过淞江忆郑虞任

· 项安世

独上吴淞第四桥,忆随郑老驻兰桡。
白头髣髴平生处,一盏寒泉赋大招。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对友人郑虞任的怀念之情。诗人独自登上吴淞第四桥,回忆起曾经与郑老一同停留于此的时光,如今自己白发苍苍,只能对着一盏寒泉,似在凭吊友人,抒发心中的感慨。

逐句注释

  • “独上吴淞第四桥,忆随郑老驻兰桡”:
    • 字词:“吴淞第四桥”,地点名;“郑老”,指郑虞任;“兰桡”,装饰精美的船桨,这里代指船。
    • 句意:我独自登上吴淞的第四桥,回忆起曾经跟随郑老一起停船于此的情景。
  • “白头髣髴平生处,一盏寒泉赋大招”:
    • 字词:“髣髴”,同“仿佛”,好像;“大招”,《大招》是《楚辞》中的篇名,这里“赋大招”有凭吊、怀念之意。
    • 句意:如今我白发苍苍,仿佛又回到了过去那些一起度过的时光,只能对着一盏寒泉,以赋《大招》的方式来怀念郑老。

现代译文

我独自登上吴淞的第四桥,
回忆起曾和郑老在此停船的过往。
如今白发苍苍,仿佛又置身往昔,
只能对着一盏寒泉,赋诗凭吊友人。

创作背景

项安世生活在南宋时期,这首诗的具体创作时间难以确切知晓。从诗中可以推测,诗人可能是在故地重游时,触景生情,想起了曾经与友人郑虞任一同在吴淞第四桥的经历。也许此时郑虞任已经离世,诗人借此诗表达对友人的怀念与追思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两句实写诗人独自登上吴淞第四桥的情景,而后两句则虚写回忆中与郑老相处的时光以及此时对着寒泉凭吊友人的心境,虚实相生,增强了诗歌的艺术感染力。
    • 借景抒情:诗人通过描绘吴淞第四桥、寒泉等景象,将自己对友人的怀念之情融入其中,借景来抒发内心的感慨。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地传达出诗人深沉的情感。如“独上”“忆随”“白发”等词语,简洁而有力地描绘出诗人的孤独、回忆与岁月沧桑之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂且带有伤感的意境。独自登上桥的诗人,在回忆与现实的交织中,对着寒泉凭吊友人,使读者能深刻感受到诗人内心的那份怀念与惆怅。

常见问题

《过淞江忆郑虞任》的作者和朝代是什么?

《过淞江忆郑虞任》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《过淞江忆郑虞任》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人对友人郑虞任的怀念之情。诗人独自登上吴淞第四桥,回忆起曾经与郑老一同停留于此的时光,如今自己白发苍苍,只能对着一盏寒泉,似在凭吊友人,抒发心中的感慨。

《过淞江忆郑虞任》的创作背景是什么?

项安世生活在南宋时期,这首诗的具体创作时间难以确切知晓。从诗中可以推测,诗人可能是在故地重游时,触景生情,想起了曾经与友人郑虞任一同在吴淞第四桥的经历。也许此时郑虞任已经离世,诗人借此诗表达对友人的怀念与追思。

《过淞江忆郑虞任》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前两句实写诗人独自登上吴淞第四桥的情景,而后两句则虚写回忆中与郑老相处的时光以及此时对着寒泉凭吊友人的心境,虚实相生,增强了诗歌的艺术感染力。 借景抒情 :诗人通过描绘吴淞第四桥、寒泉等景象,将自己对友人的怀念之情融入其中,借景来抒发内心的感慨。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地传达出诗人深沉的情感。如...