赋庄贤良招隠楼三首 其三

· 项安世

士忧不能晦,不患名不章。
垂老有降志,当年寡身藏。
古来经世人,皆抱邱壑志。
王官待罪耳,敢有欲为意。
细儿讵如许,谓是诡与崖。
吾岂鸟兽群,宝椟义当怀。
如作市门优,可作君子配。
男儿补衮日,招隠意终在。

简要说明

这首诗围绕士人处世之道展开论述。诗人强调士人应注重内敛隐晦,而非追求名声彰显。通过古今对比,表明经世之人也有归隐之志,同时批判了一些人对自己的误解,最后表达即使有补衮的志向,招隐之意也始终存在。

逐句注释

  • “士忧不能晦,不患名不章”:
    • 字词:“晦”,隐晦、内敛;“章”,彰显、显著。
    • 句意:士人担忧的是不能做到内敛隐晦,而不担心名声不彰显。
  • “垂老有降志,当年寡身藏”:
    • 字词:“垂老”,临近老年;“降志”,降低志向;“寡身藏”,很少隐居。
    • 句意:到了老年才降低自己的志向,而年轻时很少有隐居的想法。
  • “古来经世人,皆抱邱壑志”:
    • 字词:“经世人”,有经世之才、能治理天下的人;“邱壑志”,归隐山林的志向。
    • 句意:自古以来那些有经世之才的人,都怀有归隐山林的志向。
  • “王官待罪耳,敢有欲为意”:
    • 字词:“王官”,朝廷官员;“待罪”,做官的谦词,意思是身居其位而随时准备接受罪责。
    • 句意:我做朝廷的官员只是暂居其位,哪敢有什么想要有所作为的想法呢。
  • “细儿讵如许,谓是诡与崖”:
    • 字词:“细儿”,小人、见识短浅的人;“讵”,岂、怎;“诡”,诡诈;“崖”,乖僻。
    • 句意:那些见识短浅的人怎么能理解这些呢,还说我是诡诈和乖僻之人。
  • “吾岂鸟兽群,宝椟义当怀”:
    • 字词:“鸟兽群”,与鸟兽为伍;“宝椟”,珍贵的匣子,这里有怀才的意思。
    • 句意:我怎么会与鸟兽为伍呢,我应该怀揣着才华等待时机。
  • “如作市门优,可作君子配”:
    • 字词:“市门优”,市井中的优伶、艺人;“配”,匹配。
    • 句意:如果我像市井中的优伶一样行事,怎么能与君子相匹配呢。
  • “男儿补衮日,招隐意终在”:
    • 字词:“补衮”,补正帝王的过失,这里指辅佐朝廷、有所作为;“招隐”,招唤隐居者出山,也有归隐之意。
    • 句意:即使男儿有辅佐朝廷、有所作为的时候,归隐的想法也始终存在。

现代译文

士人忧虑的是不能做到内敛隐晦,
而不担心自己的名声不够显扬。
到了老年才降低自己的志向,
可当年却很少有隐居的念想。
自古以来那些经世的能人,
都怀揣着归隐山林的愿望。
我做朝廷官员只是暂居其位,
哪敢有什么想要作为的妄想。
那些见识短浅的人怎能理解,
还说我是诡诈乖僻的模样。
我怎会与鸟兽去混在一起,
应怀揣才华等待时机绽放。
要是像市井优伶那样行事,
又怎能与君子相匹配相当。
即使男儿有补正朝廷的时刻,
归隐的想法也始终在心上。

创作背景

项安世生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容来看,可能是诗人在官场经历了一些波折后所作。他或许在政治上遭遇了一些挫折,感受到了外界的误解和非议,从而借这首诗来表达自己的处世态度和内心志向。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中运用了多处对比,如“士忧不能晦,不患名不章”将士人应关注的“晦”与不应关注的“名”进行对比,突出诗人对内敛隐晦的重视;“垂老有降志,当年寡身藏”将自己老年和年轻时的状态进行对比,体现出一种人生的变化和感悟。
    • 托物言志:“吾岂鸟兽群,宝椟义当怀”以“宝椟”自比,表明自己怀才待时的志向,同时通过“岂鸟兽群”表达自己不愿与世俗同流合污的态度。
  • 语言特色:语言较为直白,质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能清晰地表达出诗人的观点和情感。如“王官待罪耳,敢有欲为意”直接表明自己在官场的态度,简洁明了。
  • 思想内涵:整首诗围绕士人处世和志向展开,既有对传统士人价值观的阐述,如经世与归隐的关系,又有对自身遭遇的感慨和对他人误解的回应,体现出诗人复杂的心境和坚定的信念,具有一定的思想深度和哲理意味。

常见问题

《赋庄贤良招隠楼三首 其三》的作者和朝代是什么?

《赋庄贤良招隠楼三首 其三》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《赋庄贤良招隠楼三首 其三》主要写了什么?

这首诗围绕士人处世之道展开论述。诗人强调士人应注重内敛隐晦,而非追求名声彰显。通过古今对比,表明经世之人也有归隐之志,同时批判了一些人对自己的误解,最后表达即使有补衮的志向,招隐之意也始终存在。

《赋庄贤良招隠楼三首 其三》的创作背景是什么?

项安世生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容来看,可能是诗人在官场经历了一些波折后所作。他或许在政治上遭遇了一些挫折,感受到了外界的误解和非议,从而借这首诗来表达自己的处世态度和内心志向。

《赋庄贤良招隠楼三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中运用了多处对比,如“士忧不能晦,不患名不章”将士人应关注的“晦”与不应关注的“名”进行对比,突出诗人对内敛隐晦的重视;“垂老有降志,当年寡身藏”将自己老年和年轻时的状态进行对比,体现出一种人生的变化和感悟。 托物言志 :“吾岂鸟兽群,宝椟义当怀”以“宝椟”自比,表明自己怀才待时的志向,同时通过“岂鸟兽群”表达自己不愿与世俗同流合...