拟古别离

这首诗主题围绕离别展开，通过对水与舟的意象描绘，表达了女主人公对远行之人的不舍与思念。诗中倾诉了分别后的孤独、时光流逝的感慨，以及盼望对方早日归来的急切心情。

• “白水东悠悠，中有西行舟”：
  • 字词：“悠悠”，水流悠长的样子。
  • 句意：清澈的水流悠悠地向东流去，其中有一艘向西行驶的船。
• “舟行有返櫂，水去无还流”：
  • 字词：“返櫂”，返回的船桨，代指船返回；“还流”，回流。
  • 句意：船航行后还有返回的时候，而水一旦流走就不会再回流了。
• “奈何生别者，戚戚怀远游”：
  • 字词：“奈何”，无奈；“戚戚”，忧愁悲伤的样子；“怀”，牵挂。
  • 句意：无奈这生离的人啊，满心忧愁地牵挂着远行的人。
• “远游谁当惜，所悲会难收”：
  • 字词：“惜”，珍惜；“会难收”，难以再相聚。
  • 句意：远行的人有谁来珍惜他呢，让人悲伤的是两人难以再相聚。
• “自君阒芳躧，青阳四五遒”：
  • 字词：“阒”，寂静；“芳躧”，美人的足迹，这里代指对方；“青阳”，春天；“遒”，迫近，这里指过去。
  • 句意：自从你离去后寂静无声，已经过了四五个春天了。
• “皓月掩兰室，光风虚蕙楼”：
  • 字词：“皓月”，明月；“兰室”，芳香高雅的居室；“光风”，和暖的风；“蕙楼”，香草装饰的楼阁。
  • 句意：明月的光辉被兰室遮蔽，和暖的春风也让蕙楼显得空荡。
• “相思无明晦，长叹累冬秋”：
  • 字词：“明晦”，白天和黑夜；“累”，累积。
  • 句意：相思之情不分白天黑夜，长长的叹息声累积了好几个冬秋。
• “离居久迟暮，高驾何淹留”：
  • 字词：“迟暮”，比喻人的晚年，这里指时光流逝；“高驾”，对对方的尊称，指对方的车驾；“淹留”，停留，久留。
  • 句意：分别居住这么久，时光已经渐渐流逝，你的车驾为何还久久停留不回来呢。

清澈的水悠悠地向东流去，
其中有一艘向西行驶的船。
船航行后还有返回之时，
水一旦流走就不再回流。
无奈这生离的人啊，
满心忧愁牵挂着远行的你。
远行的你有谁来珍惜，
可悲的是我们难以再相聚。
自从你离去后寂静无声，
已经过了四五个春天。
明月的光辉被兰室遮蔽，
和暖的春风让蕙楼显得空荡。
相思之情不分昼夜，
长长的叹息累积了多个冬秋。
分别已久时光渐渐流逝，
你的车驾为何还久久不回。

沈佺期生活在初唐时期，这首《拟古别离》属于拟古之作。初唐时期，文人常有拟古的创作风尚，模拟古人的主题和风格进行创作。具体到这首诗，虽无法确切知晓其具体创作缘由，但从内容推测，可能是诗人模拟女子口吻，表达女子与爱人分别后的相思之苦，反映出当时社会中人们对离别与团聚的情感体验。

• 表现手法：
  • 比兴手法：开篇以“白水东悠悠，中有西行舟。舟行有返櫂，水去无还流”起兴，用流水和行舟的不同，引出下文对生离的感慨，以自然现象比喻人生的聚散，形象地表达出分别后难以重逢的无奈。
  • 借景抒情：“皓月掩兰室，光风虚蕙楼”，通过描绘明月被遮蔽、春风使楼阁显得空荡的景象，烘托出女主人公孤独寂寞的心境，将她的相思之情融入到具体的景物之中。
• 语言特色：语言较为古朴典雅，具有拟古诗的风格。用词精准，如“戚戚”“悠悠”等词，生动地表现出情感的状态。同时，诗句富有节奏感，读起来朗朗上口。
• 意境营造：整首诗营造出一种忧伤、孤寂的意境。从开篇对水与舟的描写，到中间对时光流逝的感慨，再到结尾对对方迟迟不归的期盼，都让读者感受到女主人公深深的相思和无尽的哀愁，仿佛置身于她那孤独的世界之中。