送潭州陈运使二首 其二

· 项安世

惜分频卜夜,此意我知公。
古事多疑信,今人足异同。
何年操棐几,三月坐春风。
但记匆匆字,深题大带中。

简要说明

这首诗是项安世送别潭州陈运使之作。诗中先表达了惜别之情,接着感慨古今事情的真伪异同,又憧憬未来相聚的时光,最后提及记录下的匆匆字迹,整体抒发了对友人的深厚情谊和惜别之意。

逐句注释

  • “惜分频卜夜,此意我知公”:
    • 字词:“惜分”,珍惜分别前的时光;“卜夜”,古人以占卜决定是否继续夜间的宴乐,后泛指夜宴。
    • 句意:我们珍惜分别前的时光,多次进行夜宴,这份心意我是了解您的。
  • “古事多疑信,今人足异同”:
    • 字词:“疑信”,可信与可疑;“异同”,指观点、行为等的差异。
    • 句意:古代的事情有很多难以判断是真是假,现在的人也有很多不同的观点和行为。
  • “何年操棐几,三月坐春风”:
    • 字词:“棐几”,用棐木做的几案;“坐春风”,沐浴在春风中,常用来形容受到良好的熏陶和教育。
    • 句意:哪一年我们能再次在几案前相聚,在阳春三月里一同感受美好。
  • “但记匆匆字,深题大带中”:
    • 字词:“匆匆字”,匆忙写下的文字;“大带”,古代贵族或官员束在腰间的带子。
    • 句意:只记得那匆忙写下的文字,深深地题写在大带之中。

现代译文

我们珍惜分别的时光,多次夜宴相聚,
这份心意我深知您的用意。
古代的事情真假难辨,
现在的人也各有不同的想法。
不知哪一年我们能再次在几案前相聚,
在三月的春风中共享美好时光。
只记得那匆忙写下的字句,
深深地题写在大带之上。

创作背景

项安世生活在南宋时期。陈运使是他的友人,即将前往潭州赴任。项安世在友人离别之际写下此诗,通过诗歌表达对友人的惜别之情,同时也融入了自己对古今人事的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借事抒情:诗中“惜分频卜夜”通过描述与友人夜宴惜别的事情,抒发了对友人的不舍之情。
    • 对比映衬:“古事多疑信,今人足异同”将古事和今人的情况进行对比,映衬出世事的复杂和变化。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真挚地表达出诗人的情感。如“但记匆匆字,深题大带中”,以直白的语言记录下与友人分别时的细节,更显情感的深厚。
  • 意境营造:整首诗营造出一种惜别且略带感慨的意境。前两句营造出惜别夜宴的场景,中间两句引发对古今人事的思考,后两句又回到分别时的细节,使读者能感受到诗人在送别友人时复杂的心情,既有对友人的不舍,又有对未来相聚的期待。

常见问题

《送潭州陈运使二首 其二》的作者和朝代是什么?

《送潭州陈运使二首 其二》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《送潭州陈运使二首 其二》主要写了什么?

这首诗是项安世送别潭州陈运使之作。诗中先表达了惜别之情,接着感慨古今事情的真伪异同,又憧憬未来相聚的时光,最后提及记录下的匆匆字迹,整体抒发了对友人的深厚情谊和惜别之意。

《送潭州陈运使二首 其二》的创作背景是什么?

项安世生活在南宋时期。陈运使是他的友人,即将前往潭州赴任。项安世在友人离别之际写下此诗,通过诗歌表达对友人的惜别之情,同时也融入了自己对古今人事的感慨。

《送潭州陈运使二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借事抒情 :诗中“惜分频卜夜”通过描述与友人夜宴惜别的事情,抒发了对友人的不舍之情。 对比映衬 :“古事多疑信,今人足异同”将古事和今人的情况进行对比,映衬出世事的复杂和变化。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真挚地表达出诗人的情感。如“但记匆匆字,深题大带中”,以直白的语言记录下与友人分别时的细节,更显情感的深厚。 意...