春日途中五首 其二

· 项安世

一派清江两岸平,湿云将雨暗柴荆。
十年一觉荆州梦,通济江头沌里行。

简要说明

此诗描绘了春日途中的江景,借景抒发了诗人对过往经历的感慨。诗中通过描写清江、湿云等景象,营造出一种略带惆怅的氛围,“十年一觉荆州梦”表达了诗人对在荆州十年时光如梦般逝去的感慨。

逐句注释

  • “一派清江两岸平”:
    • 字词:“一派”,一条、一片;“清江”,清澈的江水;“平”,平坦。
    • 句意:一条清澈的江水两岸地势平坦。
  • “湿云将雨暗柴荆”:
    • 字词:“湿云”,饱含水汽的云;“将雨”,即将下雨;“柴荆”,柴门,代指简陋的房屋。
    • 句意:饱含水汽的云预示着即将下雨,使柴门周围变得昏暗。
  • “十年一觉荆州梦”:
    • 字词:此句化用杜牧《遣怀》中“十年一觉扬州梦”,“一觉”,一场梦醒来;“荆州梦”,指诗人在荆州的经历。
    • 句意:在荆州的十年时光就像一场梦一样过去了。
  • “通济江头沌里行”:
    • 字词:“通济江头”,通济江的江边;“沌里”,沌水一带。
    • 句意:如今在通济江头、沌水一带前行。

现代译文

一条清澈的江水两岸地势平坦,
饱含水汽的云将雨,柴门周围昏暗。
在荆州的十年时光如一场梦般逝去,
如今在通济江头、沌水一带前行。

创作背景

项安世生活在南宋时期。他曾在荆州有过较长时间的经历,这首诗是他春日途中有感而发。具体创作时间不详,但从诗中“十年一觉荆州梦”可以推测,诗人在荆州度过了十年的时光,可能这十年间有诸多经历和感慨,在春日旅途上,这些过往回忆涌上心头,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 化用典故:“十年一觉荆州梦”化用杜牧“十年一觉扬州梦”的诗句,巧妙地表达了诗人对过去十年在荆州经历的感慨,既有时光匆匆之感,又带有一种如梦般的虚幻与怅惘。
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了清江、湿云等春日途中的景象,营造出一种略带压抑和惆怅的氛围,为后两句抒发对过去经历的感慨做了铺垫,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“一派清江两岸平”“湿云将雨暗柴荆”,用朴素的语言勾勒出一幅生动的春日江景图。
  • 意境营造:通过对春日途中江景和氛围的描写,营造出一种略带伤感和迷茫的意境。前两句的写景让读者感受到一种即将下雨的压抑和昏暗,而后两句的抒情则进一步加深了这种惆怅的氛围,使整首诗充满了对过去时光的追思和对当下行程的迷茫之感。

常见问题

《春日途中五首 其二》的作者和朝代是什么?

《春日途中五首 其二》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《春日途中五首 其二》主要写了什么?

此诗描绘了春日途中的江景,借景抒发了诗人对过往经历的感慨。诗中通过描写清江、湿云等景象,营造出一种略带惆怅的氛围,“十年一觉荆州梦”表达了诗人对在荆州十年时光如梦般逝去的感慨。

《春日途中五首 其二》的创作背景是什么?

项安世生活在南宋时期。他曾在荆州有过较长时间的经历,这首诗是他春日途中有感而发。具体创作时间不详,但从诗中“十年一觉荆州梦”可以推测,诗人在荆州度过了十年的时光,可能这十年间有诸多经历和感慨,在春日旅途上,这些过往回忆涌上心头,于是写下此诗。

《春日途中五首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 化用典故 :“十年一觉荆州梦”化用杜牧“十年一觉扬州梦”的诗句,巧妙地表达了诗人对过去十年在荆州经历的感慨,既有时光匆匆之感,又带有一种如梦般的虚幻与怅惘。 借景抒情 :诗的前两句描绘了清江、湿云等春日途中的景象,营造出一种略带压抑和惆怅的氛围,为后两句抒发对过去经历的感慨做了铺垫,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰...