这首诗描绘了诗人在小塘道中遇到小雨的情景,通过描写节日的气候、道路状况等,表达了对天气转晴的期待以及前往湘西的行程规划,展现出一种轻松的旅途心境。
小塘道中小雨二首 其一
元日暄如许,新春气未齐。
悬知当作雨,多谢不成泥。
头有高低坂,人如上下梯。
更晴三四日,可以到湘西。
悬知当作雨,多谢不成泥。
头有高低坂,人如上下梯。
更晴三四日,可以到湘西。
简要说明
逐句注释
- “元日暄如许,新春气未齐”:
- 字词:“元日”,正月初一;“暄”,温暖;“气未齐”,指气候还不稳定。
- 句意:正月初一如此温暖,可新春的气候还不稳定。
- “悬知当作雨,多谢不成泥”:
- 字词:“悬知”,料想;“不成泥”,指雨没有下得很大把道路变成泥沼。
- 句意:料想会下雨,还好雨不大没有把路变成泥。
- “头有高低坂,人如上下梯”:
- 字词:“坂”,山坡;“上下梯”,形容人在高低不平的山坡上行走如同在上下梯子。
- 句意:前方有高低起伏的山坡,人走在上面就像在上下梯子一样。
- “更晴三四日,可以到湘西”:
- 字词:“更”,再;“湘西”,泛指湘水以西的地区。
- 句意:要是再晴个三四天,就可以到达湘西了。
现代译文
正月初一温暖得这般模样,
新春的气候却还不太正常。
早料到会有小雨飘落下来,
还好没把道路变成泥汪汪。
前方是高低起伏的山坡,
行人就像在上下着梯子。
要是再晴上三四天时光,
就能够顺利到达那湘西。
创作背景
项安世生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,诗人在新春正月初一出行于小塘道中,途中遇到小雨,于是写下此诗记录旅途经历与心境,表达了对行程顺利的期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 写实:整首诗如实描绘了旅途中小雨的情景、道路的状况以及对天气和行程的预期,使读者能真切感受到诗人当时的旅途境遇。
- 比喻:“人如上下梯”将人在高低山坡上行走的状态比喻成上下梯子,生动形象地写出了道路的崎岖难行。
- 语言特色:语言通俗易懂,自然质朴,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的所见所感,具有浓厚的生活气息。
- 意境营造:通过对旅途景象和个人期待的描写,营造出一种轻松、平和的意境,让读者感受到诗人在旅途中虽遇小波折,但仍对未来行程充满信心的乐观心境。
常见问题
《小塘道中小雨二首 其一》的作者和朝代是什么?
《小塘道中小雨二首 其一》的作者是项安世,页面按宋作品展示。
《小塘道中小雨二首 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在小塘道中遇到小雨的情景,通过描写节日的气候、道路状况等,表达了对天气转晴的期待以及前往湘西的行程规划,展现出一种轻松的旅途心境。
《小塘道中小雨二首 其一》的创作背景是什么?
项安世生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,诗人在新春正月初一出行于小塘道中,途中遇到小雨,于是写下此诗记录旅途经历与心境,表达了对行程顺利的期待。
《小塘道中小雨二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 写实 :整首诗如实描绘了旅途中小雨的情景、道路的状况以及对天气和行程的预期,使读者能真切感受到诗人当时的旅途境遇。 比喻 :“人如上下梯”将人在高低山坡上行走的状态比喻成上下梯子,生动形象地写出了道路的崎岖难行。 语言特色 :语言通俗易懂,自然质朴,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的所见所感,具有浓厚的生活气息。 意境营造 :通过对旅途景...