此诗描绘了连日霜晴、道路干爽的情景,表达了征人因行路便利而欢喜,不惧寒冷的心情,同时借助神话意象猜测天气晴朗或许是素娥青女怜惜征人归途艰难。
新晴
日日霜晴客路干,征人欢喜不辞寒。
素娥青女相怜甚,将毋归来道路难。
素娥青女相怜甚,将毋归来道路难。
简要说明
逐句注释
- “日日霜晴客路干”:
- 字词:“霜晴”,下霜且天气晴朗;“客路”,旅人前行的道路。
- 句意:连日来下霜且天气晴朗,旅人的道路变得干爽。
- “征人欢喜不辞寒”:
- 字词:“征人”,远行的人;“辞”,推辞、害怕。
- 句意:远行的人因为道路干爽而满心欢喜,不害怕寒冷。
- “素娥青女相怜甚”:
- 字词:“素娥”,神话中嫦娥的别称;“青女”,神话中掌管霜雪的女神;“相怜”,互相怜惜,这里引申为怜惜征人。
- 句意:嫦娥和青女非常怜惜征人。
- “将毋归来道路难”:
- 字词:“将毋”,表示揣测的语气词,相当于“莫非”。
- 句意:莫非是因为怜惜征人归来的道路艰难。
现代译文
连日来霜后天气晴朗,旅人前行的道路干爽。
远行的人满心欢喜,丝毫不害怕这寒冷。
嫦娥和青女如此怜惜征人,
莫非是因为担忧他们归来的道路艰难。
创作背景
项安世生活在南宋时期,当时社会动荡,人们出行多有不便。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“征人”可推测,或许是项安世在旅途中,看到连日霜晴、道路干爽,有感于旅途的便利而创作此诗,也可能是在替远行之人抒发感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:赋予素娥和青女以人的情感,说她们“相怜甚”,仿佛是她们有意让天气晴朗,使道路便于征人行走,增添了诗歌的浪漫色彩。
- 设问:“将毋归来道路难”以揣测的语气提出疑问,引发读者思考,同时也深化了诗歌中素娥青女怜惜征人的情感。
- 语言特色:语言通俗易懂,直白地表达了征人的欢喜之情以及对天气晴朗原因的猜测,使诗歌具有生活气息。
- 意境营造:诗中描绘了霜晴路干的景象,营造出一种开阔、明快的意境,体现出征人因道路便利而轻松愉悦的心情,同时借助神话意象,为诗歌增添了神秘而温馨的氛围。
常见问题
《新晴》的作者和朝代是什么?
《新晴》的作者是项安世,页面按宋作品展示。
《新晴》主要写了什么?
此诗描绘了连日霜晴、道路干爽的情景,表达了征人因行路便利而欢喜,不惧寒冷的心情,同时借助神话意象猜测天气晴朗或许是素娥青女怜惜征人归途艰难。
《新晴》的创作背景是什么?
项安世生活在南宋时期,当时社会动荡,人们出行多有不便。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“征人”可推测,或许是项安世在旅途中,看到连日霜晴、道路干爽,有感于旅途的便利而创作此诗,也可能是在替远行之人抒发感慨。
《新晴》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :赋予素娥和青女以人的情感,说她们“相怜甚”,仿佛是她们有意让天气晴朗,使道路便于征人行走,增添了诗歌的浪漫色彩。 设问 :“将毋归来道路难”以揣测的语气提出疑问,引发读者思考,同时也深化了诗歌中素娥青女怜惜征人的情感。 语言特色 :语言通俗易懂,直白地表达了征人的欢喜之情以及对天气晴朗原因的猜测,使诗歌具有生活气息。 意境营造 :诗中描...