诗无敌

临高台

隋唐五代 · 沈佺期

高台临广陌,车马纷相续。
回首思旧乡,云山乱心曲。
远望河流缓,周看原野绿。
向夕林鸟还,忧来飞景促。

简要说明

这首诗以诗人登上高台所见之景为线索,描绘了车马喧嚣的热闹场景以及远处云山、河流、原野等自然景观。诗人由此引发了对故乡的思念之情,最后借傍晚林鸟归巢,感叹时光匆匆、忧愁袭来。

逐句注释

  • “高台临广陌,车马纷相续”:
    • 字词:“临”,面对;“广陌”,宽阔的街道;“纷相续”,形容车马众多,接连不断。
    • 句意:高台面对宽阔的街道,车马络绎不绝。
  • “回首思旧乡,云山乱心曲”:
    • 字词:“回首”,回头;“心曲”,内心深处。
    • 句意:回头思念故乡,那云雾缭绕的山峦搅乱了我的心绪。
  • “远望河流缓,周看原野绿”:
    • 字词:“周看”,环顾。
    • 句意:远望河流缓缓流淌,环顾四周原野一片碧绿。
  • “向夕林鸟还,忧来飞景促”:
    • 字词:“向夕”,傍晚;“飞景”,飞逝的时光。
    • 句意:傍晚时分林鸟归巢,忧愁袭来,感觉时光过得飞快。

现代译文

高台上我面对宽阔的街道,
车马来来往往接连不断。
回头不禁思念起故乡,
云雾缭绕的山峦搅乱我愁肠。
远望那河流缓缓流淌,
环顾四周原野一片碧绿。
傍晚时分林中鸟儿归巢,
忧愁袭来感觉时光太匆忙。

创作背景

沈佺期生活在初唐时期,当时社会政治相对稳定,经济繁荣。这首诗具体创作时间不详,但推测可能是诗人在远离故乡、身处异地时所作。他登上高台,目睹眼前热闹繁华却又与己无关的场景,从而触动了内心的思乡之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘高台所见的车马、云山、河流、原野、林鸟等景物,将自己的思乡之情和时光易逝的忧愁融入其中。如“云山乱心曲”,借云山之景抒发内心的烦乱;“向夕林鸟还,忧来飞景促”,以林鸟归巢暗示自己的漂泊无依,感叹时光匆匆。
    • 视角转换:诗人从近景“高台临广陌,车马纷相续”到远景“远望河流缓,周看原野绿”,再到特定时间的场景“向夕林鸟还”,视角不断转换,使诗歌画面丰富多样。
  • 语言特色:语言流畅自然,简洁明快,用质朴的文字生动地描绘出了眼前之景和内心之感。例如“车马纷相续”“河流缓”“原野绿”等表述,直白而形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种热闹与孤独交织的意境。开头车马喧嚣的场景与诗人内心的思乡忧愁形成鲜明对比,而后的云山、河流、原野等自然之景又增添了一份宁静与寂寥。傍晚林鸟归巢的画面更强化了诗人的孤独感和时光流逝的紧迫感,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。