这首诗围绕水晶菊展开,描绘了水晶菊的特点,表达了对水晶菊的喜爱与赞美之情,同时将友人潘都干比作潘岳,对其进行了夸赞。
次韵潘都干水晶菊二首 其一
幕中安得野人园,种此晶荧白玉丹。
冷淡虽无九春分,风流还得一冬看。
银杯共色深宜酒,纸帐围香未怕寒。
只向河阳种桃李,今时潘胜旧时潘。
冷淡虽无九春分,风流还得一冬看。
银杯共色深宜酒,纸帐围香未怕寒。
只向河阳种桃李,今时潘胜旧时潘。
简要说明
逐句注释
- “幕中安得野人园,种此晶荧白玉丹”:
- 字词:“幕中”,指官府幕府之中;“野人园”,山野之人的园子;“晶荧”,光亮透明的样子;“白玉丹”,指水晶菊洁白如玉。
- 句意:在官府幕府中怎么会有山野之人的园子,还种着这光亮透明如白玉般的水晶菊。
- “冷淡虽无九春分,风流还得一冬看”:
- 字词:“九春分”,指九月菊花盛开的风采;“风流”,这里指水晶菊的神韵、姿态。
- 句意:水晶菊的淡雅清冷虽然比不上九月菊花的风采,但它的神韵却值得在整个冬天来欣赏。
- “银杯共色深宜酒,纸帐围香未怕寒”:
- 字词:“银杯”,可能指与水晶菊颜色相近的酒杯;“纸帐”,以藤皮茧纸制成的帐子,常有梅花图案,这里是营造一种清幽的氛围。
- 句意:水晶菊与银色酒杯颜色相近,用来佐酒十分相宜;在纸帐中围绕着它的香气,也不会惧怕寒冷。
- “只向河阳种桃李,今时潘胜旧时潘”:
- 字词:“河阳种桃李”,用潘岳任河阳县令时,在全县遍种桃李的典故;“今时潘”指潘都干,“旧时潘”指潘岳。
- 句意:如今潘都干种出了水晶菊,就像当年潘岳在河阳种桃李一样,而且现在的潘都干比当年的潘岳还要出色。
现代译文
在幕府之中怎会有这般山野的园子,
竟种着如此晶莹似白玉般的水晶菊。
它的淡雅比不上九月菊花的风采,
但整个冬天都能欣赏它的神韵。
它与银杯同色,用来伴酒十分合适,
在纸帐中围着它的香气也不惧严寒。
就如同当年潘岳在河阳种桃李,
如今的潘都干可比当年的潘岳更出色。
创作背景
项安世生活在南宋时期。这首诗是他和潘都干的唱和之作。具体创作时间难以精确,但从诗中可推测,潘都干种了水晶菊,项安世看到后,以诗回应,通过对水晶菊的描写来表达对潘都干的赞赏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将水晶菊与九月的菊花对比,突出水晶菊虽没有九月菊花的风采,但有自己独特的韵味,更值得在冬天欣赏,使水晶菊的形象更加鲜明。
- 用典:运用潘岳河阳种桃李的典故,把潘都干与潘岳相类比,赞美潘都干的才情和能力,同时增添了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言较为平实自然,却生动地描绘出水晶菊的特点,如“晶荧白玉丹”形象地写出了水晶菊的洁白透明。
- 意境营造:诗中通过描写水晶菊与银杯、纸帐等的搭配,营造出一种清幽雅致的意境,体现出诗人对水晶菊的喜爱之情,同时也表达了对潘都干高雅情趣的赞美。
常见问题
《次韵潘都干水晶菊二首 其一》的作者和朝代是什么?
《次韵潘都干水晶菊二首 其一》的作者是项安世,页面按宋作品展示。
《次韵潘都干水晶菊二首 其一》主要写了什么?
这首诗围绕水晶菊展开,描绘了水晶菊的特点,表达了对水晶菊的喜爱与赞美之情,同时将友人潘都干比作潘岳,对其进行了夸赞。
《次韵潘都干水晶菊二首 其一》的创作背景是什么?
项安世生活在南宋时期。这首诗是他和潘都干的唱和之作。具体创作时间难以精确,但从诗中可推测,潘都干种了水晶菊,项安世看到后,以诗回应,通过对水晶菊的描写来表达对潘都干的赞赏。
《次韵潘都干水晶菊二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将水晶菊与九月的菊花对比,突出水晶菊虽没有九月菊花的风采,但有自己独特的韵味,更值得在冬天欣赏,使水晶菊的形象更加鲜明。 用典 :运用潘岳河阳种桃李的典故,把潘都干与潘岳相类比,赞美潘都干的才情和能力,同时增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言较为平实自然,却生动地描绘出水晶菊的特点,如“晶荧白玉丹”形象地写出了水晶菊的洁白透明。 意...