次韵张部门直庐观梅

· 项安世

不是生前有俗缘,等闲抛得傍湖园。
多情省户寒梅色,为洗朝靴晓冻痕。
颇记高堂金字榜,曾陪居士瘿藤尊。
花前敛板谈官事,知犯新条第几门。

简要说明

这首诗围绕观梅展开,诗人回忆往昔生活,描绘在省户观赏寒梅之景,将生活经历与当下观梅之事相联系,诗中既有对过往的回忆,又有身处官场谈官事的情景,体现出复杂的生活感悟。

逐句注释

  • “不是生前有俗缘,等闲抛得傍湖园”:
    • 字词:“俗缘”,世俗的缘分;“等闲”,轻易;“傍湖园”,靠近湖的园子。
    • 句意:若不是生前有世俗的缘分,怎会轻易地抛下那傍湖的园子。
  • “多情省户寒梅色,为洗朝靴晓冻痕”:
    • 字词:“省户”,官署之门;“朝靴”,官员上朝穿的靴子。
    • 句意:省户前多情的寒梅的颜色,仿佛在为我洗去朝靴上清晨的冻痕。
  • “颇记高堂金字榜,曾陪居士瘿藤尊”:
    • 字词:“高堂”,高大的厅堂;“金字榜”,用金书写的牌匾;“居士”,在家修行的佛教徒,这里可能指友人;“瘿藤尊”,以瘿藤为装饰的酒尊。
    • 句意:还记得那高大厅堂上的金字牌匾,我曾陪伴着居士手持瘿藤酒尊饮酒。
  • “花前敛板谈官事,知犯新条第几门”:
    • 字词:“敛板”,收起笏板,恭敬的样子;“新条”,新的规章制度。
    • 句意:在花前恭敬地谈论官事,不知会触犯新条令的哪一条。

现代译文

若不是前世有世俗的缘分,
怎会轻易抛下那傍湖的园子。
省户前寒梅多情的颜色,
仿佛要为我洗去朝靴上清晨的冻痕。
还记得那高大厅堂上的金字牌匾,
我曾陪着居士手持瘿藤酒尊。
在花前恭敬地谈论官事,
不知会触犯新条令的哪一条。

创作背景

项安世生活在南宋时期。此诗为和友人张部门之作,具体创作时间难以精确考证。从诗中可推测,诗人身处官场,在省户看到寒梅,由此触发回忆,可能当时官场有新的规章制度颁布,所以诗中提到“新条”,体现出诗人在官场中的一种复杂心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句“不是生前有俗缘,等闲抛得傍湖园”,将世俗缘分与傍湖园的闲适生活形成对比,突出了诗人因世俗之事而舍弃闲适生活的无奈。
    • 虚实结合:“颇记高堂金字榜,曾陪居士瘿藤尊”是对过往经历的回忆,属于虚写;“多情省户寒梅色,为洗朝靴晓冻痕”是眼前看到的寒梅之景,属于实写。虚实结合,丰富了诗歌的内容和情感层次。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,如“知犯新条第几门”直白地表达出对官场新条令的担忧。同时用词又具有一定的典雅性,如“瘿藤尊”等词增添了文化韵味。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带感慨和忧虑的意境。寒梅在省户前开放,既有其清冷的美感,又暗示着诗人在官场中的孤独和无奈。回忆中的场景与现实中谈论官事的情景相互交织,使这种意境更加浓厚,传达出诗人对生活和官场的复杂情感。

常见问题

《次韵张部门直庐观梅》的作者和朝代是什么?

《次韵张部门直庐观梅》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《次韵张部门直庐观梅》主要写了什么?

这首诗围绕观梅展开,诗人回忆往昔生活,描绘在省户观赏寒梅之景,将生活经历与当下观梅之事相联系,诗中既有对过往的回忆,又有身处官场谈官事的情景,体现出复杂的生活感悟。

《次韵张部门直庐观梅》的创作背景是什么?

项安世生活在南宋时期。此诗为和友人张部门之作,具体创作时间难以精确考证。从诗中可推测,诗人身处官场,在省户看到寒梅,由此触发回忆,可能当时官场有新的规章制度颁布,所以诗中提到“新条”,体现出诗人在官场中的一种复杂心境。

《次韵张部门直庐观梅》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句“不是生前有俗缘,等闲抛得傍湖园”,将世俗缘分与傍湖园的闲适生活形成对比,突出了诗人因世俗之事而舍弃闲适生活的无奈。 虚实结合 :“颇记高堂金字榜,曾陪居士瘿藤尊”是对过往经历的回忆,属于虚写;“多情省户寒梅色,为洗朝靴晓冻痕”是眼前看到的寒梅之景,属于实写。虚实结合,丰富了诗歌的内容和情感层次。 语言特色 :语言较为质朴自然...