赋庄贤良招隠楼三首 其一

· 项安世

楼居入阛阓,不受阓中尘。
阓中岂无楼,无此招隠人。
昔者小山篇,非我招隠意。
吾今已隠矣,更欲招同志。
同志不易得,徘徊竟谁招。
长风一万里,车马极喧嚣。
安得世上人,共此楼中客。
时时唤南山,相与共朝夕。

简要说明

这首诗围绕庄贤良的招隐楼展开,表达了诗人虽身处闹市却不受尘俗干扰的心境。诗人以“招隐”为主题,阐述自己对“招隐”的独特理解,感慨难以寻觅志同道合之人,最后期望世上之人能与楼中客一起亲近自然,享受宁静。

逐句注释

  • “楼居入阛阓,不受阓中尘”:
    • 字词:“阛阓(huán huì)”,指街市;“尘”,这里比喻尘世的喧嚣、纷扰。
    • 句意:招隐楼建在热闹的街市中,但却不沾染街市的尘俗之气。
  • “阓中岂无楼,无此招隠人”:
    • 字词:“招隠人”,指有隐居之志、能超脱尘世的人。
    • 句意:街市中难道没有其他的楼吗?只是缺少像这里这样有招隐之意的人。
  • “昔者小山篇,非我招隠意”:
    • 字词:“小山篇”,指淮南小山的《招隐士》,该赋本意是招隐居山林的人出山。
    • 句意:从前淮南小山写的《招隐士》,并不是我心中“招隐”的意思。
  • “吾今已隠矣,更欲招同志”:
    • 字词:“同志”,志同道合的人。
    • 句意:我如今已经隐居在这招隐楼中了,还想招纳那些和我志同道合的人。
  • “同志不易得,徘徊竟谁招”:
    • 字词:“徘徊”,犹豫不决的样子。
    • 句意:志同道合的人不容易找到,我犹豫不决,到底该招谁呢?
  • “长风一万里,车马极喧嚣”:
    • 字词:“长风”,大风;“喧嚣”,声音杂乱、吵闹。
    • 句意:大风吹过万里,街市上的车马喧闹至极。
  • “安得世上人,共此楼中客”:
    • 字词:“安得”,怎么能够。
    • 句意:怎么能够让世上的人,都来和这楼中的客人一样呢。
  • “时时唤南山,相与共朝夕”:
    • 字词:“南山”,这里泛指自然山水;“相与”,一起。
    • 句意:时常呼唤南山,和它一起度过早晚时光。

现代译文

招隐楼建在热闹的街市中,
却不沾染那街市的尘俗纷扰。
街市中难道没有其他楼阁,
只是缺少像这样招隐之人。
从前淮南小山的《招隐士》,
并非我心中“招隐”的本意。
我如今已然隐居在这楼里,
更想招纳那志同道合之友。
志同道合的人实在难寻觅,
我徘徊犹豫不知该招谁好。
大风浩浩荡荡吹过数万里,
街市上车马喧闹嘈杂至极。
怎样才能让世上人们都来,
和这楼中客人一样享宁静。
时常呼唤南山前来相伴,
一同度过那每个朝朝暮暮。

创作背景

项安世生活于南宋时期,当时社会局势动荡,文化氛围复杂。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能是在看到庄贤良的招隐楼后有感而发。在南宋这样的时代背景下,文人既有对现实的不满,又有对宁静、超脱生活的向往,“招隐”便成为一种表达这种心境的方式。项安世借诗表达自己的隐居态度以及对志同道合者的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了对比的手法,如“楼居入阛阓,不受阓中尘”,将招隐楼所处的热闹街市与楼中不受尘俗干扰的宁静形成鲜明对比,突出了招隐楼的独特和诗人超脱尘世的心境。
    • 用典:引用淮南小山的《招隐士》,通过表明“非我招隠意”,既体现了诗人对传统“招隐”概念的重新解读,又增添了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,却能准确地表达诗人的情感和想法。例如“同志不易得,徘徊竟谁招”,直白地抒发了诗人寻觅志同道合之人的困惑与无奈。
  • 意境营造:诗人通过描写招隐楼的环境、街市的喧闹以及对自然山水的向往,营造出一种在尘世中寻求宁静、渴望与自然和志同道合者相伴的意境。诗的前半部分主要围绕招隐楼和“招隐”的主题展开,后半部分则进一步表达诗人的感慨和期望,景与情相互交融,使读者能深刻感受到诗人内心的情感世界。

常见问题

《赋庄贤良招隠楼三首 其一》的作者和朝代是什么?

《赋庄贤良招隠楼三首 其一》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《赋庄贤良招隠楼三首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕庄贤良的招隐楼展开,表达了诗人虽身处闹市却不受尘俗干扰的心境。诗人以“招隐”为主题,阐述自己对“招隐”的独特理解,感慨难以寻觅志同道合之人,最后期望世上之人能与楼中客一起亲近自然,享受宁静。

《赋庄贤良招隠楼三首 其一》的创作背景是什么?

项安世生活于南宋时期,当时社会局势动荡,文化氛围复杂。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能是在看到庄贤良的招隐楼后有感而发。在南宋这样的时代背景下,文人既有对现实的不满,又有对宁静、超脱生活的向往,“招隐”便成为一种表达这种心境的方式。项安世借诗表达自己的隐居态度以及对志同道合者的期待。

《赋庄贤良招隠楼三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了对比的手法,如“楼居入阛阓,不受阓中尘”,将招隐楼所处的热闹街市与楼中不受尘俗干扰的宁静形成鲜明对比,突出了招隐楼的独特和诗人超脱尘世的心境。 用典 :引用淮南小山的《招隐士》,通过表明“非我招隠意”,既体现了诗人对传统“招隐”概念的重新解读,又增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰...