗两国”“孟之侧”“阿蒙”等典故,丰富了诗歌的文化内涵,增强了说服力和感染力,使诗歌更具历史厚重感。 语言特色 :语言较为直白,通俗易懂,以质朴的语言表达深刻的哲理,如“居平吾语子,无与世为的”等语句,直接传达出诗人的劝诫之意...