晦日出长安闸

· 项安世

长安堰口长安闸,一度经行一断魂。
不道秦川在何处,只惊行色近中原。

简要说明

这首诗写诗人路过长安闸时的感触,表达了他内心的伤感与对中原的复杂情感。诗人一次次经过此地,心生断肠之感,虽不知秦川具体所在,但看到行程临近中原,不禁为之惊叹。

逐句注释

  • “长安堰口长安闸,一度经行一断魂”:
    • 字词:“堰”,挡水的堤坝;“经行”,经过;“断魂”,形容哀伤至极。
    • 句意:在长安的堰口有长安闸,每一次经过这里都让人哀伤不已。
  • “不道秦川在何处,只惊行色近中原”:
    • 字词:“不道”,不知;“秦川”,泛指今陕西、甘肃秦岭以北的平原地带;“行色”,行旅的情景。
    • 句意:不知道秦川在什么地方,只是惊讶于自己的行程已经临近中原地区。

现代译文

长安的堰口边便是长安闸,
每一次经过这里都让我肝肠寸断。
我不知那秦川究竟在何方,
只惊愕于行程已然靠近中原。

创作背景

项安世生活于南宋时期,当时南宋与北方政权对峙,中原地区被北方政权占据。长安闸可能是南宋与中原之间的一个交通要道,诗人多次经过此地。他或许是在出行途中,面对临近中原却无法收复的现实,感慨万千,从而创作了这首诗,抒发内心的悲叹与无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:“一度经行一断魂”直接表达了诗人每次经过长安闸时的哀伤之情,情感直白强烈。
    • 对比衬托:“不道秦川在何处,只惊行色近中原”,诗人不知道秦川具体位置,却对行程靠近中原感到惊讶,以“不道”与“只惊”形成对比,衬托出临近中原这一现实对他的冲击,更凸显出他对中原地区复杂的情感。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人内心的情感。如“一度经行一断魂”短短七字,就将那种哀伤表达得淋漓尽致。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、惆怅的意境。长安闸这个特定的地点,成为了诗人情感的触发点,通过对行程临近中原的描写,让读者感受到南宋时期国土分裂给人们带来的痛苦与无奈,使诗歌充满了历史的沧桑感。

常见问题

《晦日出长安闸》的作者和朝代是什么?

《晦日出长安闸》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《晦日出长安闸》主要写了什么?

这首诗写诗人路过长安闸时的感触,表达了他内心的伤感与对中原的复杂情感。诗人一次次经过此地,心生断肠之感,虽不知秦川具体所在,但看到行程临近中原,不禁为之惊叹。

《晦日出长安闸》的创作背景是什么?

项安世生活于南宋时期,当时南宋与北方政权对峙,中原地区被北方政权占据。长安闸可能是南宋与中原之间的一个交通要道,诗人多次经过此地。他或许是在出行途中,面对临近中原却无法收复的现实,感慨万千,从而创作了这首诗,抒发内心的悲叹与无奈。

《晦日出长安闸》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :“一度经行一断魂”直接表达了诗人每次经过长安闸时的哀伤之情,情感直白强烈。 对比衬托 :“不道秦川在何处,只惊行色近中原”,诗人不知道秦川具体位置,却对行程靠近中原感到惊讶,以“不道”与“只惊”形成对比,衬托出临近中原这一现实对他的冲击,更凸显出他对中原地区复杂的情感。 语言特色 :语言简洁明快,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人...