次韵苏主管青溪十绝句 其一

· 项安世

与君相别若耶溪,十载湘航与蜀梯。
恰到六朝行乐处,台城东畔冶亭西。

简要说明

这首诗主要讲述了诗人与友人分别后的经历,历经十年辗转于湘航与蜀地,最终来到六朝故都的行乐之地,表达了时光流转、人生辗转的感慨。

逐句注释

  • “与君相别若耶溪”:
    • 字词:“若耶溪”,在浙江绍兴,相传为西施浣纱处,这里是诗人与友人分别之地。
    • 句意:我和你在若耶溪畔分别。
  • “十载湘航与蜀梯”:
    • 字词:“湘航”,指在湖南湘江上航行;“蜀梯”,蜀地多山,道路险峻,常需攀爬天梯般的栈道,这里代指在蜀地的行程。
    • 句意:分别之后的十年,我辗转在湖南湘江上航行,又在蜀地艰难跋涉。
  • “恰到六朝行乐处”:
    • 字词:“六朝”,指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈,均以建康(今江苏南京)为都,此地被视为六朝繁华行乐之地。
    • 句意:恰好来到了六朝时期人们寻欢作乐的地方。
  • “台城东畔冶亭西”:
    • 字词:“台城”,在今南京玄武湖南岸、鸡鸣寺之后,是东晋和南朝的朝廷禁省和皇宫所在;“冶亭”,在今南京朝天宫附近,是六朝时的游乐场所。
    • 句意:具体位置就在台城的东边、冶亭的西边。

现代译文

我和你在若耶溪畔依依惜别,
此后十年我在湘江上漂泊,又在蜀地艰难前行。
如今恰好来到这六朝繁华的行乐之地,
就在台城的东边、冶亭的西边。

创作背景

项安世生活于南宋时期,这一时期国家局势动荡,政治上偏安江南。诗人与友人分别后,历经十年辗转于湖南、蜀地等地。此诗是诗人到达南京后,次韵苏主管青溪十绝句中的一首。他来到曾是六朝故都的南京,面对历史遗迹,感慨于时光的流逝和人生的变迁,遂写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将与友人分别的若耶溪的宁静与六朝行乐处的繁华形成对比,突出了时光流转和人生境遇的变化。同时,十年的辗转奔波与如今来到繁华之地也形成对比,更增添了感慨之情。
    • 用典:“若耶溪”“六朝”“台城”“冶亭”等都是具有丰富历史文化内涵的典故,通过运用这些典故,使诗歌的文化底蕴更加深厚,引发读者对历史的联想和思考。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和经历。如“十载湘航与蜀梯”,简洁地概括了十年间的漂泊生涯。
  • 意境营造:诗中描绘了从若耶溪分别到来到六朝行乐处的过程,营造出一种时光沧桑、物是人非的意境。读者可以感受到诗人在历经十年的奔波后,面对历史遗迹时内心的感慨和对人生的思考。

常见问题

《次韵苏主管青溪十绝句 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵苏主管青溪十绝句 其一》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《次韵苏主管青溪十绝句 其一》主要写了什么?

这首诗主要讲述了诗人与友人分别后的经历,历经十年辗转于湘航与蜀地,最终来到六朝故都的行乐之地,表达了时光流转、人生辗转的感慨。

《次韵苏主管青溪十绝句 其一》的创作背景是什么?

项安世生活于南宋时期,这一时期国家局势动荡,政治上偏安江南。诗人与友人分别后,历经十年辗转于湖南、蜀地等地。此诗是诗人到达南京后,次韵苏主管青溪十绝句中的一首。他来到曾是六朝故都的南京,面对历史遗迹,感慨于时光的流逝和人生的变迁,遂写下此诗。

《次韵苏主管青溪十绝句 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将与友人分别的若耶溪的宁静与六朝行乐处的繁华形成对比,突出了时光流转和人生境遇的变化。同时,十年的辗转奔波与如今来到繁华之地也形成对比,更增添了感慨之情。 用典 :“若耶溪”“六朝”“台城”“冶亭”等都是具有丰富历史文化内涵的典故,通过运用这些典故,使诗歌的文化底蕴更加深厚,引发读者对历史的联想和思考。 语言特色 :语言平实自然,没...