再过溧阳县见李侍御二首 其二

· 项安世

忆昔儿子时,仁公两朱轓。
吟篇与醉墨,零落遍湘沅。
少长听鸣驺,清霜粲华轩。
风流故多奇,欲说非一言。
但闻天下士,扰扰向龙门。
岂知千丈发,著此三家村。
周余乔木尽,始见邯郸孙。
兹行亦奇伟,可以诧仍昆。

简要说明

这首诗是项安世再次经过溧阳县见到李侍御时所作。诗中先回忆李侍御过去的风采和声名,包括其诗词墨宝的流传,后将其身处三家村的境遇与过往形成对比,表达了对李侍御的感叹,最后称此次相见经历奇伟,可与兄弟分享。

逐句注释

  • “忆昔儿子时,仁公两朱轓”:
    • 字词:“儿子时”,指自己年少时;“仁公”,对李侍御的尊称;“朱轓”,古代高官所乘之车的红色障蔽,这里代指高官的车驾。
    • 句意:回忆我年少的时候,您就乘坐着高官的车驾。
  • “吟篇与醉墨,零落遍湘沅”:
    • 字词:“吟篇”,诗词作品;“醉墨”,酒后所作的书法;“湘沅”,湘江和沅江,泛指湖南一带。
    • 句意:您所作的诗词和书法,在湖南一带广泛流传。
  • “少长听鸣驺,清霜粲华轩”:
    • 字词:“少长”,稍大一些;“鸣驺”,喝道的骑从;“清霜”,比喻人的高洁品格;“华轩”,华丽的车驾。
    • 句意:我稍大一些的时候,听到您出行时骑从的喝道声,您那高洁的品格如同华丽车驾般光彩照人。
  • “风流故多奇,欲说非一言”:
    • 字词:“风流”,指潇洒放逸的风度;“奇”,奇特之处。
    • 句意:您潇洒的风度有很多奇特之处,想要说清楚可不是一两句话能办到的。
  • “但闻天下士,扰扰向龙门”:
    • 字词:“天下士”,天下的才士;“扰扰”,纷乱的样子;“龙门”,代指声望高的人,这里指李侍御。
    • 句意:只听说天下的才士们,纷纷向您这里聚集。
  • “岂知千丈发,著此三家村”:
    • 字词:“千丈发”,形容才华出众;“三家村”,指偏僻的小乡村。
    • 句意:谁能想到您这样才华出众的人,如今却身处偏僻的小乡村。
  • “周余乔木尽,始见邯郸孙”:
    • 字词:“周余乔木”,出自《诗经》,比喻前辈贤人;“邯郸孙”,可能指李侍御是邯郸孙氏之后。
    • 句意:前辈贤人都已不在,才凸显出您这样的人才。
  • “兹行亦奇伟,可以诧仍昆”:
    • 字词:“兹行”,这次出行;“奇伟”,奇特伟大;“仍昆”,兄弟。
    • 句意:这次的经历也很奇特伟大,可以回去向兄弟们讲述。

现代译文

回忆我年少的时候,
您就坐着高官的车驾。
您的诗词和书法作品,
在湖南一带广泛流传。
我稍大一些时,
听到您出行骑从的喝道声,
您高洁的品格光彩照人。
您潇洒的风度奇特之处众多,
想要说清可不止一两句话。
只听说天下的才士们,
纷纷向您这里聚集。
谁能想到您才华出众,
如今却身处偏僻小乡村。
前辈贤人都已不在,
才凸显出您这样的人才。
这次的经历也奇特伟大,
可以回去向兄弟们讲述。

创作背景

项安世生活在南宋时期。具体创作此诗的时间不详,但从诗中可以推测,李侍御曾经有过显赫的地位和声名,诗词墨宝流传广泛,吸引天下才士。然而后来却身处偏僻的三家村。项安世再次经过溧阳县见到李侍御,有感于其前后境遇的变化,写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了对比的手法,将李侍御过去乘坐朱轓、声名远扬,天下才士纷纷归附的辉煌,与如今身处三家村的寂寥形成鲜明对比,突出了其命运的变化,引发读者的感慨。
    • 用典:“周余乔木”引用《诗经》中的典故,以“周余乔木”比喻前辈贤人,增添了诗歌的文化内涵,同时也衬托出李侍御在当时的独特地位和价值。
  • 语言特色:语言较为质朴,以平实的叙述为主,但在平实中蕴含着对李侍御的感慨和敬意。如“吟篇与醉墨,零落遍湘沅”等句,简洁地描绘出李侍御过去的风采。
  • 情感表达:诗人通过回忆和对比,表达了对李侍御命运的感叹,既有对其过去辉煌的追忆,也有对其如今境遇的惋惜。最后称此次相见经历奇伟,还可与兄弟分享,也流露出一种别样的情感,或许是对此次与李侍御重逢的珍视。

常见问题

《再过溧阳县见李侍御二首 其二》的作者和朝代是什么?

《再过溧阳县见李侍御二首 其二》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《再过溧阳县见李侍御二首 其二》主要写了什么?

这首诗是项安世再次经过溧阳县见到李侍御时所作。诗中先回忆李侍御过去的风采和声名,包括其诗词墨宝的流传,后将其身处三家村的境遇与过往形成对比,表达了对李侍御的感叹,最后称此次相见经历奇伟,可与兄弟分享。

《再过溧阳县见李侍御二首 其二》的创作背景是什么?

项安世生活在南宋时期。具体创作此诗的时间不详,但从诗中可以推测,李侍御曾经有过显赫的地位和声名,诗词墨宝流传广泛,吸引天下才士。然而后来却身处偏僻的三家村。项安世再次经过溧阳县见到李侍御,有感于其前后境遇的变化,写下此诗。

《再过溧阳县见李侍御二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了对比的手法,将李侍御过去乘坐朱轓、声名远扬,天下才士纷纷归附的辉煌,与如今身处三家村的寂寥形成鲜明对比,突出了其命运的变化,引发读者的感慨。 用典 :“周余乔木”引用《诗经》中的典故,以“周余乔木”比喻前辈贤人,增添了诗歌的文化内涵,同时也衬托出李侍御在当时的独特地位和价值。 语言特色 :语言较为质朴,以平实的叙述为主,但在平...