这首诗描绘了诗人游览福岩寺的所见所感。诗人先叙述行程,接着描写福岩寺优越的地理位置和周围壮丽的景色,包括其上下通达的地势、周围的山川、城市风貌等,最后通过与东山对比,表达了居高能洞察全局、令人有所省悟的感慨。
福岩寺
三日行东山,今朝度西岭。
山前福岩寺,高下得要领。
下通赤帝庙,上彻祝融顶。
回环生气势,开辟见光景。
湘江献五曲,岳市陈万井。
青林间香稻,一一辨疆顷。
颇怜东山隘,对此意方逞。
居高能尽下,熟玩令人省。
山前福岩寺,高下得要领。
下通赤帝庙,上彻祝融顶。
回环生气势,开辟见光景。
湘江献五曲,岳市陈万井。
青林间香稻,一一辨疆顷。
颇怜东山隘,对此意方逞。
居高能尽下,熟玩令人省。
简要说明
逐句注释
- “三日行东山,今朝度西岭”:
- 字词:“行”,游历;“度”,越过。
- 句意:花了三天时间游历东山,今天早晨越过了西岭。
- “山前福岩寺,高下得要领”:
- 字词:“要领”,关键、要点,这里指福岩寺位置优越,高低地势恰到好处。
- 句意:山前面就是福岩寺,它所处的高低位置十分关键。
- “下通赤帝庙,上彻祝融顶”:
- 字词:“赤帝庙”,供奉赤帝的庙宇;“彻”,到达;“祝融顶”,衡山的最高峰祝融峰。
- 句意:福岩寺向下可通到赤帝庙,向上能到达祝融峰。
- “回环生气势,开辟见光景”:
- 字词:“回环”,环绕;“开辟”,展现。
- 句意:周围的地势环绕,生出一种磅礴的气势,眼前展现出壮丽的景象。
- “湘江献五曲,岳市陈万井”:
- 字词:“湘江”,湖南境内的主要河流;“五曲”,湘江有弯曲之处;“岳市”,指衡山脚下的集市;“万井”,形容众多的人家。
- 句意:湘江蜿蜒曲折,仿佛向人献呈它的五处弯曲,衡山脚下的集市陈列着众多的人家。
- “青林间香稻,一一辨疆顷”:
- 字词:“间”,夹杂;“疆顷”,田地的边界和面积。
- 句意:翠绿的树林中夹杂着飘香的稻田,可以清楚地分辨出每一块田地的边界和面积。
- “颇怜东山隘,对此意方逞”:
- 字词:“怜”,惋惜;“隘”,狭窄;“逞”,畅快、舒展。
- 句意:很惋惜东山的地势狭窄,对比之下,在这里心情才畅快起来。
- “居高能尽下,熟玩令人省”:
- 字词:“熟玩”,仔细玩味;“省”,醒悟。
- 句意:处在高处能够看清下面的一切,仔细玩味这些景象能让人有所醒悟。
现代译文
花了三天时间游历东山,
今天早晨越过了西岭。
山前面就是福岩寺,
它的高低位置恰到好处。
向下可通到赤帝庙,
向上能到达祝融峰。
周围地势环绕生出气势,
眼前展现出壮丽的景象。
湘江蜿蜒献出五处弯曲,
衡山集市陈列着众多人家。
翠绿树林中夹杂着香稻,
能清楚分辨田地的边界。
很惋惜东山地势太狭窄,
对比之下这里心情畅快。
处在高处能看清下方,
仔细玩味让人有所醒悟。
创作背景
项安世生活在南宋时期,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容来看,是他在游览衡山福岩寺时所作。他可能在经历了生活中的种种之后,借游览山川来排遣内心的情绪,在游览福岩寺的过程中,被眼前的景色所触动,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 空间描写:采用了从下到上、从近到远的空间描写顺序。如“下通赤帝庙,上彻祝融顶”写出了福岩寺在垂直方向上的通达;“湘江献五曲,岳市陈万井”则是从远处的湘江和集市进行描写,构建出一个宏大的空间场景。
- 对比手法:将东山的“隘”与福岩寺周围的开阔进行对比,突出了福岩寺周边景色的壮美和给诗人带来的畅快感受。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出景物的特点。如“青林间香稻,一一辨疆顷”,简洁地勾勒出一幅田园风光图。
- 意境营造:通过对福岩寺及其周围景色的描写,营造出一种开阔、雄浑的意境。诗的前半部分着重写景,后半部分则由景生情,表达出诗人对自然景色的感悟和思考,情景交融,使读者能感受到诗人在游览过程中的心境变化。
常见问题
《福岩寺》的作者和朝代是什么?
《福岩寺》的作者是项安世,页面按宋作品展示。
《福岩寺》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人游览福岩寺的所见所感。诗人先叙述行程,接着描写福岩寺优越的地理位置和周围壮丽的景色,包括其上下通达的地势、周围的山川、城市风貌等,最后通过与东山对比,表达了居高能洞察全局、令人有所省悟的感慨。
《福岩寺》的创作背景是什么?
项安世生活在南宋时期,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容来看,是他在游览衡山福岩寺时所作。他可能在经历了生活中的种种之后,借游览山川来排遣内心的情绪,在游览福岩寺的过程中,被眼前的景色所触动,从而写下此诗。
《福岩寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 空间描写 :采用了从下到上、从近到远的空间描写顺序。如“下通赤帝庙,上彻祝融顶”写出了福岩寺在垂直方向上的通达;“湘江献五曲,岳市陈万井”则是从远处的湘江和集市进行描写,构建出一个宏大的空间场景。 对比手法 :将东山的“隘”与福岩寺周围的开阔进行对比,突出了福岩寺周边景色的壮美和给诗人带来的畅快感受。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞...