这首诗围绕汉朝基业展开,赞颂君王的神武,表达了对当世有像夷吾那样贤才的期盼,批判了如“楚囚”般懦弱无能之人,体现出对国家命运的关注与忧虑。
四和 其九
汉家树业如许,君王神武能馨。
夷吾可但江左,楚囚谁对新亭。
夷吾可但江左,楚囚谁对新亭。
简要说明
逐句注释
- “汉家树业如许”:
- 字词:“汉家”,指汉朝;“树业”,建立的基业、功业;“如许”,如此、这般。
- 句意:汉朝所建立的基业是如此的辉煌。
- “君王神武能馨”:
- 字词:“君王”,这里应指汉朝有作为的君主;“神武”,神明而威武;“馨”,传播很远的香气,这里引申为声名远扬。
- 句意:汉朝的君王神明威武,声名远扬。
- “夷吾可但江左”:
- 字词:“夷吾”,春秋时期齐国名相管仲,字夷吾,这里借指有治国才能的人;“江左”,即江东,指长江下游以东地区,在东晋时期常代指偏安江南的朝廷。
- 句意:像管仲那样的贤才,怎可仅仅局限于偏安江左的朝廷。
- “楚囚谁对新亭”:
- 字词:“楚囚”,原指被俘的楚国人,后用以借指处境窘迫的人,在东晋时期,过江士大夫常于新亭聚会,周𫖮感叹“风景不殊,正自有山河之异”,众人皆相视流泪,只有王导变色曰“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对” ;“新亭”,故址在今江苏南京市南。
- 句意:如今谁还会像当年新亭聚会时的那些“楚囚”一样,只是相对哭泣,而无复国之志呢。
现代译文
汉朝建立的基业如此辉煌,
汉朝的君王神明威武声名远扬。
像管仲那样的贤才,怎能只局限于偏安江左的朝廷,
如今又有谁会像新亭聚会时的“楚囚”般徒然悲泣。
创作背景
项安世生活于南宋时期,南宋政权偏安江南,面临北方政权的威胁。当时朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,国家局势动荡不安。此诗应是项安世有感于南宋的局势,借汉朝的辉煌基业与贤才,来表达对南宋朝廷有贤才辅佐、收复失地的期盼,同时批判了那些只知哀叹而无实际行动的懦弱之人。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“夷吾”和“楚囚对新亭”两个典故。“夷吾”的典故,借管仲的才能来期望南宋能有像管仲一样的贤才出现,辅佐君王;“楚囚对新亭”的典故,则批判了南宋朝廷中那些只知哀叹、不思进取的人,增强了诗歌的表现力和思想深度。
- 对比:将汉朝的辉煌基业与君王的神武和南宋偏安江左的现状进行对比,突出了南宋局势的危急和对改变现状的渴望。
- 语言特色:语言简洁有力,以直白的表述传达出诗人内心强烈的情感和对国家命运的关切,没有过多的修饰,但却能直击人心。
- 意境营造:诗中营造出一种深沉忧虑的意境,通过对汉朝的追思和对当下局势的感慨,让读者感受到诗人对国家前途的担忧和对贤才的期盼,同时也激发了读者对历史和现实的思考。
常见问题
《四和 其九》的作者和朝代是什么?
《四和 其九》的作者是项安世,页面按宋作品展示。
《四和 其九》主要写了什么?
这首诗围绕汉朝基业展开,赞颂君王的神武,表达了对当世有像夷吾那样贤才的期盼,批判了如“楚囚”般懦弱无能之人,体现出对国家命运的关注与忧虑。
《四和 其九》的创作背景是什么?
项安世生活于南宋时期,南宋政权偏安江南,面临北方政权的威胁。当时朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,国家局势动荡不安。此诗应是项安世有感于南宋的局势,借汉朝的辉煌基业与贤才,来表达对南宋朝廷有贤才辅佐、收复失地的期盼,同时批判了那些只知哀叹而无实际行动的懦弱之人。
《四和 其九》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“夷吾”和“楚囚对新亭”两个典故。“夷吾”的典故,借管仲的才能来期望南宋能有像管仲一样的贤才出现,辅佐君王;“楚囚对新亭”的典故,则批判了南宋朝廷中那些只知哀叹、不思进取的人,增强了诗歌的表现力和思想深度。 对比 :将汉朝的辉煌基业与君王的神武和南宋偏安江左的现状进行对比,突出了南宋局势的危急和对改变现状的渴望。 语言特色 :...