疑雨

· 项安世

泉声㶁㶁转山隈,错认山头急雨来。
赤道千寻上青壁,恍如飞电掣云开。

简要说明

这首诗主要写诗人听到泉声、看到泉水流动之景时产生的错觉。将泉水的声音错认为雨声,把泉水比作闪电,展现了山间泉水的动态美,表达了诗人对山间自然景色的新奇感受。

逐句注释

  • “泉声㶁㶁转山隈”:
    • 字词:“㶁㶁(yī)”,象声词,形容水流声;“山隈(wēi)”,山的弯曲处。
    • 句意:泉水发出㶁㶁的声音,在山的弯曲处流淌。
  • “错认山头急雨来”:
    • 字词:“错认”,错误地认为。
    • 句意:错误地把泉水的声音认作是山头上突然下起急雨的声音。
  • “赤道千寻上青壁”:
    • 字词:“赤道”,指泉水流动的痕迹;“千寻”,古代长度单位,八尺为一寻,形容很长;“青壁”,青色的石壁。
    • 句意:泉水在青色的石壁上流淌出长长的痕迹,仿佛有千寻之长。
  • “恍如飞电掣云开”:
    • 字词:“恍如”,好像;“飞电”,闪电;“掣(chè)”,闪过。
    • 句意:这泉水流动的样子好像闪电闪过,将云层划开。

现代译文

泉水发出㶁㶁的声响,在山的弯曲处流淌,
我错把这声音当成了山头上突然降临的急雨声。
泉水在青色的石壁上留下长长的痕迹,仿佛有千寻之长,
那模样就好像闪电划过,瞬间将云层划开。

创作背景

项安世生活在南宋时期,具体此诗创作时间难以精准确定。他可能在游览山间时,被山间的泉水所吸引,泉水流动的声音和形态触发了他的灵感,从而写下这首诗来记录自己新奇的感受和独特的视觉体验。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 错觉描写:诗的前两句通过“错认”一词,将泉声误认作雨声,增添了诗歌的趣味性和新奇感,也侧面表现出泉水声音的急骤。
    • 比喻手法:后两句将泉水在石壁上留下的痕迹比作闪电划过云层,生动形象地写出了泉水流动速度之快和动态之美,给人以强烈的视觉冲击。
  • 语言特色:语言简洁明快,用“㶁㶁”等象声词生动地摹写出泉水的声音,使读者仿佛身临其境。同时,“恍如”等词的运用自然流畅,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:通过对泉声和泉水形态的描写,营造出一种山间灵动、充满生机的意境。让读者感受到诗人在山间邂逅泉水时的惊喜与新奇,仿佛能与诗人一同领略山间自然景色的美妙。

常见问题

《疑雨》的作者和朝代是什么?

《疑雨》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《疑雨》主要写了什么?

这首诗主要写诗人听到泉声、看到泉水流动之景时产生的错觉。将泉水的声音错认为雨声,把泉水比作闪电,展现了山间泉水的动态美,表达了诗人对山间自然景色的新奇感受。

《疑雨》的创作背景是什么?

项安世生活在南宋时期,具体此诗创作时间难以精准确定。他可能在游览山间时,被山间的泉水所吸引,泉水流动的声音和形态触发了他的灵感,从而写下这首诗来记录自己新奇的感受和独特的视觉体验。

《疑雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 错觉描写 :诗的前两句通过“错认”一词,将泉声误认作雨声,增添了诗歌的趣味性和新奇感,也侧面表现出泉水声音的急骤。 比喻手法 :后两句将泉水在石壁上留下的痕迹比作闪电划过云层,生动形象地写出了泉水流动速度之快和动态之美,给人以强烈的视觉冲击。 语言特色 :语言简洁明快,用“㶁㶁”等象声词生动地摹写出泉水的声音,使读者仿佛身临其境。同时,“恍如”...