雨中早行

· 项安世

春烟漠漠雨霏霏,山崦人家未启扉。
刚把平生青箬笠,江南道上著征衣。

简要说明

这首诗描绘了诗人在春雨中早行的情景,展现了春天烟雨朦胧的景色以及山间人家尚未开门的宁静氛围,同时表达了诗人踏上行程的状态,流露出一种孤寂且带有漂泊感的情绪。

逐句注释

  • “春烟漠漠雨霏霏”:
    • 字词:“漠漠”,形容烟雾弥漫的样子;“霏霏”,形容雨纷纷扬扬的样子。
    • 句意:春天的烟雾弥漫,细雨纷纷扬扬地下着。
  • “山崦人家未启扉”:
    • 字词:“山崦”,山坳;“启扉”,开门。
    • 句意:山坳里的人家还没有打开门。
  • “刚把平生青箬笠”:
    • 字词:“青箬笠”,用竹篾编成的斗笠,这里象征着诗人的生活物品。
    • 句意:刚刚拿起自己平日里用的青箬笠。
  • “江南道上著征衣”:
    • 字词:“征衣”,远行的衣服。
    • 句意:在江南的道路上穿上远行的衣服。

现代译文

春天的烟雾迷迷蒙蒙,细雨纷纷扬扬,
山坳里的人家还没有打开房门。
刚刚拿起平日里用的青箬笠,
便在江南的道路上穿上远行的衣裳。

创作背景

项安世生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,局势较为动荡。诗人可能因公务、游历等原因需要早行赶路。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是在一个春天的早晨,诗人在江南的道路上开启行程,或许在旅途奔波中有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇通过描绘“春烟漠漠雨霏霏”的景象,营造出一种朦胧、清冷的氛围,为全诗奠定了孤寂的情感基调,同时也烘托出诗人早行时的心境。
    • 白描手法:用简洁的语言勾勒出画面,如“山崦人家未启扉”,没有过多的修饰,却生动地展现出山间人家宁静的生活状态。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,却又能准确地传达出诗人的情感和当时的情景。如“刚把”“著”等词语,简洁明快地表现出诗人早行时的动作。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。烟雨朦胧的春天,尚未开门的山家,诗人拿着青箬笠穿上征衣在江南道上前行,画面感十足,让读者能感受到诗人在旅途中的孤寂与漂泊。

常见问题

《雨中早行》的作者和朝代是什么?

《雨中早行》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《雨中早行》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在春雨中早行的情景,展现了春天烟雨朦胧的景色以及山间人家尚未开门的宁静氛围,同时表达了诗人踏上行程的状态,流露出一种孤寂且带有漂泊感的情绪。

《雨中早行》的创作背景是什么?

项安世生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,局势较为动荡。诗人可能因公务、游历等原因需要早行赶路。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是在一个春天的早晨,诗人在江南的道路上开启行程,或许在旅途奔波中有感而发创作此诗。

《雨中早行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇通过描绘“春烟漠漠雨霏霏”的景象,营造出一种朦胧、清冷的氛围,为全诗奠定了孤寂的情感基调,同时也烘托出诗人早行时的心境。 白描手法 :用简洁的语言勾勒出画面,如“山崦人家未启扉”,没有过多的修饰,却生动地展现出山间人家宁静的生活状态。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,却又能准确地传达出诗人的情感和当时的情景。如“刚把”“著”...