这首诗是项安世为送妻兄任以道赴房州竹山尉而作的组诗中的第一首。诗中主要赞美了任以道的出身门第高贵,家族荣耀显赫,同时将任以道比作亭亭的白玉树和煜煜的黄金芝,夸赞他是家族中自然生长出的杰出人才。
送妻兄任以道赴房州竹山尉四首 其一
山东贵公孙,门户何巍巍。
秦川列冠盖,蜀道罗旌麾。
亭亭白玉树,煜煜黄金芝。
产于阶庭间,不种而自奇。
秦川列冠盖,蜀道罗旌麾。
亭亭白玉树,煜煜黄金芝。
产于阶庭间,不种而自奇。
简要说明
逐句注释
- “山东贵公孙,门户何巍巍”:
- 字词:“山东”,这里是古代泛指崤山或华山以东的地区;“公孙”,诸侯之孙,后泛指贵族子孙;“巍巍”,高大壮观的样子。
- 句意:任以道出身于崤山或华山以东的高贵家族,其家族门第是多么的高大显赫啊。
- “秦川列冠盖,蜀道罗旌麾”:
- 字词:“秦川”,指秦岭以北的关中平原地带;“冠盖”,原指官员的冠服和车盖,这里代指官员;“蜀道”,指通往蜀地的道路;“旌麾”,军旗,这里代指军队或有地位的人出行的仪仗。
- 句意:在秦川一带排列着众多家族的官员,在蜀道上罗列着家族出行的仪仗。说明家族势力遍布多地,人脉广泛。
- “亭亭白玉树,煜煜黄金芝”:
- 字词:“亭亭”,高耸直立的样子;“煜煜”,光彩照耀的样子;“白玉树”“黄金芝”,都用来比喻杰出、珍贵的人才。
- 句意:(任以道)像那高耸直立的白玉树,又像光彩照耀的黄金芝。
- “产于阶庭间,不种而自奇”:
- 字词:“阶庭”,庭院,这里代指家族;“奇”,奇特、杰出。
- 句意:任以道生长于家族之中,无需刻意培养就自然如此杰出。
现代译文
你出身于崤山以东的高贵家族,
家族的门第是那么高大显赫。
秦川之地排列着家族的官员,
蜀道之上罗列着家族的仪仗。
你像那高耸的白玉树般出众,
又似光彩闪耀的黄金芝珍贵。
生长在家族庭院之中的你,
无需栽种就如此奇特杰出。
创作背景
项安世是南宋时期的诗人。这首诗是他为送妻兄任以道去房州竹山任县尉一职而创作的。任以道出身显赫家族,项安世在送别之际,通过此诗一方面表达对妻兄家族的赞美,另一方面也对妻兄的才华和能力给予高度肯定。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中用“亭亭白玉树,煜煜黄金芝”来比喻任以道,形象生动地突出了他的出众和珍贵,使读者能更直观地感受到任以道的杰出。
- 衬托:通过描绘家族“山东贵公孙,门户何巍巍”以及“秦川列冠盖,蜀道罗旌麾”的显赫,衬托出任以道出身的高贵,同时也暗示了他在这样的家族环境中成长所具有的优势和潜力。
- 语言特色:语言较为华丽典雅,如“亭亭”“煜煜”等词语的运用,增添了诗歌的美感和节奏感,同时“白玉树”“黄金芝”等意象的选择,也体现了语言的丰富性和表现力。
- 意境营造:整首诗营造出一种富贵、尊崇的意境。诗中对家族门第和任以道个人才华的赞美,给人一种家族荣耀、人才辈出的感觉,让读者仿佛能看到一个高贵显赫的家族和一位杰出不凡的人物形象。
常见问题
《送妻兄任以道赴房州竹山尉四首 其一》的作者和朝代是什么?
《送妻兄任以道赴房州竹山尉四首 其一》的作者是项安世,页面按宋作品展示。
《送妻兄任以道赴房州竹山尉四首 其一》主要写了什么?
这首诗是项安世为送妻兄任以道赴房州竹山尉而作的组诗中的第一首。诗中主要赞美了任以道的出身门第高贵,家族荣耀显赫,同时将任以道比作亭亭的白玉树和煜煜的黄金芝,夸赞他是家族中自然生长出的杰出人才。
《送妻兄任以道赴房州竹山尉四首 其一》的创作背景是什么?
项安世是南宋时期的诗人。这首诗是他为送妻兄任以道去房州竹山任县尉一职而创作的。任以道出身显赫家族,项安世在送别之际,通过此诗一方面表达对妻兄家族的赞美,另一方面也对妻兄的才华和能力给予高度肯定。
《送妻兄任以道赴房州竹山尉四首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中用“亭亭白玉树,煜煜黄金芝”来比喻任以道,形象生动地突出了他的出众和珍贵,使读者能更直观地感受到任以道的杰出。 衬托 :通过描绘家族“山东贵公孙,门户何巍巍”以及“秦川列冠盖,蜀道罗旌麾”的显赫,衬托出任以道出身的高贵,同时也暗示了他在这样的家族环境中成长所具有的优势和潜力。 语言特色 :语言较为华丽典雅,如“亭亭”“煜煜”等词语的...