这首诗围绕仪坤庙祭祀活动展开,描述了祭祀过程中送文舞、迎武舞的仪式场景,展现了祭祀的庄重有序。同时表达了天下百姓对国家有祥瑞之事的歌颂,以及对皇家长久遵循孝道进行祭祀的赞美。
仪坤庙乐章
送文迎武递参差,一始一终光圣仪。
四海生人歌有庆,千龄孝享肃无亏。
四海生人歌有庆,千龄孝享肃无亏。
简要说明
逐句注释
- “送文迎武递参差,一始一终光圣仪”:
- 字词:“参差”,这里形容送文舞和迎武舞的节奏、队列等有变化、不整齐划一;“光”,光大、彰显;“圣仪”,指皇家的祭祀仪式。
- 句意:在祭祀仪式中,送文舞、迎武舞的过程交替进行,节奏和队列有所变化,从开始到结束都彰显着皇家祭祀仪式的庄重威严。
- “四海生人歌有庆,千龄孝享肃无亏”:
- 字词:“生人”,即生民,指百姓;“有庆”,有祥瑞、值得庆贺之事;“千龄”,千年,形容时间长久;“孝享”,指以孝道进行祭祀;“肃”,严肃、庄重;“亏”,欠缺、不足。
- 句意:天下的百姓都歌颂国家有祥瑞之事,皇家长久以来遵循孝道进行祭祀,庄重严肃,没有任何欠缺。
现代译文
祭祀时送文舞、迎武舞交替进行,节奏队列变化有序,
从开始到结束都彰显着皇家祭祀仪式的威严庄重。
天下的百姓都歌颂国家有祥瑞值得庆贺,
皇家千年以来遵循孝道祭祀,严肃认真毫无欠缺。
创作背景
由于关于胡雄以及此诗创作的具体背景资料较为匮乏,从诗的标题《仪坤庙乐章》推测,此诗是用于仪坤庙祭祀活动的乐章歌词。仪坤庙是唐朝为祭祀后妃所建的庙宇。在古代,祭祀是非常重要的国家活动,有着严格的仪式和规范。这首诗可能创作于某次重要的仪坤庙祭祀时,以表达对祭祀仪式的赞美和对皇家孝道的歌颂。
艺术赏析
- 表现手法:
- 写实与颂扬结合:前两句“送文迎武递参差,一始一终光圣仪”对祭祀仪式的场景进行了写实描绘,让读者能感受到祭祀的具体过程;后两句“四海生人歌有庆,千龄孝享肃无亏”则是对国家祥瑞和皇家孝道进行颂扬,虚实结合,既展现了实际场景,又表达了美好寓意。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“参差”生动地描绘出舞蹈交替时的动态变化;“光”“歌”“肃”等字准确地传达出祭祀仪式的庄重、百姓的喜悦以及皇家祭祀的严肃态度。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、喜庆、祥和的意境。通过对祭祀仪式的描述和对国家、皇家的赞美,让读者感受到古代祭祀活动的重要性和神圣性,以及人们对国家繁荣、孝道传承的美好期许。