题澹山岩二首 其二

· 项安世

此日纵自尔,此兴不可阑。
竹径滑拳局,芒鞋侧蹒跚。
南窥下阴洞,北望升天关。
鬼穴勇争觑,仙扃谁得{枦/睘}。
敷床憩明洁,酌酒休痴顽。
幽处可僧磬,回中堪舞鬟。
乐极忽有念,相顾生愁颜。
指点壁间字,其人多马班。
书迹向昧昧,苔痕日斒斒。
题名出门去,岁月如循环。
何年复此来,三士同跻攀。

简要说明

这首诗主要记录了诗人游览澹山岩的过程与感受。先描述游览时兴致高昂、不畏艰难的情景,接着展现岩中所见的奇特景象与清幽氛围,之后情感急转,乐极生愁,由壁间前人题名联想到岁月循环,最后表达希望与友人再次同游的愿望。

逐句注释

  • “此日纵自尔,此兴不可阑”:
    • 字词:“自尔”,自然如此;“阑”,尽、残。
    • 句意:这天出游自然是随性而为,但这游览的兴致不能衰减。
  • “竹径滑拳局,芒鞋侧蹒跚”:
    • 字词:“拳局”,卷曲不舒展,形容走路艰难;“芒鞋”,草鞋;“蹒跚”,走路不稳的样子。
    • 句意:竹林中的小径湿滑,让人脚步蜷缩难行,穿着草鞋歪歪斜斜地蹒跚前进。
  • “南窥下阴洞,北望升天关”:
    • 字词:“窥”,看;“阴洞”,阴暗的洞穴;“升天关”,澹山岩的一处地名。
    • 句意:向南可以窥探下面阴暗的洞穴,向北能眺望升天关。
  • “鬼穴勇争觑,仙扃谁得{枦/睘}”:
    • 字词:“觑”,看;“仙扃”,仙人居住的地方的门户;“{枦/睘}”,此处可能为生僻字,推测意思为窥视。
    • 句意:大家勇敢地争着去看那像鬼穴一样的地方,可谁又能看到仙人居住之处的门户呢。
  • “敷床憩明洁,酌酒休痴顽”:
    • 字词:“敷床”,铺床;“憩”,休息;“痴顽”,愚笨无知,这里指疲惫的状态。
    • 句意:铺开床铺在明亮洁净的地方休息,喝着酒让自己从疲惫中恢复过来。
  • “幽处可僧磬,回中堪舞鬟”:
    • 字词:“僧磬”,僧人敲击的磬声;“回中”,曲折之处;“舞鬟”,跳舞的女子。
    • 句意:幽静的地方能听到僧人敲磬的声音,曲折之处好像能看到跳舞的女子。
  • “乐极忽有念,相顾生愁颜”:
    • 字词:“念”,念头、想法。
    • 句意:欢乐到极点忽然有了一种想法,大家相互对视都露出了忧愁的面容。
  • “指点壁间字,其人多马班”:
    • 字词:“马班”,指汉代历史学家司马迁和班固,这里代指有才华的人。
    • 句意:大家指着墙壁上的字,发现题字的人大多是像司马迁、班固那样有才华的人。
  • “书迹向昧昧,苔痕日斒斒”:
    • 字词:“昧昧”,昏暗不明;“斒斒”,斑纹、色彩驳杂。
    • 句意:字迹渐渐模糊不清,苔藓的痕迹一天比一天色彩驳杂。
  • “题名出门去,岁月如循环”:
    • 字词:“题名”,留下名字。
    • 句意:在岩壁上题完名后出门离去,感觉岁月就像循环往复一样。
  • “何年复此来,三士同跻攀”:
    • 字词:“跻攀”,攀登。
    • 句意:哪一年能再次来到这里,和几位友人一同攀登呢。

现代译文

这天随性出游,可这兴致不能消散。
竹林小径湿滑,脚步蜷缩难行,穿着草鞋歪歪倒倒。
向南窥探那阴暗的洞穴,向北眺望升天关。
大家勇敢地争着看鬼穴,却无人能见到仙人的门户。
铺开床铺在明亮洁净处休息,喝点酒消除疲惫。
幽静处传来僧人的磬声,曲折处似有舞女的身影。
欢乐到极点突然有了思绪,大家相视都面带愁容。
指着壁上的字迹,题字之人多是有才之士。
字迹渐渐模糊,苔藓日益斑驳。
题完名出门而去,感觉岁月循环不息。
哪一年能再次回来,和友人一起攀登此山呢。

创作背景

项安世生活在南宋时期,具体创作此诗的时间难以精确考证。推测是他在游览澹山岩时所作,在游览过程中,他的情感随着所见所感不断变化,既有游览的快乐,也有对岁月流逝的感慨,还有对与友人再次同游的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情感起伏:诗歌情感变化明显,前半部分描绘游览的兴致与乐趣,如“此兴不可阑”“勇争觑”等语句展现出欢快的氛围;后半部分情感急转,“乐极忽有念,相顾生愁颜”由乐转愁,形成强烈的情感反差,更深刻地表达出诗人对岁月和人生的思考。
    • 虚实结合:“幽处可僧磬,回中堪舞鬟”一句,“僧磬”是实际听到的声音,属于实写;“舞鬟”则是诗人想象中曲折处可能出现的景象,为虚写。虚实结合,丰富了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,用简洁的文字描绘出游览的过程和感受。如“竹径滑拳局,芒鞋侧蹒跚”,直白地写出了行走的艰难,生动形象。
  • 意境营造:通过对澹山岩景色、古迹以及自身情感的描写,营造出一种既充满生机与乐趣,又带有岁月沧桑感的意境。前半部分描绘的游览场景充满活力,而后半部分看到壁间字迹和想到岁月循环,又增添了几分历史的厚重与无奈,使整首诗的意境更加深远。

常见问题

《题澹山岩二首 其二》的作者和朝代是什么?

《题澹山岩二首 其二》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《题澹山岩二首 其二》主要写了什么?

这首诗主要记录了诗人游览澹山岩的过程与感受。先描述游览时兴致高昂、不畏艰难的情景,接着展现岩中所见的奇特景象与清幽氛围,之后情感急转,乐极生愁,由壁间前人题名联想到岁月循环,最后表达希望与友人再次同游的愿望。

《题澹山岩二首 其二》的创作背景是什么?

项安世生活在南宋时期,具体创作此诗的时间难以精确考证。推测是他在游览澹山岩时所作,在游览过程中,他的情感随着所见所感不断变化,既有游览的快乐,也有对岁月流逝的感慨,还有对与友人再次同游的期待。

《题澹山岩二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情感起伏 :诗歌情感变化明显,前半部分描绘游览的兴致与乐趣,如“此兴不可阑”“勇争觑”等语句展现出欢快的氛围;后半部分情感急转,“乐极忽有念,相顾生愁颜”由乐转愁,形成强烈的情感反差,更深刻地表达出诗人对岁月和人生的思考。 虚实结合 :“幽处可僧磬,回中堪舞鬟”一句,“僧磬”是实际听到的声音,属于实写;“舞鬟”则是诗人想象中曲折处可能出现的景象...