荆江渔父竹枝词九首和夔帅□侍郎韵为荆帅范侍郎寿 其二

· 项安世

二歌渔父寿杯宽,荆江亭下到临安。
更将海水都斟却,浅得蓬莱始好看。

简要说明

这首诗是项安世为荆帅范侍郎祝寿而作。诗中以渔父的歌声和奇特的想象,表达了对范侍郎深深的祝福,希望能以海量之酒为其祝寿,并且以蓬莱的浅露寓意美好愿景。

逐句注释

  • “二歌渔父寿杯宽”:
    • 字词:“二歌”,指第二首歌;“渔父”,这里代指作者以渔父的身份歌唱;“寿杯宽”,祝寿的酒杯要斟得满、喝得畅快。
    • 句意:在第二首渔父的歌声中,为您祝寿的酒杯要斟得满满的。
  • “荆江亭下到临安”:
    • 字词:“荆江亭”,地点,位于荆江;“临安”,南宋都城,今浙江杭州。
    • 句意:从荆江亭下一直到临安,都带着这份祝寿的心意。
  • “更将海水都斟却”:
    • 字词:“更”,再;“斟却”,斟满并喝掉。
    • 句意:还要把海水都当作酒斟满并喝掉。
  • “浅得蓬莱始好看”:
    • 字词:“蓬莱”,传说中的海上仙山;“始”,才。
    • 句意:只有让蓬莱仙山浅浅露出水面才显得好看。

现代译文

在第二首渔父的歌声中,
为您祝寿的酒杯斟得满满。
从荆江亭下一直到临安,
都带着这浓浓的祝寿情。
还要把那海水都斟满杯,
痛痛快快地全部喝下去。
只有让蓬莱仙山浅浅露,
那景色才显得格外好看。

创作背景

项安世生活于南宋时期。这首诗是他和夔帅□侍郎的韵脚,专门为荆帅范侍郎祝寿而作。当时官场中,官员之间相互唱和、祝寿是常见的社交活动,作者借这首诗表达对范侍郎的美好祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张想象:“更将海水都斟却”运用夸张的手法,将海水当作酒来为范侍郎祝寿,展现出宏大的气魄和对祝寿之事的极度重视。“浅得蓬莱始好看”则充满了奇幻的想象,以蓬莱仙山的浅露来寓意美好的愿景,给人以新奇的感受。
    • 情感寄托:通过奇特的想象和夸张的表达,将作者对范侍郎的祝寿之情寄托其中,使情感表达更加深沉和热烈。
  • 语言特色:语言直白、豪放,没有过多的修饰,却能直接传达出作者的情感。如“二歌渔父寿杯宽”“更将海水都斟却”等语句,简洁明快,充满了感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种大气磅礴、奇幻瑰丽的意境。从荆江亭下到临安,再到将海水当作酒、蓬莱仙山的浅露,构建出一个广阔而神奇的空间,让人感受到作者对范侍郎祝寿的真诚和美好祝愿。

常见问题

《荆江渔父竹枝词九首和夔帅□侍郎韵为荆帅范侍郎寿 其二》的作者和朝代是什么?

《荆江渔父竹枝词九首和夔帅□侍郎韵为荆帅范侍郎寿 其二》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《荆江渔父竹枝词九首和夔帅□侍郎韵为荆帅范侍郎寿 其二》主要写了什么?

这首诗是项安世为荆帅范侍郎祝寿而作。诗中以渔父的歌声和奇特的想象,表达了对范侍郎深深的祝福,希望能以海量之酒为其祝寿,并且以蓬莱的浅露寓意美好愿景。

《荆江渔父竹枝词九首和夔帅□侍郎韵为荆帅范侍郎寿 其二》的创作背景是什么?

项安世生活于南宋时期。这首诗是他和夔帅□侍郎的韵脚,专门为荆帅范侍郎祝寿而作。当时官场中,官员之间相互唱和、祝寿是常见的社交活动,作者借这首诗表达对范侍郎的美好祝愿。

《荆江渔父竹枝词九首和夔帅□侍郎韵为荆帅范侍郎寿 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张想象 :“更将海水都斟却”运用夸张的手法,将海水当作酒来为范侍郎祝寿,展现出宏大的气魄和对祝寿之事的极度重视。“浅得蓬莱始好看”则充满了奇幻的想象,以蓬莱仙山的浅露来寓意美好的愿景,给人以新奇的感受。 情感寄托 :通过奇特的想象和夸张的表达,将作者对范侍郎的祝寿之情寄托其中,使情感表达更加深沉和热烈。 语言特色 :语言直白、豪放,没有过多的...