次韵送应秀才往池舒二州

· 项安世

瑶琴弹古曲,何事有哀音。
客子道途远,棘人霜露深。
齐山同雁宿,天柱共猿吟。
二牧高人问,归来满孝心。

简要说明

这首诗是项安世为送应秀才前往池、舒二州而作的和韵诗。诗中先表达对友人远行的关切,接着想象友人途中的艰辛与见闻,最后祝愿友人能带着满满的孝心归来,体现了诗人对友人的关怀与期许。

逐句注释

  • “瑶琴弹古曲,何事有哀音”:
    • 字词:“瑶琴”,用美玉装饰的琴,泛指精美名贵的琴;“哀音”,悲伤的音调。
    • 句意:用瑶琴弹奏古老的曲子,为什么会有哀伤的音调呢。
  • “客子道途远,棘人霜露深”:
    • 字词:“客子”,指应秀才;“棘人”,本指居父母之丧的人,这里可能指生活艰难的人;“霜露深”,既指霜露浓重的环境,也暗示旅途的艰辛。
    • 句意:客人要去的路途遥远,像居丧之人在霜露浓重中前行一样艰难。
  • “齐山同雁宿,天柱共猿吟”:
    • 字词:“齐山”,在今安徽池州;“天柱”,天柱山,在今安徽潜山市;“猿吟”,猿猴的啼叫。
    • 句意:想象你会和大雁一同在齐山栖息,与猿猴的啼叫声相伴在天柱山。
  • “二牧高人问,归来满孝心”:
    • 字词:“二牧”,指池州和舒州的地方长官;“高人”,品德高尚的人;“孝心”,孝顺父母的心意。
    • 句意:如果池、舒二州的地方长官和品德高尚的人问起,希望你归来时能带着满满的孝心。

现代译文

用精美的瑶琴弹奏古老的曲子,
为何会传出哀伤的音调呢?
你这远行的客人路途如此遥远,
就像居丧之人在浓重霜露中艰难前行。
你会和大雁一起在齐山栖息,
与猿猴的啼叫声相伴于天柱山。
如果池、舒二州的长官和高人问起,
愿你归来时心怀满满的孝心。

创作背景

项安世生活在南宋时期,这首诗是他为送应秀才前往池州和舒州而作。具体创作时间难以确定,但大致背景是应秀才要前往这两个地方,项安世以和韵的方式写诗送别,表达自己对友人的关切和祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象:“齐山同雁宿,天柱共猿吟”运用想象的手法,描绘了友人在旅途中的情景,使读者能更直观地感受到友人旅途的艰辛与孤寂,也体现了诗人对友人的牵挂。
    • 情景交融:开篇“瑶琴弹古曲,何事有哀音”,借琴声中的哀音表达诗人对友人远行的担忧之情,将情感融入到具体的情境之中。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“客子道途远,棘人霜露深”,简洁地写出了友人旅途的艰难。
  • 意境营造:通过对旅途场景的想象,营造出一种孤寂、清冷的意境。如“齐山同雁宿,天柱共猿吟”,大雁、猿猴等意象的运用,增添了旅途的凄凉感,也烘托出诗人对友人的关怀之情。诗的结尾“归来满孝心”,又营造出一种温暖、期许的氛围,使整首诗的情感丰富而有层次。

常见问题

《次韵送应秀才往池舒二州》的作者和朝代是什么?

《次韵送应秀才往池舒二州》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《次韵送应秀才往池舒二州》主要写了什么?

这首诗是项安世为送应秀才前往池、舒二州而作的和韵诗。诗中先表达对友人远行的关切,接着想象友人途中的艰辛与见闻,最后祝愿友人能带着满满的孝心归来,体现了诗人对友人的关怀与期许。

《次韵送应秀才往池舒二州》的创作背景是什么?

项安世生活在南宋时期,这首诗是他为送应秀才前往池州和舒州而作。具体创作时间难以确定,但大致背景是应秀才要前往这两个地方,项安世以和韵的方式写诗送别,表达自己对友人的关切和祝福。

《次韵送应秀才往池舒二州》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象 :“齐山同雁宿,天柱共猿吟”运用想象的手法,描绘了友人在旅途中的情景,使读者能更直观地感受到友人旅途的艰辛与孤寂,也体现了诗人对友人的牵挂。 情景交融 :开篇“瑶琴弹古曲,何事有哀音”,借琴声中的哀音表达诗人对友人远行的担忧之情,将情感融入到具体的情境之中。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“...