田间观雨忆叶正则旧话

· 项安世

风中晚稻离离长,雨后高田聒聒流。
此乐世间谁共赏,淮西使者正防秋。

简要说明

这首诗描绘了田间雨中晚稻生长、高田水流的景象,表达了诗人对田园之乐的喜爱,同时联想到好友叶正则(叶适),并提及淮西使者忙于防秋之事,流露出一种对不同生活状态的感慨。

逐句注释

  • “风中晚稻离离长”:
    • 字词:“离离”,形容草木茂盛、整齐的样子。
    • 句意:在风中,晚稻整齐而茂盛地生长着。
  • “雨后高田聒聒流”:
    • 字词:“聒聒”,象声词,这里形容水流声。
    • 句意:雨后,高田里的水哗哗地流淌着。
  • “此乐世间谁共赏”:
    • 字词:“此乐”,指诗人看到的田间风雨之景带来的乐趣。
    • 句意:这样的乐趣,世间有谁能和我一起欣赏呢?
  • “淮西使者正防秋”:
    • 字词:“淮西使者”,指在淮西地区任职的官员;“防秋”,古代北方游牧民族常常在秋天马肥草盛时南下侵扰,因此在秋季加强防御,称为“防秋”。
    • 句意:淮西的使者此时正忙于秋季的防御事务。

现代译文

在微风中,晚稻整整齐齐地生长着,
雨后,高田里的水喧闹地流淌。
这样的乐趣,世间有谁能和我一同欣赏?
淮西的使者此刻正忙着秋季的边防。

创作背景

项安世生活于南宋时期,当时南宋与北方政权对峙,边境时常有战事发生,秋季更是防御的关键时期。这首诗具体创作时间不详,但从“防秋”可以推测,应是在秋季创作。诗人在田间观雨,看到生机勃勃的田园景象,联想到好友叶适,同时也想到了在边境忙于防御的官员们。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以景衬情:前两句描绘了田间晚稻生长、水流的生机勃勃的景象,衬托出诗人内心对田园生活的喜爱与惬意。后两句笔锋一转,由田园之乐联想到淮西使者的防秋之事,形成一种对比,深化了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“离离”“聒聒”等叠词的使用,生动地描绘出晚稻的形态和水流的声音,增添了诗歌的韵律感和画面感。
  • 意境营造:诗的前半部分营造出一种宁静、美好的田园意境,让人感受到大自然的生机与活力。后半部分则将视野从田园转向边境,营造出一种紧张、严肃的氛围,两种意境相互映衬,使诗歌既有对生活情趣的展现,又有对社会现实的关注。

常见问题

《田间观雨忆叶正则旧话》的作者和朝代是什么?

《田间观雨忆叶正则旧话》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《田间观雨忆叶正则旧话》主要写了什么?

这首诗描绘了田间雨中晚稻生长、高田水流的景象,表达了诗人对田园之乐的喜爱,同时联想到好友叶正则(叶适),并提及淮西使者忙于防秋之事,流露出一种对不同生活状态的感慨。

《田间观雨忆叶正则旧话》的创作背景是什么?

项安世生活于南宋时期,当时南宋与北方政权对峙,边境时常有战事发生,秋季更是防御的关键时期。这首诗具体创作时间不详,但从“防秋”可以推测,应是在秋季创作。诗人在田间观雨,看到生机勃勃的田园景象,联想到好友叶适,同时也想到了在边境忙于防御的官员们。

《田间观雨忆叶正则旧话》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以景衬情 :前两句描绘了田间晚稻生长、水流的生机勃勃的景象,衬托出诗人内心对田园生活的喜爱与惬意。后两句笔锋一转,由田园之乐联想到淮西使者的防秋之事,形成一种对比,深化了诗歌的内涵。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如“离离”“聒聒”等叠词的使用,生动地描绘出晚稻的形态和水流的声音,增添了诗歌的韵律感和画面感。 意境营造 :诗的前半部分营造...