这首诗是项安世在都城送别岳父赴任茶马司辟时所作,表达了对岳父远行任职的肯定与期许,高度赞扬了岳父主动请命的担当精神,期待他能为朝廷修明马政、立下功劳。
都下送外舅任知县赴茶马司辟
皇华万里赴临洮,亲向君王乞骑曹。
合为圣朝修马政,可容穷邑试牛刀。
横驱旌节半天下,自许才名一世豪。
早晚西来八千匹,九重何以答贤劳。
合为圣朝修马政,可容穷邑试牛刀。
横驱旌节半天下,自许才名一世豪。
早晚西来八千匹,九重何以答贤劳。
简要说明
逐句注释
- “皇华万里赴临洮,亲向君王乞骑曹”:
- 字词:“皇华”,本指使者所乘之车,后用为使者或奉使的典故;“临洮”,古地名,在今甘肃一带;“骑曹”,掌管马政的官职。
- 句意:岳父您奉使命奔赴万里之外的临洮,亲自向君王请求担任掌管马政的官职。
- “合为圣朝修马政,可容穷邑试牛刀”:
- 字词:“合”,应当;“修马政”,整顿、治理马政;“穷邑”,贫穷的地方;“试牛刀”,比喻有大才能的人先在小地方略展身手。
- 句意:您本就应当为圣明的朝廷整顿马政,怎么能让您在贫穷的小地方施展才能呢。
- “横驱旌节半天下,自许才名一世豪”:
- 字词:“旌节”,古代使者所持的节,以为凭信;“自许”,自己称许自己。
- 句意:您手持旌节奔波大半个天下,自己认为自己是一代豪杰。
- “早晚西来八千匹,九重何以答贤劳”:
- 字词:“早晚”,不久、很快;“九重”,指帝王所居之处,代指皇帝;“贤劳”,指贤能而勤劳的人。
- 句意:不久您就会从西边带回八千匹好马,皇帝将用什么来酬谢您的贤能与辛劳呢。
现代译文
您奉使命奔赴万里之遥的临洮,
亲自向君王请求执掌马政之职。
您本应替圣朝整顿治理马政,
怎能在穷乡僻壤稍展您的才能。
您手持旌节奔波大半个天下,
自认为是那名满一世的豪杰。
不久您就会从西边带回良马,
皇帝将用什么来酬谢您功劳。
创作背景
项安世生活在南宋时期,当时朝廷面临着北方政权的军事压力,马匹在军事战略中至关重要。岳父主动向君王请求担任掌管马政的官职,前往临洮任职,诗人在都城送别岳父时写下此诗,表达对岳父为朝廷效力的肯定和对其功绩的期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“皇华”“试牛刀”等典故的运用,使诗歌语言更加典雅,内涵更为丰富,增添了诗歌的文化底蕴。
- 正面夸赞:整首诗对岳父进行了直接的赞扬,如“自许才名一世豪”,高度肯定了岳父的才能和担当,表达了诗人对岳父的崇敬之情。
- 语言特色:语言大气豪迈,用词精准,如“横驱”一词生动地展现出岳父奔波忙碌、雷厉风行的形象,体现了岳父为朝廷效力的决心和行动力。
- 意境营造:诗歌营造出一种慷慨激昂、积极向上的意境,通过对岳父赴任的描述和功绩的期许,展现出诗人对岳父的信任和对朝廷马政振兴的期待,同时也表达了一种忠君爱国的情怀。
常见问题
《都下送外舅任知县赴茶马司辟》的作者和朝代是什么?
《都下送外舅任知县赴茶马司辟》的作者是项安世,页面按宋作品展示。
《都下送外舅任知县赴茶马司辟》主要写了什么?
这首诗是项安世在都城送别岳父赴任茶马司辟时所作,表达了对岳父远行任职的肯定与期许,高度赞扬了岳父主动请命的担当精神,期待他能为朝廷修明马政、立下功劳。
《都下送外舅任知县赴茶马司辟》的创作背景是什么?
项安世生活在南宋时期,当时朝廷面临着北方政权的军事压力,马匹在军事战略中至关重要。岳父主动向君王请求担任掌管马政的官职,前往临洮任职,诗人在都城送别岳父时写下此诗,表达对岳父为朝廷效力的肯定和对其功绩的期待。
《都下送外舅任知县赴茶马司辟》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“皇华”“试牛刀”等典故的运用,使诗歌语言更加典雅,内涵更为丰富,增添了诗歌的文化底蕴。 正面夸赞 :整首诗对岳父进行了直接的赞扬,如“自许才名一世豪”,高度肯定了岳父的才能和担当,表达了诗人对岳父的崇敬之情。 语言特色 :语言大气豪迈,用词精准,如“横驱”一词生动地展现出岳父奔波忙碌、雷厉风行的形象,体现了岳父为朝廷效力的决心和行动力...