这首诗是项安世送别潭州陈运使所作。诗中表达了诗人与陈运使相遇的遗憾,感慨自己命运不佳,本半生的愿望,却只能短暂相聚。还描绘了官场事务繁忙,相聚时光转瞬即逝,最后抒发了在短暂相遇后便匆匆分别的惆怅之情。
送潭州陈运使二首 其一
薄命真如此,兹行如识公。
从来半生愿,不畀数旬同。
官事埋头过,江船转眼空。
可能倾盖地,直作急流中。
从来半生愿,不畀数旬同。
官事埋头过,江船转眼空。
可能倾盖地,直作急流中。
简要说明
逐句注释
- “薄命真如此,兹行如识公”:
- 字词:“薄命”,命运不好;“兹行”,这次行程;“识”,结识。
- 句意:我的命运真的如此不好,这次行程才得以结识您。
- “从来半生愿,不畀数旬同”:
- 字词:“从来”,向来;“半生愿”,半辈子的愿望;“畀”,给予;“数旬”,几十天。
- 句意:向来半辈子的愿望,却不能给予几十天的相聚时光。
- “官事埋头过,江船转眼空”:
- 字词:“官事”,官场事务;“埋头”,埋头处理;“江船”,江船。
- 句意:埋头处理官场事务,江船转眼间就空了(陈运使离开了)。
- “可能倾盖地,直作急流中”:
- 字词:“倾盖”,途中相遇,停车交谈,双方车盖往一起倾斜,形容一见如故;“直作”,直接成为。
- 句意:原本可能一见如故的地方,却直接变成了像急流般匆匆分别的情景。
现代译文
我的命运真的如此不济,
这次行程才有幸结识您。
半辈子的愿望啊,
却没能换来几十天的相聚。
埋头处理着官场事务,
江船转眼间就空了您已离去。
原本可能一见如故的相遇之地,
竟直接成了急流般分别的场景。
创作背景
项安世生活在南宋时期,当时政治局势复杂,官场中人员流动频繁。这首诗具体创作时间不详,但应是项安世在为官期间与潭州陈运使有了短暂的交集后,陈运使即将离开,项安世有感而发写下此诗,表达自己与陈运使相识恨晚以及分别的惆怅。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:“从来半生愿,不畀数旬同”将半生的愿望与短暂的相聚形成鲜明对比,突出了相聚时间的短暂和诗人内心的遗憾。
- 借景抒情:“江船转眼空”通过江船转眼空了这一景象,含蓄地抒发了陈运使离去后的惆怅之情。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,以简洁的语言表达了真挚的情感,如“薄命真如此”直接道出自己命运不好的感慨。
- 意境营造:整首诗营造出一种遗憾、惆怅的意境。从诗人感慨命运到感叹相聚短暂,再到最后描绘分别场景,都让读者感受到了诗人内心的无奈与不舍,使诗歌具有较强的感染力。
常见问题
《送潭州陈运使二首 其一》的作者和朝代是什么?
《送潭州陈运使二首 其一》的作者是项安世,页面按宋作品展示。
《送潭州陈运使二首 其一》主要写了什么?
这首诗是项安世送别潭州陈运使所作。诗中表达了诗人与陈运使相遇的遗憾,感慨自己命运不佳,本半生的愿望,却只能短暂相聚。还描绘了官场事务繁忙,相聚时光转瞬即逝,最后抒发了在短暂相遇后便匆匆分别的惆怅之情。
《送潭州陈运使二首 其一》的创作背景是什么?
项安世生活在南宋时期,当时政治局势复杂,官场中人员流动频繁。这首诗具体创作时间不详,但应是项安世在为官期间与潭州陈运使有了短暂的交集后,陈运使即将离开,项安世有感而发写下此诗,表达自己与陈运使相识恨晚以及分别的惆怅。
《送潭州陈运使二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :“从来半生愿,不畀数旬同”将半生的愿望与短暂的相聚形成鲜明对比,突出了相聚时间的短暂和诗人内心的遗憾。 借景抒情 :“江船转眼空”通过江船转眼空了这一景象,含蓄地抒发了陈运使离去后的惆怅之情。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,以简洁的语言表达了真挚的情感,如“薄命真如此”直接道出自己命运不好的感慨。 意境营造 :整...