送妻兄任以道赴房州竹山尉四首 其四

· 项安世

凄凉怕折腰,彼盖村夫子。
谁能九层台,不用累土起。
旌旗野色中,钲鼓霜风里。
古来丈夫事,勿叹百僚底。

简要说明

这首诗是项安世送别妻兄任以道赴房州竹山尉时所作的第四首。诗中先以“折腰”之事表明对世俗小节的不屑,强调成就大事需积累,接着描绘任以道赴任途中的壮阔场景,最后激励任以道要有大丈夫气概,勿因官职低微而叹息。

逐句注释

  • “凄凉怕折腰,彼盖村夫子”:
    • 字词:“折腰”,源自陶渊明“不为五斗米折腰”的典故,指屈身事人;“村夫子”,指见识浅陋的读书人。
    • 句意:因怕屈身事人而感到凄凉,这样的人大概只是见识浅陋的读书人罢了。
  • “谁能九层台,不用累土起”:
    • 字词:“九层台”,出自《老子》“九层之台,起于累土”,比喻宏伟的事业。“累土”,堆积泥土。
    • 句意:谁能建成九层的高台,而不依靠一筐筐泥土堆积起来呢?
  • “旌旗野色中,钲鼓霜风里”:
    • 字词:“旌旗”,旗帜;“钲鼓”,行军时用的乐器;“霜风”,寒冷的秋风。
    • 句意:旗帜在野外的景色中飘扬,行军的乐器声在寒冷的秋风中回荡。
  • “古来丈夫事,勿叹百僚底”:
    • 字词:“丈夫”,指有志向、有作为的人;“百僚”,百官。
    • 句意:自古以来大丈夫所追求的事业,不要因为官职低微而叹息。

现代译文

只因怕屈身事人就觉得凄凉,
那大概是见识短浅的迂腐书生。
谁能建成高耸的九层楼台,
而不需要一筐筐泥土堆积而成。
旗帜在野外的景色中猎猎飘扬,
行军的乐器声在霜风中悠悠回荡。
自古以来大丈夫就该追求大业,
不要因官职卑微而徒然叹息。

创作背景

项安世生活于南宋时期,其妻兄任以道即将赴房州竹山尉之任。在古代,县尉是相对较低的官职,任以道可能会因官职低微而感到郁闷或失落。项安世便创作了这组送别诗来安慰和鼓励他,此为其中第四首。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“折腰”和“九层台,起于累土”两个典故。“折腰”的典故使诗歌在表达对世俗小节的态度上更具文化内涵和历史底蕴;“九层台”的典故形象地说明了成就大事需要积累的道理,增强了诗歌的说服力和感染力。
    • 借景抒情:“旌旗野色中,钲鼓霜风里”通过描绘任以道赴任途中的场景,展现出一种宏大、壮阔的氛围,借这一景象抒发了对任以道的期望,希望他能有开阔的胸怀和远大的志向。
  • 语言特色:语言质朴直白,不事雕琢,但却情感真挚,以简洁的语言表达了深刻的道理和对亲人的关切之情。
  • 意境营造:诗的前半部分通过说理营造出一种沉稳、理性的氛围,后半部分的写景则营造出一种雄浑、豪迈的意境,将说理与抒情相结合,既表达了对任以道的劝慰,又激励他要有大丈夫的气概去面对未来的仕途。

常见问题

《送妻兄任以道赴房州竹山尉四首 其四》的作者和朝代是什么?

《送妻兄任以道赴房州竹山尉四首 其四》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《送妻兄任以道赴房州竹山尉四首 其四》主要写了什么?

这首诗是项安世送别妻兄任以道赴房州竹山尉时所作的第四首。诗中先以“折腰”之事表明对世俗小节的不屑,强调成就大事需积累,接着描绘任以道赴任途中的壮阔场景,最后激励任以道要有大丈夫气概,勿因官职低微而叹息。

《送妻兄任以道赴房州竹山尉四首 其四》的创作背景是什么?

项安世生活于南宋时期,其妻兄任以道即将赴房州竹山尉之任。在古代,县尉是相对较低的官职,任以道可能会因官职低微而感到郁闷或失落。项安世便创作了这组送别诗来安慰和鼓励他,此为其中第四首。

《送妻兄任以道赴房州竹山尉四首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“折腰”和“九层台,起于累土”两个典故。“折腰”的典故使诗歌在表达对世俗小节的态度上更具文化内涵和历史底蕴;“九层台”的典故形象地说明了成就大事需要积累的道理,增强了诗歌的说服力和感染力。 借景抒情 :“旌旗野色中,钲鼓霜风里”通过描绘任以道赴任途中的场景,展现出一种宏大、壮阔的氛围,借这一景象抒发了对任以道的期望,希望他能有...