立春日离家闻有召试之命

· 项安世

东行就日北看云,君宠亲恩两系心。
毕竟𫇴荛何所补,不如留着在山林。

简要说明

此诗围绕立春日离家时听闻有召试之命展开,表达了诗人内心的矛盾情感。一方面,君恩和亲情让他有所牵挂;另一方面,他又觉得自己才疏学浅,认为留在山林或许更好。

逐句注释

  • “东行就日北看云”:
    • 字词:“就日”,比喻趋向天子或接近帝王;“北看云”,古人有“望云思亲”之说,这里表示思念亲人。
    • 句意:诗人向东而行,像是去接近帝王,同时向北遥望,心中思念着亲人。
  • “君宠亲恩两系心”:
    • 字词:“君宠”,君主的恩宠;“亲恩”,亲人的恩情;“系心”,牵挂于心。
    • 句意:君主的恩宠和亲人的恩情都让诗人十分牵挂。
  • “毕竟𫇴荛何所补”:
    • 字词:“𫇴荛(chú ráo)”,原指割草打柴的人,后多用作谦辞,指自己的意见或建议。“补”,补益、帮助。
    • 句意:说到底,自己这样浅薄的才能又能对国家有什么补益呢。
  • “不如留着在山林”:
    • 字词:“山林”,指代隐居之地。
    • 句意:不如留在山林之间隐居。

现代译文

我向东前行去接近天子,
向北遥望思念着亲人。
君主恩宠和亲人恩情,
都深深牵挂在我心间。
可我才能浅薄又能如何,
对国家实在难以有补益。
倒不如留在山林之中,
过那隐居自在的生活。

创作背景

项安世生活在南宋时期。此诗创作于立春日诗人离家之际,当时他听闻有召试之命。在南宋复杂的政治环境下,诗人面临着出仕为官和个人志趣之间的抉择。可能他一方面感恩君主的恩宠,也受亲情的影响有出仕之意;另一方面又对自己的能力有所怀疑,且或许向往山林的自在生活。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:首句“东行就日北看云”,“就日”和“看云”运用比兴,既点明诗人的行程和行为,又引出后面“君宠亲恩两系心”的情感表达,为下文的抒情做铺垫。
    • 直抒胸臆:后两句“毕竟𫇴荛何所补,不如留着在山林”直接表达了诗人对自己才能的怀疑以及想要隐居山林的想法,情感直白而真挚。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人内心复杂的情感。如“君宠亲恩两系心”,简洁明了地说出了自己内心的牵挂。
  • 意境营造:通过描述自己的行程、内心的牵挂以及对自身能力的思考,营造出一种略带矛盾和迷茫的意境。让读者能感受到诗人在面对出仕和隐居两种选择时的犹豫和无奈。

常见问题

《立春日离家闻有召试之命》的作者和朝代是什么?

《立春日离家闻有召试之命》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《立春日离家闻有召试之命》主要写了什么?

此诗围绕立春日离家时听闻有召试之命展开,表达了诗人内心的矛盾情感。一方面,君恩和亲情让他有所牵挂;另一方面,他又觉得自己才疏学浅,认为留在山林或许更好。

《立春日离家闻有召试之命》的创作背景是什么?

项安世生活在南宋时期。此诗创作于立春日诗人离家之际,当时他听闻有召试之命。在南宋复杂的政治环境下,诗人面临着出仕为官和个人志趣之间的抉择。可能他一方面感恩君主的恩宠,也受亲情的影响有出仕之意;另一方面又对自己的能力有所怀疑,且或许向往山林的自在生活。

《立春日离家闻有召试之命》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :首句“东行就日北看云”,“就日”和“看云”运用比兴,既点明诗人的行程和行为,又引出后面“君宠亲恩两系心”的情感表达,为下文的抒情做铺垫。 直抒胸臆 :后两句“毕竟𫇴荛何所补,不如留着在山林”直接表达了诗人对自己才能的怀疑以及想要隐居山林的想法,情感直白而真挚。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人...