集杜句为老母寿三首 其一

· 项安世

腐儒衰晚谬通籍,中有高堂天下无。
但愿樽中九酝满,彩服日向庭闱趋。

简要说明

这首诗是项安世集杜甫诗句为母亲祝寿之作。主题明确,表达了诗人虽觉自己仕途上无所建树,但对母亲的敬爱之情深沉,希望美酒常满,能像古代孝子一样常伴母亲身侧尽孝的美好愿望。

逐句注释

  • “腐儒衰晚谬通籍”:
    • 字词:“腐儒”,迂腐的读书人,这是诗人自谦之词;“衰晚”,年老;“谬”,错误、不恰当;“通籍”,记名于门籍,可以进出宫门,后指初作官。
    • 句意:我这迂腐的读书人到了年老之时,稀里糊涂地做了官。
  • “中有高堂天下无”:
    • 字词:“高堂”,指父母,这里专指母亲;“天下无”,强调母亲的独一无二、无比珍贵。
    • 句意:家中有我那世间无比珍贵的母亲。
  • “但愿樽中九酝满”:
    • 字词:“但愿”,只希望;“樽”,酒杯;“九酝”,一种经过多次酿造的美酒。
    • 句意:只希望酒杯中能常常斟满美酒。
  • “彩服日向庭闱趋”:
    • 字词:“彩服”,即彩衣,用的是老莱子彩衣娱亲的典故,相传春秋时楚国老莱子事亲至孝,年七十,常著五色斑斓衣,作婴儿戏以娱父母;“庭闱”,内舍,多指父母居住处,这里代指母亲。“趋”,快步走,表恭敬。
    • 句意:我要像老莱子一样,每天穿着彩衣快步走到母亲身边,让她开心。

现代译文

我这迂腐的老书生,到了晚年稀里糊涂做了官。
家中有我那世间独一无二、无比珍贵的母亲。
只希望酒杯里能常常斟满香醇的美酒。
我要像老莱子一样,每天穿着彩衣赶紧到母亲身边尽孝。

创作背景

此诗是项安世集杜甫诗句为母亲祝寿而作。具体创作时间不详,但可以推测是在他为官之后。他或许觉得自己在仕途上没有特别突出的成就,然而对母亲的孝心却丝毫未减,于是借集杜句的方式表达对母亲的敬爱与祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“彩服日向庭闱趋”运用了老莱子彩衣娱亲的典故,生动形象地表达了诗人希望像老莱子一样孝顺母亲,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 集句成诗:集杜甫诗句而成,这种创作方式既体现了诗人对杜甫诗歌的熟悉和喜爱,也展示了其高超的诗歌创作技巧,能将不同的诗句组合在一起,形成一个有机的整体,准确地表达自己的情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。虽借用他人诗句,但读起来流畅自然,没有生硬拼凑之感,很好地传达出了诗人对母亲的深厚情感。
  • 意境营造:通过描绘自己希望美酒相伴、彩衣娱亲的场景,营造出一种温馨、孝顺的氛围,让读者能深刻感受到诗人对母亲的敬爱与祝福之情,使整首诗充满了浓浓的亲情。

常见问题

《集杜句为老母寿三首 其一》的作者和朝代是什么?

《集杜句为老母寿三首 其一》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《集杜句为老母寿三首 其一》主要写了什么?

这首诗是项安世集杜甫诗句为母亲祝寿之作。主题明确,表达了诗人虽觉自己仕途上无所建树,但对母亲的敬爱之情深沉,希望美酒常满,能像古代孝子一样常伴母亲身侧尽孝的美好愿望。

《集杜句为老母寿三首 其一》的创作背景是什么?

此诗是项安世集杜甫诗句为母亲祝寿而作。具体创作时间不详,但可以推测是在他为官之后。他或许觉得自己在仕途上没有特别突出的成就,然而对母亲的孝心却丝毫未减,于是借集杜句的方式表达对母亲的敬爱与祝福。

《集杜句为老母寿三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“彩服日向庭闱趋”运用了老莱子彩衣娱亲的典故,生动形象地表达了诗人希望像老莱子一样孝顺母亲,增添了诗歌的文化内涵和表现力。 集句成诗 :集杜甫诗句而成,这种创作方式既体现了诗人对杜甫诗歌的熟悉和喜爱,也展示了其高超的诗歌创作技巧,能将不同的诗句组合在一起,形成一个有机的整体,准确地表达自己的情感。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚。虽...