元夕二首 其一

· 项安世

腊雪初消御路干,暖风吹面不成寒。
月华满地春如酒,不是烧灯也合看。

简要说明

这首诗描绘了元夕时节的景象,展现出雪消风暖、月光满地的美好春日氛围,表达了诗人对这元夕美景的喜爱与赞美之情,即使没有张灯结彩,这样的景色也值得观赏。

逐句注释

  • “腊雪初消御路干”:
    • 字词:“腊雪”,腊月的雪;“御路”,帝王所行的道路。
    • 句意:腊月的积雪刚刚消融,帝王行走的道路已经干燥。
  • “暖风吹面不成寒”:
    • 字词:“暖风”,温暖的风。
    • 句意:温暖的风吹在脸上,感觉不到一丝寒意。
  • “月华满地春如酒”:
    • 字词:“月华”,月光;“春如酒”,将春天比作美酒,形容春天的美好和令人陶醉。
    • 句意:月光洒在地上,春天的气息如同美酒一般令人沉醉。
  • “不是烧灯也合看”:
    • 字词:“烧灯”,指张灯结彩,是元夕的传统习俗;“合”,应该。
    • 句意:即使没有张灯结彩的热闹景象,这样的景色也值得观赏。

现代译文

腊月的积雪刚刚融化,御道已经干爽,
温暖的春风轻拂脸颊,没有丝毫的寒冷。
月光洒落在大地上,春天就像美酒般醉人,
即便没有张灯结彩,这样的美景也值得欣赏。

创作背景

项安世生活于南宋时期。元夕即元宵节,是中国传统佳节,有张灯结彩等庆祝习俗。此诗具体创作时间不详,但应是项安世在某个元夕日,看到腊雪初消、暖风吹拂、月光满地的春日景象后有感而发,记录下元夕独特的景致与自己内心的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“月华满地春如酒”一句,将春天比作美酒,形象生动地写出了春天景色给人的陶醉之感,让读者更能体会到诗人对春日的喜爱。
    • 借景抒情:整首诗通过描写腊雪消融、暖风拂面、月光满地等景色,抒发了诗人对元夕美景的赞美之情,以景衬情,情景交融。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“暖风吹面不成寒”等语句,用简洁直白的表述勾勒出春日温暖宜人的感觉,使读者能轻松感受到诗中的意境。
  • 意境营造:诗中描绘出雪消路干、暖风吹拂、月光满地的画面,营造出一种宁静、温馨且充满生机的意境。即使没有着重描写元夕张灯结彩的热闹场景,却依然能让读者感受到春天的美好和节日的祥和氛围。

常见问题

《元夕二首 其一》的作者和朝代是什么?

《元夕二首 其一》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《元夕二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了元夕时节的景象,展现出雪消风暖、月光满地的美好春日氛围,表达了诗人对这元夕美景的喜爱与赞美之情,即使没有张灯结彩,这样的景色也值得观赏。

《元夕二首 其一》的创作背景是什么?

项安世生活于南宋时期。元夕即元宵节,是中国传统佳节,有张灯结彩等庆祝习俗。此诗具体创作时间不详,但应是项安世在某个元夕日,看到腊雪初消、暖风吹拂、月光满地的春日景象后有感而发,记录下元夕独特的景致与自己内心的感受。

《元夕二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“月华满地春如酒”一句,将春天比作美酒,形象生动地写出了春天景色给人的陶醉之感,让读者更能体会到诗人对春日的喜爱。 借景抒情 :整首诗通过描写腊雪消融、暖风拂面、月光满地等景色,抒发了诗人对元夕美景的赞美之情,以景衬情,情景交融。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,如“暖风吹面不成寒”等语句,用简洁直白的表述勾勒出春日温暖宜人的感觉,...