纱诗

· 项安世

芙蕖供色更供丝,缉就沙溪水面漪。
疏密整斜于雪似,香轻软细与风宜。
集裳妙得灵均意,织藕新翻蜀客词。
唤作似花还得否,只应花却似渠伊。

简要说明

此诗围绕“纱”展开,描绘了纱的制作原料、外观、质地等特点,将纱与花相比较,表达了诗人对纱的赞美之情,同时引用典故增添了诗歌的文化内涵。

逐句注释

  • “芙蕖供色更供丝,缉就沙溪水面漪”:
    • 字词:“芙蕖”,荷花;“缉”,编织;“漪”,水面的波纹。
    • 句意:荷花不仅提供了美丽的颜色,还提供了丝线,编织成的纱如同沙溪水面的波纹。
  • “疏密整斜于雪似,香轻软细与风宜”:
    • 字词:“疏”同“疏”;“宜”,适宜。
    • 句意:纱的疏密、整齐与倾斜的样子就像雪一样,香气轻盈、质地柔软细腻,与风相得益彰。
  • “集裳妙得灵均意,织藕新翻蜀客词”:
    • 字词:“灵均”,屈原的字;“蜀客”,可能指擅长诗词创作的蜀中之人。
    • 典故:“集裳”可能化用了屈原“制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳”的诗句。
    • 句意:用纱制成衣裳巧妙地体现了屈原的意趣,用纱如织藕般新颖地翻写出蜀客的词句。
  • “唤作似花还得否,只应花却似渠伊”:
    • 字词:“渠伊”,他,这里指纱。
    • 句意:说纱像花可以吗?应该是花像纱才对。

现代译文

荷花既贡献了色彩又提供了丝线,
编织成的纱如同沙溪水面的涟漪。
它疏密、整斜的模样好似白雪,
香气轻盈、质地细软与风相宜。
制成衣裳巧妙领会了屈原意趣,
编织纱线新翻出蜀客的好诗句。
说它像花能说得通吗?
应该是花反倒像这纱衣。

创作背景

项安世生活在南宋时期,当时的纺织工艺较为发达,人们对于织物有着较高的审美追求。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能是见到了用荷花丝织成的纱,被其美丽的外观和独特的质地所吸引,从而创作了这首诗来赞美纱的美妙。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了多个比喻,如“缉就沙溪水面漪”将纱比作沙溪水面的波纹,“疏密整斜于雪似”把纱比作雪,形象地描绘出纱的形态和质地。
    • 引用典故:“集裳妙得灵均意”引用屈原的诗句,增添了诗歌的文化底蕴,同时也赋予了纱一种高雅的文化内涵。
  • 语言特色:语言优美,用词精准,如“香轻软细”准确地描绘出纱的香气和质地特点。诗句富有韵律,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:通过对纱的细致描绘,营造出一种轻盈、优美、高雅的意境。诗人将纱与花进行比较,进一步突出了纱的美丽,使读者能够感受到诗人对纱的喜爱和赞美之情。

常见问题

《纱诗》的作者和朝代是什么?

《纱诗》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《纱诗》主要写了什么?

此诗围绕“纱”展开,描绘了纱的制作原料、外观、质地等特点,将纱与花相比较,表达了诗人对纱的赞美之情,同时引用典故增添了诗歌的文化内涵。

《纱诗》的创作背景是什么?

项安世生活在南宋时期,当时的纺织工艺较为发达,人们对于织物有着较高的审美追求。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能是见到了用荷花丝织成的纱,被其美丽的外观和独特的质地所吸引,从而创作了这首诗来赞美纱的美妙。

《纱诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了多个比喻,如“缉就沙溪水面漪”将纱比作沙溪水面的波纹,“疏密整斜于雪似”把纱比作雪,形象地描绘出纱的形态和质地。 引用典故 :“集裳妙得灵均意”引用屈原的诗句,增添了诗歌的文化底蕴,同时也赋予了纱一种高雅的文化内涵。 语言特色 :语言优美,用词精准,如“香轻软细”准确地描绘出纱的香气和质地特点。诗句富有韵律,读起来朗朗上口。...