送妻兄任以道赴房州竹山尉四首 其二

· 项安世

古来王谢家,生长习见闻。
人言不学问,楚楚自超群。
君侯妙质禀,博学而多文。
如玉作璠玙,可以奉明君。

简要说明

这首诗是项安世送妻兄任以道赴房州竹山尉时所作。诗中先以古代王谢家族为例,引出对妻兄的赞美,称赞其天生资质卓越,且博学多才,将其比作美玉,表达了对妻兄能以才德侍奉明君的期许。

逐句注释

  • “古来王谢家,生长习见闻”:
    • 字词:“王谢”,指东晋时期的王、谢两大豪门望族,人才辈出;“习见闻”,习惯所见所闻,即从小耳濡目染。
    • 句意:自古以来王、谢这样的豪门大族,家族中的子弟生长在这样的环境里,从小就耳濡目染各种知识和礼仪。
  • “人言不学问,楚楚自超群”:
    • 字词:“不学问”,不用专门去学习;“楚楚”,鲜明整洁的样子,这里形容人才出众;“超群”,超出众人。
    • 句意:人们说王谢家族的子弟不用专门去学习,自身就风采出众,远超常人。
  • “君侯妙质禀,博学而多文”:
    • 字词:“君侯”,对任以道的尊称;“妙质禀”,天生具有卓越的资质;“多文”,富有文采。
    • 句意:您天生就具有卓越的资质,并且学识渊博、富有文采。
  • “如玉作璠玙,可以奉明君”:
    • 字词:“璠玙”,美玉;“奉”,侍奉。
    • 句意:您就像那珍贵的美玉,能够去侍奉贤明的君主。

现代译文

自古以来王谢那样的豪门大族,
家族子弟生长其中见多识广。
人们说他们即便不专门学习,
也能风采出众远超普通之人。
而您天生就具备卓越的资质,
不仅学识渊博而且富有文采。
您就像那稀有的美玉璠玙啊,
定能去侍奉贤明的君主身旁。

创作背景

项安世生活在南宋时期。这首诗是他送妻兄任以道前往房州竹山任县尉时所作。县尉是负责一县治安的官职。任以道即将赴任,项安世写下此诗为他送行,既表达对妻兄的赞美,也包含着对他未来仕途的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 类比:诗的前四句以古代王谢家族子弟的出众来类比妻兄任以道。通过王谢家族子弟无需刻意学习就风采超群,更突出任以道不仅天生资质好,还博学多文,强化了对任以道的赞美。
    • 比喻:将任以道比作美玉“璠玙”,形象地表达出对他才德的高度肯定,也暗示他如同美玉一般珍贵,有能力侍奉明君。
  • 语言特色:语言简洁明了,用词典雅。“王谢”“璠玙”等词语的运用,增添了诗歌的文化底蕴和高雅气质。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对妻兄才能的赞美,又有对他未来仕途的美好祝愿。诗人将情感融入到对妻兄的描述和期许之中,使读者能深切感受到他对妻兄的深情厚谊。

常见问题

《送妻兄任以道赴房州竹山尉四首 其二》的作者和朝代是什么?

《送妻兄任以道赴房州竹山尉四首 其二》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《送妻兄任以道赴房州竹山尉四首 其二》主要写了什么?

这首诗是项安世送妻兄任以道赴房州竹山尉时所作。诗中先以古代王谢家族为例,引出对妻兄的赞美,称赞其天生资质卓越,且博学多才,将其比作美玉,表达了对妻兄能以才德侍奉明君的期许。

《送妻兄任以道赴房州竹山尉四首 其二》的创作背景是什么?

项安世生活在南宋时期。这首诗是他送妻兄任以道前往房州竹山任县尉时所作。县尉是负责一县治安的官职。任以道即将赴任,项安世写下此诗为他送行,既表达对妻兄的赞美,也包含着对他未来仕途的期许。

《送妻兄任以道赴房州竹山尉四首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 类比 :诗的前四句以古代王谢家族子弟的出众来类比妻兄任以道。通过王谢家族子弟无需刻意学习就风采超群,更突出任以道不仅天生资质好,还博学多文,强化了对任以道的赞美。 比喻 :将任以道比作美玉“璠玙”,形象地表达出对他才德的高度肯定,也暗示他如同美玉一般珍贵,有能力侍奉明君。 语言特色 :语言简洁明了,用词典雅。“王谢”“璠玙”等词语的运用,增添了...