除夕谕铃下两绝句 其二

· 项安世

莫将新岁便为新,彩仗春幡不动陈。
未转东风犹是腊,明朝贺岁莫通宾。

简要说明

这首诗围绕除夕这一特殊时间点展开,提醒人们不要轻易认为新岁到来就全然是新的气象,强调了虽到新年但时节未变,传达出应尊重时节规律、不可急于迎新贺岁的观点。

逐句注释

  • “莫将新岁便为新”:
    • 字词:“将”,把;“为”,认为是。
    • 句意:不要把新到来的一年就直接认为是全新的景象。
  • “彩仗春幡不动陈”:
    • 字词:“彩仗”,指春节时的仪仗;“春幡”,春旗,旧时立春日农家户户挂春幡于门前,作为春至的标志;“陈”,陈列、呈现。
    • 句意:那些春节的仪仗、春旗并没有呈现出崭新的变化。
  • “未转东风犹是腊”:
    • 字词:“转”,转变、到来;“东风”,春风,象征春天的到来;“腊”,腊月,指农历十二月。
    • 句意:东风还没有到来,此时依旧还是腊月的时节。
  • “明朝贺岁莫通宾”:
    • 字词:“明朝”,明天;“贺岁”,庆贺新年;“通宾”,通报宾客。
    • 句意:明天虽然是新年,但不要急于通报宾客来庆贺新年。

现代译文

不要把新的一年就当作全新的开始,
那些节日的仪仗和春旗依旧未曾改变。
东风还未吹来,现在仍然是腊月时光,
明天就算到了新年也别急着接待宾客。

创作背景

项安世生活在南宋时期,当时社会文化氛围浓厚,春节等传统节日有着丰富的习俗。此诗创作于除夕之日,诗人或许是看到人们急于迎接新年,而忽略了时节尚未真正转变这一现实,有感而发写下此诗,提醒人们遵循自然节令的规律。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中虽未直接描绘具体景色,但通过“未转东风”暗示出时节的未变,以自然景象来抒发应尊重时节规律的情感。
    • 直抒胸臆:“莫将新岁便为新”“明朝贺岁莫通宾”直接表达了诗人的观点和建议,让读者清晰地了解其意图。
  • 语言特色:语言直白易懂,没有过多的修饰,以简洁明了的话语传达深刻的道理,使诗歌具有很强的现实指导意义。
  • 意境营造:营造出一种沉稳、理性的意境,提醒人们在迎接新年时要保持冷静和客观,不要被表面的时间更替所迷惑,体现出诗人对生活细致的观察和思考。

常见问题

《除夕谕铃下两绝句 其二》的作者和朝代是什么?

《除夕谕铃下两绝句 其二》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《除夕谕铃下两绝句 其二》主要写了什么?

这首诗围绕除夕这一特殊时间点展开,提醒人们不要轻易认为新岁到来就全然是新的气象,强调了虽到新年但时节未变,传达出应尊重时节规律、不可急于迎新贺岁的观点。

《除夕谕铃下两绝句 其二》的创作背景是什么?

项安世生活在南宋时期,当时社会文化氛围浓厚,春节等传统节日有着丰富的习俗。此诗创作于除夕之日,诗人或许是看到人们急于迎接新年,而忽略了时节尚未真正转变这一现实,有感而发写下此诗,提醒人们遵循自然节令的规律。

《除夕谕铃下两绝句 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中虽未直接描绘具体景色,但通过“未转东风”暗示出时节的未变,以自然景象来抒发应尊重时节规律的情感。 直抒胸臆 :“莫将新岁便为新”“明朝贺岁莫通宾”直接表达了诗人的观点和建议,让读者清晰地了解其意图。 语言特色 :语言直白易懂,没有过多的修饰,以简洁明了的话语传达深刻的道理,使诗歌具有很强的现实指导意义。 意境营造 :营造出一种沉...